XXX

XXX

XXX

Na mente, a boneca treme até o fim, amaldiçoada assim
げんかくにふるえるにんぎょうさいごまでのろわれてまま
Genkakuni furueru ningyou saigo made norowarete mama
No início, escondendo a desesperança, a boneca deixa o sangue escorrer
いにしゃるにぜつぼうかくしたちをながすににんぎょうは
Inisharu ni zetsubou kakushita chi wo nagasuni ningyou ha

Ah... Continua até o fim Ah... Nostalgia de um dia distante
あ...あわりつづけるあ...とおいひのノスタルジア
Ah... Awari tsuzukeru Ah... Tooi hi no nostalgia
Ah... Segredos se acumulam Ah... Fugindo, girando
あ...ひみつをかさねあ...にげまわる
Ah... Himitsu wo kasane Ah... Nige mawaru

Sem parar, transbordando, a tragédia, se fechar os olhos, volta tudo
とめどなくあふれるひげきひとみとじればくりかえす
Tomedonaku afureru higeki hitomi tojire ba kurikaesu
Nada vejo, nada sinto, a boneca deixa o sangue escorrer
なにもみえずなにもかんじないちをながすににんぎょうは
Nanimo mie zu nanimo kanji nai chi wo nagasuni ningyou ha

Ah... Dançando sem parar Ah... Alucinação de um dia distante
あ...おどりつづけるあ...とおいひのハルシネーション
Ah... Odori tsudsukeru Ah... Tooi hi no hallucination
Ah... Segredos se acumulam Ah... Fugindo, girando
あ...ひみつをかさねあ...にげまわる
Ah... Himitsu wo kasane Ah... Nige mawaru

As noites frias se acumulam, afundando profundamente, profundamente
さむいよるはからだをかさねてしずんでいくふかくふかく
Samui yoru ha karadawo kasanete shizun de iku fukaku fukaku
Teus lábios lambem o mel, aquecendo o eu que estava gelado
みつをなめるきみのくちびるがさめたぼくをあたためていた
Mitsuwo nameru kimino kuchibiruga same ta bokuwo atatame te ita

Na mente, a boneca treme até o fim, amaldiçoada assim
げんかくにふるえるにんぎょうさいごまでのろわれてまま
Genkakuni furueru ningyou saigo made norowarete mama
No início, escondendo a desesperança, a boneca deixa o sangue escorrer
いにしゃるにぜつぼうかくしたちをながすににんぎょうは
Inisharu ni zetsubou kakushita chi wo nagasuni ningyou ha

Ah... Continua até o fim Ah... Nostalgia de um dia distante
あ...まわりつづけるあ...とおいひのノスタルジア
Ah... Mawari tsudukeru Ah... Tooi hi no nostalgia
Ah... Segredos se acumulam Ah... Fugindo, girando
あ...ひみつをかさねあ...にげまわる
Ah... Himitsu wo kasane Ah... Nige mawaru

As noites frias se acumulam, afundando profundamente, profundamente
さむいよるはからだをかさねてしずんでいくふかくふかく
Samui yoru ha karada wo kasanete shizun de iku fukaku fukaku
Teus lábios lambem o mel, aquecendo o eu que estava gelado
みつをなめるきみのくちびるがさめたぼくをあたためていた
Mitsuwo nameru kimino kuchibiruga same ta bokuwo atatame te ita
A pele branca se afunda, de repente, profundamente, profundamente
しろいはだにすいこまれていくいつのまにかふかくふかく
Shiroi hadani suikoma re te iku itsunomanika fukaku fukaku
Cansado e desordenado, meu corpo derrete na longa noite.
つかれはててみだれたからだがながいよるにとけこんでいく
Tsukarehate te midare ta karadaga nagai yoruni toke kon de iku