Good Morning (feat. Car, The Garden)

Bom Dia (part. Car, The Garden)

Good Morning (feat. Car, The Garden)

Eu vou te levar de volta aos velhos tempos
Imma take you back old days
Imma take you back old days
Eu estava frequentemente ausente da escola
결석이 많아졌던
gyeolseogi manhajyeossdeon
Quando eu tinha dezenove anos
여러홉 살에 나였을 때
yeorahop sare nayeosseul ttae
Minha carteira sem dinheiro estava somente cheia de fumaça
텅 빈 주머니 속엔 앙금만 가득해
teong bin jumeoni sogen angaeman gadeukhae
Sem o meu pai saber, eu tirei e dei um trago em um cigarro
아버지 몰래 꺼내 물던
abeoji mollae kkeonae muldeon
A fumaça era seca
담배연기는 뻑뻑해
dambaeyeongineun ppeokppeokhae

Você entende o que estou dizendo?
You know what I’m saying
You know what I’m saying

Proprietário do FamilyMart em frente a estação de Gunpo
군포역 앞 페마 사장님아
gunpoyeok ap pema sajangnima
Me dê meu cheque de pagamento dos meses atrasados
몇 달치 밀린 내 월급 내놔
myeot dalchi millin nae wolgeup naenwa
Quando o aluguel goshiwon atrasado
고시원 방 밀린 월세가
gosiwon bang millin wolsega
Tornou-se minha motivação do dia-a-dia
내 하루 원동력이 되었을 때
nae haru wondongryeogi doeeosseul ttae

O dia todo, eu acabei de dizer
하루 종일 입만 뻥긋
haru jongil ipman ppeokkeum
Que eu estou bem, blefando
잘 지낸다는 말은 헛풍
jal jinaendaneun mareun heopung
Eram problemas comuns e eu sabia disso
Common problems and I knew that
Common problems and I knew that
Passos cansados
터덜거리는 발걸음
teodeolgeorideon balgeoreum

Agora eu vejo
Now I see
Now I see

De uma criança desajeitada
표현이 서툴렀던 아이
pyohyeoni seotulleossdeon ai
Para alguém lentamente aprendendo, conhecendo, crescendo
천천히 알아가는 사이
cheoncheonhi araganeun sai
Eu digo aquele bom dia yeah
I say that good morning yeah
I say that good morning yeah
Eu digo aquele bom dia yeah
I say that good morning yeah
I say that good morning yeah
Eu digo aquele bom dia yeah
I say that good morning yeah
I say that good morning yeah
Eu digo aquele bom dia
I say that good morning
I say that good morning

Se eu encontrasse com o meu eu de 21 anos
세물하나 때 나를 만난다면
seumulhana ttae nareul mannandamyeon
Eu definitivamente diria a ele orgulhosamente que ele fez um bom trabalho
꼭 당당하게 장하다 말해
kkok dangdanghage janghada malhae
Eu conto com você
I count on you
I count on you
Letras escritas em papel de bloco de notas todas empilhadas
수북했던 가사 메모장에 쌓여진
subukhaessdeon gasa memojange ssahyeojin
Depois de varrer toda a poeira
먼지를 턱 털어 낸 후에
meonjireul tuk teoreo naen hue
O palco se torna possível novamente
다시 발밭던 무대
dasi balpassdeon mudae
Tenho que fazer as minhas paradas, mama
Gotta do ma thang mama
Gotta do ma thang mama
Apenas espere, pai
기다해가만 해 아빠
gidaehagiman hae appa

Mesmo que o show do clube tenha sido arruinado ontem
비록 전날 동아리 공연을 망쳤어도
birok jeonnal dongari gongyeoneul mangchyeosseodo
Mesmo que aquele veterano tivesse previsto o meu futuro
그 선배가 나를 점쳤어도
geu seonbaega nareul jeomchyeosseodo
Mesmo que o meu estômago estivesse vazio amanhã
내일 뱃속이 텅 비었어도
naeil baessogi teong bieosseodo
Comparado ao meu passado semelhante
비슷했었던 예전보다
biseushaessdeon yejeonboda
Eu vivi tão ocupado até o amanhecer e anoitecer
바삐 바삐 움직여 낮밤이 바뀌어도
bappi bappi umjigyeo najbami bakkwieodo
Naquela pequena sala do porão, não sabia se o sol tinha nascido ou não
지하 단칸방에선 몰랐지 해 뜨는지도
jiha dankanbangeseon mollassji hae tteun jido
Graças a isso, eu acordo depois de sonhar
덕분에 꿈을 꿨다 해도
deokbune kkumeul kkwossda kkaedo
E adormeço novamente
다시 잠이 쏟아져
dasi jami ssodajyeo

De uma criança desajeitada
표현이 서툴렀던 아이
pyohyeoni seotulleossdeon ai
Para alguém lentamente aprendendo, conhecendo, crescendo
천천히 알아가는 사이
cheoncheonhi araganeun sai
Eu digo aquele bom dia yeah
I say that good morning yeah
I say that good morning yeah
Eu digo aquele bom dia yeah
I say that good morning yeah
I say that good morning yeah
Eu digo aquele bom dia yeah
I say that good morning yeah
I say that good morning yeah
Eu digo aquele bom dia
I say that good morning
I say that good morning

Isso foi ontem
어제가 되어버렸지
eojega doeeobeoryeossji
Eu digo aquele bom dia
I say that good morning
I say that good morning
O amanhã virá
내일이 되어주겠지
naeiri doeeojugessji
Eu digo aquele bom dia
I say that good morning
I say that good morning
Agora as minhas manhãs são mais longas e tão brilhantes
이제 내 하루아침이 더 길어 눈부셔
ije nae haruachimi deo gireo nunbusyeo