You Rock the Roll

Você Balança o Ritmo

You Rock the Roll

Aqui está um pequeno ritmo que você pode pegar emprestado
Here's a little beat that you can borrow
Você pode trazê-lo de volta aqui amanhã
You can bring it back here tomorrow
Como um livro de uma biblioteca
Like a novel from a library
Você vai cuidar bem dele?
Will you t-t-take g-good care of it?

Eu vou tentar algum trabalho de ponta
I will have a go at some pointe work
Um pouco de morte zumbi ou um moonwalk
A little zombie death or a moonwalk
Eu vou sapatear, tocar o bollywood
I will tap dance, play the bollywood
Ser a quase-rainha da passarela
Be the qua-quasi queen of the catwalk

Não é de mais ninguém, é sua vida
It's nobody else's, it's your life
E ninguém vai me tirar do meu caminho
And no one will put me off my stride
Não é da conta de ninguém, é um chacoalhão!
It's nobody's business, it's a k-k-k-k-k-kick!
Então vamos lá
So come on

Deixe seu corpo falar
Let your body do the talking
Você quer viver como se ninguém estivesse assistindo
You wanna live like no one's watching
Não importa o que as pessoas tenham a dizer
No matter what the people have to say
Você anda a caminhada e você balança o
You walk the walk and you rock the

Role seu corpo até cair
Roll your body till you're dropping
Você simplesmente esquece que estão assistindo
You just forget that they are watching
E não se importe, os invejosos vão odiar
And nevermind, the haters gonna hate
Então você anda a caminhada e você balança o ritmo
So you walk the walk and you rock the roll

O que uma pequena dança pode te oferecer
What a little dance can offer you
É uma alegria privada, é uma descoberta
Is a private joy, it's a breakthrough
Me dê Broadway, me dê Hollywood
Gimme broadway, gimme Hollywood
Minha minha rainha do bairro
My-my q-q-queen of the neighborhood

Não é de mais ninguém, é nossa vida
It's nobody else's, it's our life
E ninguém vai tirar nosso orgulho
And no one will take away our pride
Não é da conta de ninguém, é um chacoalhão!
It's nobody's business, it's a k-k-k-k-k-kick!
Então vamos lá
So come on

Deixe seu corpo falar
Let your body do the talking
Você quer viver como se ninguém estivesse assistindo
You wanna live like no one's watching
Não importa o que as pessoas tenham a dizer
No matter what the people have to say
Você anda a caminhada e você balança o
You walk the walk and you rock the

Role seu corpo até cair
Roll your body till you're dropping
Você simplesmente esquece que estão assistindo
You just forget that they are watching
E não se importe, os invejosos vão odiar
And nevermind, the haters gonna hate
Então você anda a caminhada e você balança o ritmo
So you walk the walk and you rock the roll

Tom, olhe para mim! Eu posso moonwalk!
Tom, look at me! I can moonwalk!
Se eu improvisar, você poderia dançar junto?
If I freestyle, could you dance along?
Como as estrelas fazem
Like the stars do
Lá em Hollywood
Down in Hollywood
Nós somos a rainha e o rei do bairro
We're the queen and king of the neighborhood

Deixe seu corpo falar
Let your body do the talking
Você quer viver como se ninguém estivesse assistindo
You wanna live like no one's watching
Não importa o que as pessoas tenham a dizer
No matter what the people have to say
Você anda a caminhada e você balança o
You walk the walk and you rock the

Role seu corpo até cair
Roll your body till you're dropping
Você simplesmente esquece que estão assistindo
You just forget that they are watching
E não se importe, os invejosos vão odiar
And nevermind, the haters gonna hate
Então você anda a caminhada e você balança o ritmo
So you walk the walk and you rock the roll

Rola (rola)
Roll (roll)
Rola (rola)
Roll (roll)
Rola (rola)
Roll (roll)
Rola (rola)
Roll (roll)

Você balança o ritmo
You rock the roll
Você balança o ritmo!
You rock the roll!