Ancient Despair

Desespero Antigo

Ancient Despair

Outono sombrio... Doce miséria.Dark autumn... Sweet misery.
Eu sussurro e te abraço suavemente.I whisper and softly embrace you.
Como silhuetas escuras, flutuamos na noite.As dark silhouettes we drift into the night.
Imagens pálidas convocam a escuridão.Pale images summons the night.

No silêncio da noite, sonho com você.In nightly silence I dream of you.
Uma voz trovejante de dor e tristeza.A thundering voice of pain and sorrow.
Chamando com o som da chuva caindo.Calling with the sound of falling rain.
A dor cresce, formando correntes de força.Sorrow grows chains of strength.

Velas queimando em um quarto escuro.Candles burning in a darkened room.
No silêncio assombroso, a tristeza me alcança.In haunting silence sadness reach out for me.
Uma vida perdida pintando quadros de solidão.A lost life painting pictures of loneliness.
A vida traz uma voz que chora.Life brings forth a crying voice.

Me deram vida, mas como sombras ela desapareceu.I was given life but as shadows it vanished.
O passado é um flash de sonhos tristes.The past is a flash of sad dreams.
Meu coração sangra com um sangue tão escuro quanto a noite.My heart bleeds with blood dark as the night.
Lágrimas como rios fluindo para mares frios.Tears like rivers flowing into cold seas.

Na escuridão do meu passado, eu habito.In the darkness of my past I dwell.
Um grito doloroso fala comigo.A sorrowful cry speaks to me.
Eu piso no chão das minhas tristezas.I tread upon the ground of my sorrows.
Abraçado pela apatia da minha alma.Embraced by the apathy of my soul.