BAD

RUIM

BAD

Eu me lembro da expressão em seu rosto
난 마리야 네가 무표정일 때가
nan mariya nega mupyojeongil ttaega
Isso foi o mais difícil, eu sabia que tinha feito algo errado
아마 제일 어려워 네게 또 잘못했을까 봐
ama jeil eoryeowo nege tto jalmothaesseulkka bwa
Eu escutei você conversando com outra pessoa e vocês se davam bem
넌 나 말고 다른 사람과 더 어울린다 말을 듣지만
neon na malgo dareun saramgwa deo eoullinda mareul deutjiman
E eu falei que vocês se davam bem, então eu te machuquei demais, amor
나도 동의해 so i hurt you bad, baby
nado donguihae so i hurt you bad, baby
Meus malditos pensamento tornaram tudo tão confuso
비럼어글 생각 때문에 모든 게 엉켰어
bireomeogeul saenggak ttaemune modeun ge eongkyeosseo
Eu quis te amar, mas outra pessoa tomou essa decisão por mim
사랑하고픈데 사람들이 더 언쳐서 마리야
saranghagopeunde saramdeuri deo eonchyeoseo mariya
Eles me dizem para fazer isso e aquilo
이래라저라라 해
iraerajeoraera hae
Você está no seu melhor momento
너네 참 좋을 때에
neone cham joeul ttaeda

Todos são assim (todos são assim)
그래 전부 다 그래 (그래 전부 다 그래)
geurae jeonbu da geurae (geurae jeonbu da geurae)
Haverá alguém melhor (mas ninguém como você)
더 나은 사람 많은데 (너답은 사람 없는데)
deo naeun saram maneunde (neodaun saram eomneunde)
Eu quero você e mais nada
난 넋푸니야 no more
nan neoppuniya no more
Todos me abandonam, você também vai
모두가 떠날 때 너 또한 가줘
moduga tteonagal ttae neo ttohan gajwo

Porque eu sou mau
Because I'm bad
Because I'm bad
Minhas canções de amor
못된 사랑 노래
motdoen sarang norae
Não funcionam mais, não
흘러나와, ayy
heulleonawa, ayy
Sou péssimo
내가 낮았다
naega nappatda
Toda vez que olho para o céu
하늘을 볼 땐
haneureul bol ttaen
Lembro do rompimento
이별을 생각해
ibyeoreul saenggakae
É como comer arroz
밥 먹듯이 마리야
bap meokdeusi mariya
Já se tornou um hábito, já
눈물이 나와, ayy
nunmuri nawa, ayy

Por favor, me odeie, eu sou mau
Please hate me, I'm bad
Please hate me, I'm bad
Desejo que você seja feliz
행복을 바라
haengbogeul bara
Eu não sou mais o único
난 절대로 안 돼
nan jeoldaero an dwae
Porque eu sou mau
Because I'm bad
Because I'm bad

Você disse que ninguém nunca fez você se sentir como eu fiz
넌 나만 보겠다는 그 말이 아마 제일 무서워
neon naman bogetdaneun geu mari ama jeil museowo
Sinto medo de te machucar de novo
네가 또 상처받을까 봐
nega tto sangcheobadeulkka bwa
Como você se sentiria se eu dissesse
넌 만약 내가 다른 애와 어울린다
neon manyak naega dareun aewa eoullinda
Que estou namorando, é, eu te machuquei demais, amor
말을 들으면 어쩌겠어, yeah, i hurt you bad, baby
mareul deureumyeon eojjeogesseo, yeah, i hurt you bad, baby
As pessoas tendem a superar rápido (oh)
사람은 또 지나가고 (oh)
sarameun tto jinagago (oh)
Não existe isso de amor eterno (oh-oh-oh)
영원한 사랑은 없다고 (oh-oh-oh)
yeongwonhan sarangeun eopdago (oh-oh-oh)
Só dizem mentiras e palavras dolorosas
아프게 거친 말을 다시 배우고
apeuge geochin mareul dasi baetgo
As pessoas falam assim e parecem viver bem com isso
다들 그렇듯 아무 일 없는 듯 잘 지내는 게
dadeul geureoteut amu il eomneun deut jal jinaeneun ge

Todos são assim (e como todos são assim)
그래 전부 다 그래 (아냐 전부 안 그래)
geurae jeonbu da geurae (anya jeonbu an geurae)
Haverá alguém melhor (mas ninguém como você)
더 나은 사람 많은데 (더 나은 사람 없는데)
deo naeun saram maneunde (deo naeun saram eomneunde)
Eu quero você, nada mais
난 넋푸니야, no more
nan neoppuniya, no more
Todos me abandonam, você também vai
모두가 떠날 때 너 또한 가줘
moduga tteonagal ttae neo ttohan gajwo

Porque eu sou mau
Because I'm bad
Because I'm bad
Minhas canções de amor
못된 사랑 노래
motdoen sarang norae
Não funcionam mais, não
흘러나와, ayy
heulleonawa, ayy
Sou péssimo
내가 낮았다
naega nappatda
Toda vez que olho para o céu (lá no céu)
하늘을 볼 땐 (in the sky)
haneureul bol ttaen
Lembro do rompimento (eu penso nisso)
이별을 생각해 (I think about)
ibyeoreul saenggakae
É como comer arroz
밥 먹듯이 마리야
bap meokdeusi mariya
Já se tornou um hábito, já
눈물이 나와, ayy
nunmuri nawa, ayy

Por favor, me odeie, eu sou mau
Please hate me, I'm bad
Please hate me, I'm bad
Desejo que você seja feliz
행복을 바라
haengbogeul bara
Eu não sou mais o único
난 절대로 안 돼
nan jeoldaero an dwae
Porque eu sou mau
Because I'm bad
Because I'm bad

Tudo bem, está bem
괜찮아, it's okay
gwaenchana, it's okay
Existem pessoas melhores
좋은 사람 많은데 난 왜
joeun saram maneunde nan wae
Mas ainda estou com seu cachecol
네가 준 목도리를 두르고
nega jun mokdorireul dureugo
Eu estou bem, algum dia conhecerei alguém como você
괜찮아 나도 언젠가 나 같은 사람을 만나
gwaenchana nado eonjenga na gateun sarameul manna
Vai machucar, vai me machucar
아파보려 해 후회하려 해
apaboryeo hae huhoeharyeo hae
Mas eu não vou te machucar demais
이젠 I don't hurt you bad
ijen I don't hurt you bad

Porque eu sou ruim (porque eu sou ruim)
Because I'm bad (because I'm bad)
Because I'm bad (because I'm bad)
Minhas melodias de amor (minhas melodias de amor)
못된 사랑 노래 (못된 사랑 노래)
motdoen sarang norae (motdoen sarang norae)
Não funcionam mais, não
흘러나와, ayy
heulleonawa, ayy
Sou péssimo
내가 낮았다
naega nappatda
Toda vez que olho para o céu (lá no céu)
하늘을 볼 땐 (in the sky)
haneureul bol ttaen (in the sky)
Lembro do rompimento (eu penso nisso)
이별을 생각해 (I think about)
ibyeoreul saenggakae (I think about)
É como comer arroz
밥 먹듯이 마리야
bap meokdeusi mariya
Já se tornou um hábito, já
눈물이 나와, ayy
nunmuri nawa, ayy

Por favor, me odeie, eu sou mau
Please hate me, I'm bad
Please hate me, I'm bad
Desejo que você seja feliz
행복을 바라
haengbogeul bara
Eu não sou mais o único
난 절대로 안 돼
nan jeoldaero an dwae
Porque eu sou mau
Because I'm bad
Because I'm bad