All For One

Todos Por Um

All For One

[Sebastian]
[Sebastian]
Você pensa nos dias que se passaram?
Do you think about the days gone by?
Cada piada, cada sorriso, cada cena?
Every joke, every smile, every scene?
([Penny]: Porque eu penso)
([Penny]: Coz I do)

Vezes que ri tanto que pensei que choraria
Times I laughed so hard I thought I'd cry
Você não acha que fomos uma ótima equipe?
Don't you think that we've been a great team?
([Penny]: Bem, eu também!)
([Penny]: Well, me too!)

[Penny]
[Penny]
Olhe todas as memórias que criamos
Look at all the memories that we've made
(Nunca vamos deixá-las ir)
(Never gonna let them go)
Fotos que sei que nunca desaparecerão
Pictures that I know will never fade
(Sem adeus, apenas olá)
(No goodbyes, only hello)

Há tantos sonhos ainda por perseguir
There's so many dreams still yet to chase
(Nunca vamos deixá-los ir)
(Never gonna let them go)
Estamos com você o tempo todo
We're with you all the way

[Todos]
[All]
Porque somos um (somos um) por todos (por todos)
Because we're one (we're one) for all (for all)
E todos por um (e todos por um)
And all for one (and all for one)
Vamos estar sempre juntos
We're always gonna be together

Eu prometo a você (oh, você) a diversão (a diversão)
I promise you (oh, you) the fun (the fun)
Apenas começou (apenas começou)
Has just begun (has just begun)

Porque somos um por todos
Coz we are one for all
E todos por um (um)
And all for one (one)
Um (um), um (todos por um)
One (one), one (all for one)
Um (um), um (um), um
One (one), one (one), one

[Camilla]
[Camilla]
Às vezes as pessoas aparecem na hora certa
Sometimes people show up just in time
Elas surgem quando você mais precisa delas
They come along when you need them the most
([Sofia]: É tão estranho)
([Sofia]: It's so strange)

[Camilla]
[Camilla]
Vamos ligar os pontos e fazer uma linha
Let's connect the dots and make a line
De um amigo, para um amigo
From a friend, to a friend
Então você saberá
Then you'll know
([Sofia]: Está tudo bem)
([Sofia]: It's ok)

[Sofia]
[Sofia]
Há tantos sonhos ainda por perseguir
There's so many dreams still yet to chase
(Nunca vamos deixá-los ir)
(Never gonna let them go)
Estamos com você o tempo todo
We're with you all the way

[Todos]
[All]
Porque somos um (somos um) por todos (por todos)
Because we're one (we're one) for all (for all)
E todos por um (e todos por um)
And all for one (and all for one)
Vamos estar sempre juntos
We're always gonna be together

Eu prometo a você (oh, você) a diversão (a diversão)
I promise you (oh, you) the fun (the fun)
Apenas começou (apenas começou)
Has just begun (has just begun)

Porque somos um por todos
Coz we are one for all
E todos por um (um)
And all for one (one)
Um (um), um (todos por um)
One (one), one (all for one)
Um (um), um (um), um
One (one), one (one), one

Lado a lado (lado a lado), vamos voar (vamos voar)
Side by side (side by side), we will fly (we will fly)
Mirando alto, o céu é o limite
Aiming high, the sky's the limit

Eu vou te pegar se você cair
I will catch you if you fall
Deixe-me ser quem você chama
Let me be the one you call
Vamos conseguir esta noite
We're gonna make it tonight

Porque somos um (somos um) por todos (por todos)
Because we're one (we're one) for all (for all)
E todos por um (e todos por um)
And all for one (and all for one)
Vamos estar sempre juntos
We're always gonna be together

Eu prometo a você (oh, você) a diversão (a diversão)
I promise you (oh, you) the fun (the fun)
Apenas começou (apenas começou)
Has just begun (has just begun)

Porque somos um por todos
Coz we are one for all
E todos por um (um)
And all for one (one)
Um (um), um (todos por um)
One (one), one (all for one)
Um (um), um (um), um
One (one), one (one), one

E todos por um (um)
And all for one (one)
Um (um), um (todos por um)
One (one), one (all for one)
Um (um), um (um), um
One (one), one (one), one

Todos por um
All for one