LOVE? (feat. ELO)

AMOR? (part. ELO)

LOVE? (feat. ELO)

Você está mais honesta com seus sentimentos
솔직해지는 너의 속마음
soljikhaejineun neoui sokmaeum
Nossa conversa de ontem, às 2 da manhã
어제 통화 at 2am
eoje tonghwa at 2am
Continuo pensando nisso
자꾸 신경 쓰이게 해
jakku singyeong sseuige hae
Seus sussurros entendi, tudo bem
네 귓속말 got it alright
ne gwissokmal got it alright
TicToc, está tudo bem
Tik tok it’s alright
Tik tok it’s alright
Estou dando voltas e voltas está noite
뒤척거리겠네 오늘 밤
dwicheokgeorigessne oneul bam

Você já percebeu, baby?
넌 이미 눈치챈듯이 baby
neon imi nunchichaessneunji baby
Quando estou com você, baby
너랑 있을 땐 baby
neorang isseul ttaen baby
Tudo é novo para mim
Everything is new to me
Everything is new to me
Você é um pouco difícil de desvendar
내게 넌 어렵지만
naege neon eoryeopjiman
Mas apenas uma palavra sua
너의 그 한마디가
neoui geu hanmadiga
É sou atraído
끌어당겨
kkeureodanggyeo

Isso é amor?
이게 사랑인 걸까
ige sarangin geolkka
Nos estamos apaixonados?
우리 사랑인 걸까
uri sarangin geolkka
Quem é você?
너란 사람은 뭘까
neoran sarameun mwolkka
Isso é amor?
사랑인 걸까
sarangin geolkka
Nos estamos apaixonados?
우리 사랑인 걸까
uri sarangin geolkka
Quem é você?
너란 사람은 뭘까
neoran sarameun mwolkka
O que nós somos?
우리 사이는 뭘까
uri saineun mwolkka

Não tem como você não saber o por que
There’s no way you don’t know why
There’s no way you don’t know why
Não tem como você não saber o por que
There’s no way you don’t know why
There’s no way you don’t know why
Não tem como você não saber o por que
There’s no way you don’t know why
There’s no way you don’t know why
Você conseguiu
You got it
You got it
Você conseguiu
You got it
You got it

Mesmo depois que o tempo passa
시간이 지나고
sigani jinago
É todos saem
모두가 떠나도
moduga tteonado
Fique comigo
내 곁에 남아줘
nae gyeote namajwo
Olhe somente para mim
나만 봐주길
naman bwajugil
1, 2 passos
1, 2 step
1, 2 step
Não me decepcione
don’t make me down
don’t make me down
Estou indo para você
너에게 다가가
neoege dagaga
Agora mesmo
Right now
Right now
Acho que estou hipnotizado
최면에 걸린 것 같에
choemyeone geollin geot gatae
Quando te vejo cantarolando minha música
내 노래를 흔걸그리는 널 볼 때
nae noraereul heungeolgeorineun neol bol ttae
Parece que estou andando no céu
하늘을 걷는 것 같아
haneureul geotneun geot gata
Acho que fiquei louco
내가 미쳤나 보다
naega michyeossna boda
Então talvez você seja minha senhora
So maybe you’re my lady
So maybe you’re my lady
Não há ninguém além de você, baby
너 말곤 안 보여 baby
neo malgon an boyeo baby
Não há ninguém, ninguém
There’s no one no one
There’s no one no one
Ninguém, ninguém
No one, no one
No one, no one

Isso é amor?
이게 사랑인 걸까
ige sarangin geolkka
Nos estamos apaixonados?
우리 사랑인 걸까
uri sarangin geolkka
Quem é você?
너란 사람은 뭘까
neoran sarameun mwolkka
Isso é amor?
사랑인 걸까
sarangin geolkka
Nos estamos apaixonados?
우리 사랑인 걸까
uri sarangin geolkka
Quem é você?
너란 사람은 뭘까
neoran sarameun mwolkka
O que nós somos?
우리 사이는 뭘까
uri saineun mwolkka

Eu estava cansado de tudo recentemente
모든 것을 다 질렀어 요즘
modeun geose da jillyeobeoryeosseo yojeum
Senti que fiz todas as coisas divertidas que pude
재밌는 건 이미 다 했본 것 같거든
jaemissneun geon imi da haebon geot gatgeodeun
Eu era muito romântico naquela época
나도 예전엔 아주 romantic
nado yejeonen aju romantic
Só pensei em amor e outras coisas
사랑밖에 모르고 그랬지
sarangbakke moreugo geuraessji
Mas agora estou farto disso
음 근데 이젠 지겨워
eum geunde ijen jigyeowo
Honestamente, tenho medo disso
아니 사실 다시 빠지기가 두려워
ani sasil dasi ppajigiga duryeowo

O amor realmente existe?
사랑 따위는 있긴 한 걸까
sarang ttawin issgin han geolkka
Se existir, pode ser para sempre?
그럼 영원하긴 한 걸까
geureom yeongwonhagin han geolkka
Posso deixar meu egoísmo
이기적인 나를 버려두고
igijeogin nareul beoryeodugo
E voltar a ser como eu era antes?
다시 예전으로 돌아갈 수 있을까
dasi yejeoneuro doragal su isseulkka
Mas você continua vindo aos meus olhos esses dias
근데 네가 요즘 거슬려
geunde nega yojeum geoseullyeo
Então, estou me aproximando de você sem motivo
괜히 네 주변을 난 어슬렁대
gwaenhi ne jubyeoneul nan eoseulleongdae
Eu não sei o que é isso, mas
이게 뭔지 모르겠지만
ige mwonji moreugessjiman
Vamos falar sobre o amor
Let’s talk about love
Let’s talk about love

Isso é amor?
이게 사랑인 걸까
ige sarangin geolkka
Nos estamos apaixonados?
우리 사랑인 걸까
uri sarangin geolkka
Quem é você?
너란 사람은 뭘까
neoran sarameun mwolkka
Isso é amor?
사랑인 걸까
sarangin geolkka
Nos estamos apaixonados?
우리 사랑인 걸까
uri sarangin geolkka
Quem é você?
너란 사람은 뭘까
neoran sarameun mwolkka
O que nós somos?
우리 사이는 뭘까
uri saineun mwolkka

Isso é amor?
사랑인 걸까
sarangin geolkka
Quem é você?
너란 사람은 뭘까
neoran sarameun mwolkka
Isso é amor?
사랑인 걸까
sarangin geolkka
O que nós somos?
우리 사이는 뭘까
uri saineun mwolkka

Não tem com você não sabe o por que
There’s no way you don’t know why
There’s no way you don’t know why
Não tem com você não sabe o por que
There’s no way you don’t know why
There’s no way you don’t know why
Não tem com você não sabe o por que
There’s no way you don’t know why
There’s no way you don’t know why
Você conseguiu
You got it
You got it
Você conseguiu
You got it
You got it