Legion Of Doom

Legião da Perdição

Legion Of Doom

Sinto falta da sua camaI'm missing your bed
Nunca durmoI never sleep
Evitando os lugares onde teríamos que falar,Avoiding the spots where we'd have to speak,
E essa garrafa de bebidaAnd this bottle of beast
Está me levando pra casaIs taking me home
Estou me aconchegandoI'm cuddling close
Em cobertores e lençóisTo blankets and sheets
Mas você não está sozinho, e não é discretoBut you're not alone, and you're not discreet
Certifique-se de que eu saiba quem está te levando pra casa.Make sure I know who's taking you home.

Estou lendo sua nota de novoI'm reading your note over again
E não há uma palavra que eu compreenda,And there's not a word that I comprehend,
Exceto quando você assinouExcept when you signed it
Eu vou te amar sempre e para sempreI will love you always and forever

Sinto falta da sua risadaI'm missing your laugh
Como ela quebrou?How did it break?
E quando seus olhos começaram a parecer falsos?And when did your eyes begin to look fake?
Espero que você esteja tão feliz quanto está fingindo.I hope you're as happy as you're pretending.

Estou me aconchegandoI'm cuddling close
Em cobertores e lençóisTo blankets and sheets
E estou sozinhoand I am alone
Na minha derrota, eu gostaria de saber que você estava em casa em segurançaIn my defeat I wish I knew you were safely at home

Sinto falta da sua camaI'm missing your bed
Nunca durmoI never sleep
Evitando os lugares onde teríamos que falar,Avoiding the spots where we'd have to speak,
E essa garrafa de bebida está me levando pra casa.And this bottle of beast is taking me home.

Vimos a costa oesteWe saw the western coast
Eu vi o hospitalI saw the hospital
Cuidando da costa como uma feridaNursed the shoreline like a wound
Relatos de encontros de amantesReports of lover's tryst
Não eram claros nem descritivosWere neither clear nor descript
Mantivemos tudo seguro e devagarWe kept it safe and slow
As coisas silenciosas que ninguém nunca sabeThe quiet things that no one ever knows

Então mantenha o sangue na sua cabeçaSo keep the blood in your head
E mantenha seus pés no chãoAnd keep your feet on the ground
Hoje é o dia que cansaToday's the day it gets tired
Hoje é o dia que caímosToday's the day we drop down
Desisti do meu corpo e da camaGave up my body and bed
Tudo por um hotel vazioAll for an empty hotel
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculasWasting words on lower cases and capitals

"Você deixa suas lâminas de barbear jogadas por aí?""Do you leave your razorblades lying around?"
"Não seja uma filisteia, Winnie.""Don't be a philistine Winnie."

Bem, por enquanto eu vou ouvir as músicas mais tristesWell as for now I'm gonna hear the saddest songs
E sentar sozinho e me perguntarAnd sit alone and wonder
Como você está se saindoHow you're making out
Mas quanto a mim, eu gostaria de estar em qualquer lugar, com qualquer umbut as for me, I wish that I was anywhere, with anyone
Fazendo carinho.Making out.

Sinto falta da sua risadaI'm missing your laugh
Como ela quebrou?How did it break?
E quando seus olhos começaram a parecer falsos?And when did your eyes begin to look fake?
Espero que você esteja tão feliz quanto está fingindo.I hope you're as happy as you're pretending.

Sinto falta da sua camaI'm missing your bed
Nunca durmoI never sleep
Evitando os lugares onde teríamos que falar,Avoiding the spots where we'd have to speak,
E essa garrafa de bebida está me levando pra casa.And this bottle of beast is taking me home.

"Olha, querida, isso não foi longe demais?""Look, darling, hasn't this gone a little too far?"
"Certamente foi.""It certainly has."

E iiiii....And iiii....

Então mantenha o sangue na sua cabeçaSo keep the blood in your head
E mantenha seus pés no chãoAnd keep your feet on the ground
Hoje é o dia que cansaToday's the day it gets tired
Hoje é o dia que caímosToday's the day we drop down
Desisti do meu corpo e da camaGave up my body and bed
Tudo por um hotel vazioAll for an empty hotel
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculasWasting words on lower cases and capitals

Então mantenha o sangue na sua cabeçaSo keep the blood in your head
E mantenha seus pés no chãoAnd keep your feet on the ground
Hoje é o dia que cansaToday's the day it gets tired
Hoje é o dia que caímosToday's the day we drop down
Desisti do meu corpo e da camaGave up my body and bed
Tudo por um hotel vazioAll for an empty hotel
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculasWasting words on lower cases and capitals

(Seu cabelo, está em todo lugar.(Your hair, it's everywhere.
Gritando infidelidadesScreaming infidelities
E mostrando seu desgaste.)And taking its wear.)

Então mantenha o sangue na sua cabeçaSo keep the blood in your head
E mantenha seus pés no chãoAnd keep your feet on the ground
Hoje é o dia que cansaToday's the day it gets tired
Hoje é o dia que caímosToday's the day we drop down
Desisti do meu corpo e da camaGave up my body and bed
Tudo por um hotel vazioAll for an empty hotel
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculasWasting words on lower cases and capitals