Até Eu Morrer

Till I Die

Tá tá tá tá tá
따따따 따라라
ttattatta ttarara
A gente tem muita insatisfação
우린 불만이 너무 많아
urin bulmani neomu mana
O tempo é precioso demais
시간이 너무 아깝잖아
sigani neomu akkapjana
Tô preocupado se vou acordar sozinho
걱정돼 홀로 눈뜰까 봐
geokjeongdwae hollo nuntteulkka bwa

E você, o que acha?
How about you?
How about you?
E você, o que acha?
How about you?
How about you?
É, e você, o que acha?
Yeah how about you?
Yeah how about you?
E você, o que acha?
How about you?
How about you?
E você, o que acha?
How about you?
How about you?
Famoso
Famous
Famous

Olha as rugas na minha testa
미간에 주름 생긴 것 봐
migane jureum saenggin geot bwa
Por que você grita em lugares desnecessários?
왜 쓸데없는 곳에 열이 받아 고함을 질러
wae sseulde-eomneun gose yeori bada gohameul jilleo
As teclas que não foram tocadas
때가 타지 않은 건반엔
ttaega taji aneun geonbanen
Estão acumulando poeira como se soubessem do seu coração agora
먼지도 니 맘을 아는 듯 쌓여가 지금
meonjido ni mameul aneun deut ssayeoga jigeum

A gente não tem tempo
We ain't got no time
We ain't got no time
Tão ocupados tentando ser amados
서로 사랑받기도 바빠
seoro sarangbatgido bappa
Se não gosta, só vai e se ama
싫다면 just go and love yourself
sildamyeon just go and love yourself
Eu nunca vou mudar até eu morrer
난 절대 안 바뀌어 till I die
nan jeoldae an bakkwieo till I die

Acelera, é o Peno pela medalha
Pedal to the metal it's the Peno for the medal
Pedal to the metal it's the Peno for the medal
Com os olhos pro céu, oops, oops
눈은 위를 향한 채로 oops oops
nuneun wireul hyanghan chaero oops oops
Isso é um drama só pra mim, sem cortinas
이건 날 위한 드라마 막은 안 내리고
igeon nal wihan deurama mageun an naerigo
Mesmo sem dormir, tô acordado, sem energia pra correr
밤을 새도 난 깨있고 달리지 않는 스테미너
bameul saedo nan kkaeitgo dalliji anneun seutemineo
Se você só ficou sentado, achando que era fácil
비슷한 의미 같아 넌 가만히 앉아서 만만히 봤다면
biseutan uimi gata neon gamanhi anjaseo manmanhi bwatdamyeon
Por favor, não mente, você nem tenta
Please don't lie you don't even try
Please don't lie you don't even try
Coloca na sua cabeça, hashtag 'até eu morrer'
니 머리 위에 박아 hashtaggin' 'till I die'
ni meori wie baga hashtaggin' 'till I die'

Mesmo que o tique-taque do relógio me deixe maluco
자기 전 시계 침 소리가 골머리를 썩여도
jagi jeon sigye chim soriga golmeorireul sseogyeodo
Sou do tipo que não se apega
미련을 두지 않는 타입
miryeoneul duji anneun taip
Nem tempo bom eu tenho, só continuo
기분 좋을 시간조차 모자라 계속해서
gibun joeul siganjocha mojara gyesokaeseo
Melhor fazer isso, melhor ficar tudo certo
Better do it better be alright
Better do it better be alright

É, agora tô me sentindo bem
Yeah now I'm looking good
Yeah now I'm looking good
Melhor ir e olhar pra você
Better go and look at you
Better go and look at you
Quando eu tocar o céu
하늘에 맞닿을 때쯤
haneure matdaeul ttaejjeum
Minha música já deve ter acabado
내 노래도 끝나 있겠지
nae noraedo kkeunna itgetji
Não vou parar até eu ir embora
Ain't stoppin' till I'm gone
Ain't stoppin' till I'm gone