Never Doubt I Love

Nunca Duvide Que Eu Amo

Never Doubt I Love

Duvide se as estrelas são fogo
Doubt thou the stars are fire
Mas nunca duvide que eu amo
But never doubt I love

Nós somos seu povo
We are your people
Cada um de nós único
Each of us unique
Nós somos seu povo
We are your people
E de nossos corações falamos
And from our hearts we speak
E vivemos para cada momento
And we live for each moment
Nos veja crescer, nos veja brilhar
Watch us grow, watch us shine

Nós somos o futuro
We are the future
Fundamentos do mundo
Foundations of the world
Nós somos o futuro
We are the future
Em nossas mãos esta vida seguramos
In our hands this life we hold
E você brilha sobre nós
And you shine on us
Brilha sobre nós
Shine on us
Viramos nosso rosto para o Sol
We turn our face to the Sun

Duvide se as estrelas são fogo
Doubt thou the stars are fire
Mas nunca duvide que eu amo
But never doubt I love

Vocês são nossos professores
You are our teachers
Cada um de vocês uma estrela guia (estrela guia)
Each of you a guiding star (guiding star)
Conforme nos libertam
As you release us
Nos tornamos uma estrela cadente
We become a shooting star
E você brilha sobre nós
And you shine on us
Brilha sobre nós
Shine on us
E nós brilharemos de volta para você
And we'll shine back at you

Duvide se as estrelas são fogo
Doubt thou the stars are fire
Mas nunca duvide que eu amo
But never doubt I love

Duas famílias?
Two households?
Ambas vão te odiar
Both will hate you
Elas vão se arrepender
They're gonna regret

Um par de amantes com destino cruzado
A pair of star-crossed lovers
Romeu e Julieta
Romeo and Juliet

Nós somos apenas jovens
We're just young people
Nós temos a chave
We hold the key
A chave que abre a porta
The key unlocking the door
Você sabe que já ouviu isso antes
You know you heard this before

Palavras e música são a resposta para a guerra
Words and music are the answer to war
Os pais vão te calar, te julgar, te proteger
Parents gonna gag you, judge you, protect you
Te esconder de pessoas que roubam seu coração
Hide you from people who steal your heart

Dizem que o amor conquista tudo
It is said that love conquers all
Romeu e Julieta foram
Romeo and Juliet was
Desde o começo
Do from the start

Podemos aprender com a história deles
We can learn from their story
Podemos aprender com suas vidas
We can learn from their life
Conforme aprendemos ao longo do ano
As we learn throughout the year

O amor virá para todos
Love will come for all
O amor é mais profundo que palavras
Love is deeper than words
O amor é muito mais forte que o medo
Love is so much stronger than fear

Então tire a adaga do meu coração
So take the dagger from my heart
Rebobine, rebobine, rebobine
Rewind, rewind, rewind
O veneno de seus lábios
The poison from his lips
Rebobine, rebobine, rebobine
Rewind, rewind, rewind

Perdoe, perdoe
Forgive, forgive
Nunca vamos esquecer
We're never gonna forget
Rebobine
Rewind
Abra seu coração, abra sua mente
Open your heart, open your mind

Você é meu futuro
You are my future
Muito mais que um amigo
Much more than a friend
Eu sou seu futuro
I am your future
Eu te segurarei até o fim
I'll hold you to the end

E vivemos para cada momento
And we live for each moment
Veja o amor crescer, veja o amor brilhar
Watch love grow, watch love shine

Então levante suas mãos
So raise your hands up
Todo mundo no ar (rebobine, rebobine)
Everybody in the air (rewind, rewind)
Levante suas mãos
Raise your hands up
Para o futuro que compartilhamos
To the future that we share
Vamos viver para este momento
Let's live for this moment
(Vamos viver para este momento)
(Let's live for this moment)

Veja o amor brilhar
Watch love shine
Duvide se as estrelas são fogo
Doubt thou the stars are fire
(Duvide se as estrelas são fogo)
(Doubt thou the stars are fire)
Duvide que o Sol se mova
Doubt that the Sun doth move
(Duvide que o Sol se mova)
(Doubt that the Sun doth move)
Duvide que a verdade seja uma mentira
Doubt truth to be a liar

Mas nunca duvide que eu amo
But never doubt I love

Nunca duvide que eu amo
Never doubt I love
(Nunca, nunca, nunca)
(Never, never, never)
Nunca duvide que eu amo
Never doubt I love
(Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca duvide que eu amo)
(Never, never, never, never, never doubt I love)

Nunca duvide que eu amo
Never doubt I love
(Nunca vou duvidar que eu amo)
(Never gonna doubt I love)
Nunca duvide que eu amo
Never doubt I love

Duvide se as estrelas são fogo
Doubt thou the stars are fire
Mas nunca duvide que eu amo
But never doubt I love