3rd Of July
Pensive
3rd Of July (Tradução)
3rd Of July
Se eu perdesse
If I did lose
Quando tivesse que escolher
When I had to choose
Não imaginaria minha vida sem você
I could not imagine my life without you
Eu não quero brigar
I don't want to fight
Por mim e pelo que é o amor à primeira vista
For me and what's love at first sight
Eu não acho que possa compreender
I don't think I can take this
Logo que o dia virou noite, nós dois mudamos
As day turned to night we both changed
Nós dissemos coisas que nunca deveríamos ter dito
We said things we never should've said
Eu senti tudo o que tinha escapulindo
I felt all I had slipping away
E eu pedirei desculpas
And I'll say I'm sorry
E eu ouvirei você chorar
And I'll listen to you cry
Não quero dizer adeus
Don't want to say goodbye
Eu não quero dizer adeus
I don't want to say goodbye
Me sinto vazio
I feel empty
Eu apenas quero ser
I just want to be
Tudo o que você quer e tudo o que precisa
Everything you want and everything you need
É um caso típico
It's a classic case
Amor que se transforma em ódio
Love turned into hate
E eu não acho que possa compreender isso
And I don't think I can take this
Logo que o dia virou noite, nós dois mudamos
As day turned to night we both changed
Nós dissemos coisas que nunca deveríamos ter dito
We said things we never should've said
Eu senti tudo o que tinha escapulindo
I felt all I had slipping away
E eu pedirei desculpas
And I'll say I'm sorry
E eu ouvirei você chorar
And I'll listen to you cry
Não quero dizer adeus
Don't want to say goodbye
Eu não quero dizer adeus
I don't want to say goodbye
Esse é o momento que eu temia
It was the moment I had feared
Os fogos de artifício vieram mais cedo esso ano
The fireworks came early this year
Logo que o dia virou noite, nós dois mudamos
As day turned to night we both changed
Nós dissemos coisas que nunca deveríamos ter dito
We said things we never should've said
Eu senti tudo o que tinha escapulindo
I felt all I had slipping away
E eu pedirei desculpas
And I'll say I'm sorry
E eu ouvirei você chorar
And I'll listen to you cry
Não quero dizer adeus
Don't want to say goodbye
Eu não quero dizer adeus
I don't want to say goodbye
E eu pedirei desculpas
And I'll say I'm sorry
E beijarei você pela última vez
And kiss you for the last time
Não quero dizer adeus
Don't want to say goodbye
Nunca esquecerei você ou o 3 de Julho
I'll never forget you or the 3rd of July
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pensive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: