If You're Ready

Se Você Estiver Pronto

If You're Ready

Não estou tentando te apressarI'm not trying to rush you
Mas preciso que você saibaBut I need you to know–
Se isso é realIf this is real
Eu quero tudo issoI want all of it

Temos dançado em volta desse fogoWe've been dancing 'round this fire
Tentando não alimentar a chamaTrying not to feed the flame
Mas eu vejo isso nos seus olhos, amorBut I see it in your eyes, love
Você tem sentido o mesmoYou've been feeling just the same

Não precisamos dizer para sempreWe don't have to say forever
Só quero saber esta noiteI just wanna know tonight
Se seu coração está cansado de esperarIf your heart is tired of waiting
Deixe-me segurá-lo agoraLet me hold it right

Se você estiver prontoIf you're ready
Deixe-me entrarLet me in
Se você estiver prontoIf you're ready
Podemos parar de fingirWe can stop pretending

Ooh, eu tenho sido paciente, eu fui devagarOoh, I've been patient, I've been slow
Mas, amor, eu preciso saberBut baby, I need to know
Se você estiver prontoIf you're ready
Diga issoSay so

Não precisa fingir coragemNo need to fake the courage
Você não precisa agir descoladaYou don't have to play it cool
Eu já me machuquei o suficiente para saberI've been hurt enough to know
Que o amor verdadeiro quebra as regrasThat real love breaks the rules

Então, se você está com medo, apenas diga que estáSo if you're scared, just say you're scared
Eu serei gentil com seu medoI'll be gentle with your fear
Mas se você me quer–realmente me querBut if you want me–truly want me
Então me puxe para pertoThen pull me near

Se você estiver prontoIf you're ready
Deixe isso aparecerLet it show
Se você estiver prontoIf you're ready
Deixe esse silêncio irLet that silence go

Eu não quero cruzar uma linhaI don't want to cross a line
Mas não posso continuar desenhando a minhaBut I can't keep drawing mine
Se você estiver prontoIf you're ready
Deixe claroMake it known

Sem pressão, sem pressaNo pressure, no rush
Mas eu esperei tempo demaisBut I've waited long enough
Se você está se estendendo para tocarIf you're reaching out to touch
Que seja mais do que apenas desejoLet it be more than just lust

Eu quero sua mente, sua verdadeI want your mind, your truth
Cada cicatriz, cada feridaEvery scar, every wound
Não me dê só uma parte de vocêDon't just give me part of you
Me dê tudo de vocêGive me all of you

Se você estiver prontoIf you're ready
Diga meu nomeSay my name
Se você estiver prontoIf you're ready
Pare com os jogosStop the games

Eu tenho sido calmo, eu tenho sido gentilI've been calm, I've been kind
Mas estou perdendo a noção do tempoBut I'm losing track of time
Se você estiver prontoIf you're ready
Vamos não voltar atrásLet's not rewind

Se você não estiverIf you're not
Eu ainda esperareiI'll still wait
Mas se você estiverBut if you are–
Não hesiteDon't hesitate