Minha Mãe Sabe Tudo (feat. Flavnais King)

Nha Mame Sibi Padi (feat. Flavnais King)

Mãe, mesmo distante, eu sinto você no meu coração com suas oraçõesMama, memu distanti n' na sinti bu mon so ku orasons
Aqui no mundo, só com palavras que tocam os coraçõesAli n' na ianda mundu so ku palavra n' toka kurasons
"Você não pode se perder, para poder se encontrar", assim que me educaram'Ka bu piza na ninguin pa u pudi sibi', asin ku edukanu
Mão de Deus sobre nós, não adianta cortar, não pode apagarMon di Deus riba di nos, nin djanfa ku korta ka pudi panhanu

Minha mãe sabe tudo, mulheres da Guiné, você sabe tudoNha mame sibi padi, mindjeris di Guine na bo sibi padi
Garotinho bonito, bem educado, você sabe tudoRapazinhu bunitu, ben edukadu na bo sibi padi
Não, mãe, sabe tudo, mulheres da Guiné, você sabe tudoNo mame sibi padi, mindjeris di Guine na bo sibi padi
NdesanNdesan

Sua mãe pode estar distante, mas se considerar, nunca vai morrerBu mame pudi sta distanti, ma si konsidju nunka ka ta muri
Pui, corpo riso, como Patxeku, você não é fraco, homem não vai morrerPui kurpu risu suma Patxeku, abo i ka ramu, omi ka ta moli
Mulheres da Guiné valentes, e pais bons, filhos de Armandinho CabralMindjeris di Guine balenti, e padi bons fidjus suma Armandu Kabral
Você não está sozinho no mundo, a fé é forte, Deus não é banalBu ka sta sozinhu ne mundu, pabia baka sin rabu Deus ku ta banal
E quem pensa de forma errada, eu vejo a vergonha limpa na garrafa brancaAbo ku pensa fasin mal, n' odja u borgonha linpu pus na garafa branku
Esse ano o mundo não olha, não se opõe e o ódio é só de sabãoEs anu mundu na odjanu nin si kontra e udju bas di sabaku
Deixa eu sair da dor que não se apaga, porque minha mãe não senteDjubi nin sakiadura ke djanfa ka na pegan, pabia nha mame ka sinta
Eu saio da dor que não se apaga, minha tia Mariama não senteAmi nin sakiadura ku korta ka na panhan, nha tia Mariama ka sinta
Mãe, sem você, é contar como a vida é mal e pecadoMame sinanu, e kontanu kuma koba mal i pekadu
Porque faz santidade e te deixa em pazPabia fasi santadu i txigau bu dia
Viva com seus irmãos na harmoniaVivi ku bu ermons na armonia

NdesanNdesan
Minha mãe sabe tudo, mulheres da Guiné, você sabe tudoNha mame sibi padi, mindjeris di Guine na bo sibi padi
Garotinho bonito, bem educado, você sabe tudoRapazinhu bunitu, ben edukadu na bo sibi padi
Não, mãe, sabe tudo, mulheres da Guiné, você sabe tudoNo mame sibi padi, mindjeris di Guine na bo sibi padi
NdesanNdesan

Mulheres da Guiné com pai Pablu DjabiMindjeris di Guine ku padi Pablu djabi
E cobrem que manta sagradaE kubril ke manta sagradu
Pensa mal, pare e prepare água para a água salgadaPensa mal parel i suma pripara agua pu ku iagu salgadu
Educação que dá e limpa a consciênciaEdukason ke danu i linpu korsondadi
Alguns negam, e pegam amontoadosAlguns nega, e pega amontondadi
Educar e mostrar a irmandadeEdukanu e mostranu ermondadi
Alguns negam, e se acumulamAlguns nega, e kudji amontondadi

É, mulheres da GuinéEe, mindjeris di Guine
É, você tem valorEe, bo ten balur
Você sabe tudoBo sibi padi
Sob a chuva com sol, mãe na serenidade para nósBas di txuba ku sol, mama na serena pa nos
Perdi o som da noite para ficar em silêncio e rezar por nósPirdi sonu di noti pa finka jueliu pa reza pa nos
Oh Djarama, neném, escute meu chamadoOn Djarama, nene, biddo mon on barkini
Djarama, neném, escute meu chamadoDjarama, nene, biddo mon barkini
Djarama, papai, escute meu chamadoDjarama, baba, biddo mon barkini
Musibe, escute meu chamadoMusibe, biddo mon barkini
Djarama Guiné-Bissau, escute meu chamadoDjarama Guine-Bisau, biddo mon barkini

Minha mãe sabe tudo, mulheres da Guiné, você sabe tudoNha mame sibi padi, mindjeris di Guine na bo sibi padi
Garotinho bonito, bem educado, você sabe tudoRapazinhu bunitu, ben edukadu na bo sibi padi
Não, mãe, sabe tudo, mulheres da Guiné, você sabe tudoNo mame sibi padi, mindjeris di Guine na bo sibi padi
NdesanNdesan