January Embers

January Embers (Tradução)

January Embers

O tempo não tem mais nenhum sentido.
Time has no meaning anymore
Não posso ver, não posso respirar
I cannot see, I cannot breathe
Meu coração foi estraçalhado
My heart has been ripped to shreds
E o Sol se ajustou em tudo o que eu sei
And the sun has set on all I know.

Reluzem dos fogos da noite
Light the fires of the night
Vejo a chama vacilar
Watch the flames flicker down
Brasas de Janeiro esmagadas contra a parede
January embers smashed against the wall
Eternamente quebrado em 2 milhões de pedaços
Forever broken in two million pieces.

Perdido nesse sonho
Lost inside this dream.

A neve cai ao redor
The snow falls all around
Enquanto minhas lágrimas mancham o chão
As my tears stain the ground
Um calor penetrante da safira
A piercing glow from the sapphire.

É como respirar sob a água
It's like breathing underwater
Azul prateado
Silver blue
E tudo escureceu
And everything has turned to black.

As estrelas lá em cima não brilham por muito tempo
The stars above no longer shine
O céu está caindo ao meu redor
The sky is falling down around me
A escuridão ocupa todos os cantos dos meus olhos
Darkness fills all corners of my eyes.

Eu estou perdido nesse sonho
I'm lost in this dream.

A neve cai ao redor
The snow falls all around
Enquanto minhas lágrimas mancham o chão
As my tears stain the ground
Um calor penetrante da safira
A piercing glow from the sapphire.

O som gritante do vento
The screaming sound of wind
As asas do serafim
Wings of the seraphim
O mundo ao meu redor está em chamas
The world around me is on fire.