Caímos Juntos, Levantamos Juntos

Caímos Juntos, Levantamos Juntos

Caímos Juntos, Levantamos Juntos

A veces la vida parece desmoronarseÀs vezes a vida parece desabar
Un problema tras otro se acumulaUm problema atrás do outro a se acumular
Un apretón en el pecho, muchas incertidumbresUm aperto no peito, muitas incertezas
Es como la sensación de siempre estar ahogándoseÉ como a sensação de sempre se afogar

El dolor es parte del camino y no puedo esquivarloA dor faz parte do caminho e não consigo me esquivar
Enterrándome en mí mismo, fui tan ingrato al negarMe enterrando em mim mesmo, fui tão ingrato ao negar
La solución estaba al ladoA solução estava ao lado
Amores, amigos, hermanosAmores, amigos, irmãos
En cada paso, de la mano, siempre juntos, en las batallasA cada passo, de mãos dadas, sempre juntos, nas batalhas
Elegí vivirEu escolhi viver

Siempre recordaré que no estoy soloSempre vou lembrar que não estou sozinho
La vida sigue su curso, juntos nos levantaremosA vida segue seu caminho juntos vamos levantar
Nunca olvidar que estamos uno al lado del otroNunca esquecer estamos lado a lado
Los planes se rehacen y vienen a mostrarmeOs planos se refazem e vem me mostrar
Que no hay suerte cuando el poder está en nosotrosQue não há sorte quando o poder está em nós

Romper barrerasQuebrar barreiras
Superar debilidadesSuperar fraquezas

Al compartir la felicidad se multiplicaAo dividir a felicidade ela se multiplica
Al compartir nuestras tristezas, se desvanecen las penasAo dividir as nossas tristezas, se esvaem as mágoas
Porque vivir es compartir. Vivir es compartirPorque viver é dividir. Viver é compartilhar
Juntos perseveraremos, levantando a quien caigaJuntos vamos persistir, levantando quem cair
La unión es lo que nos mantieneA união é o que nos mantém

Siempre recordaré que no estoy soloSempre vou lembrar que não estou sozinho
La vida sigue su curso, juntos nos levantaremosA vida segue seu caminho juntos vamos levantar
Nunca olvidar que estamos uno al lado del otroNunca esquecer estamos lado a lado
Los planes se rehacen y vienen a mostrarmeOs planos se refazem e vem me mostrar
Que no hay suerte cuando el poder está en nosotrosQue não há sorte quando o poder está em nós

Hoy me abro a todo lo que está por venirHoje eu me abro para tudo que ainda está por vir
Sabiendo que estamos juntos, listos para sentirSabendo que estamos juntos, prontos pra sentir
Lo que la vida aún tiene para ofrecernosO que a vida ainda tem a nos oferecer
Por cada piedra en el camino estás tú y yoPra cada pedra no caminho tem eu e você
Y cuando el cielo se cierre y la noche llegueE quando o céu fechar e quando a noite vir
Recordaré lo que me trajo hasta aquíMe lembrarei do que me fez chegar até aqui
Después de toda tormenta nos encontraremosDepois de toda tempestade a gente vai se ver
En un lugar nuevo donde el amor prevaleceráNum lugar novo onde o amor irá prevalecer