Dr. Bebe (Japanese Version)

Dr. Bebe (Versão em Japonês)

Dr. Bebe (Japanese Version)

Amor, Queda, Dor e Loucura
Love, Fall, Hurt and Crazy

Shhh! É isso mesmo
Shhh! その通り
Espere, que olhar é esse?
困った待った！その眼差し
Gratatata meu coração, pegue logo
Gratatata my heart すぐ Catch
É verdade? É sério? BeBe, um truque enganador
本當？テキト―？ BeBe 惑わせる手口

Não quero me afastar, por favor
離れたくはない ねぇお願い
A lua se quebra, Bang! Meu coração queima
月が碎け Bang! 胸焦がす
Abandonado, me deixe pra baixo
置き去り Let me down

Apague a cada segundo, você vai esquecer, certo?
秒ごと Delete 忘れるんでしょ？
Até mesmo o amor é atualizado
愛さえもアップデ―ト

O que devo fazer? Não consigo nem respirar
僕はどうすればいい？ 息も出來なくて
Só você é impossível de curar
君しか治療不可能さ
Desviando, mais uma vez
戾って もう一度

Ei, Dr. BeBe (meu coração)
Hey Dr. BeBe (心臟が)
Quero te encontrar, BeBe (está quebrando)
逢いたくて BeBe (壞れそうさ)
Amor com valores anormais, ultrapassando o limite e sofrendo
異常數値愛情 リミット越えて苦惱
Uma prisão da qual não posso escapar
逃亡できないPrison

Amor, Queda, Dor e Loucura, mais
Love, Fall, Hurt and Crazy もっと
Amor, Queda, Dor e Loucura, amor
Love, Fall, Hurt and Crazy 愛を
Amor, Queda, Dor e Loucura
Love, Fall, Hurt and Crazy
Ei, Dr. BeBe
Hey Dr. BeBe
Me ajude, BeBe
助けて BeBe

No sonho, procurando por você na galáxia azul
夢幻 GalaxyのBlue 君を搜索中
Mas não é verdade
But it’s not true
Nossas vozes não estão em sintonia, fico em pânico e confuso
聲は不一致 パニくって混亂
Eu preciso de você, me trate, doutor
必要なんだ 治療してドクタ―
Mesmo que eu esteja doente, qualquer coisa, com amor
病んでもなんでも愛で
Medicação, sempre assim
Medication いつもそうさ

O que devo fazer?
僕はどうすればいい？
Não consigo nem respirar
息も出來なくて
Só você é impossível de curar
君しか治療不可能さ
Desviando, mais uma vez
戾って もう一度

Ei, Dr. BeBe (meu coração)
Hey Dr. BeBe (心臟が)
Quero te encontrar, BeBe (está quebrando)
逢いたくて BeBe (壞れそうさ)
Amor com valores anormais, ultrapassando o limite e sofrendo
異常數値愛情 リミット越えて苦惱
Uma prisão da qual não posso escapar
逃亡できないPrison

Amor, Queda, Dor e Loucura, mais
Love, Fall, Hurt and Crazy もっと
Amor, Queda, Dor e Loucura, amor
Love, Fall, Hurt and Crazy 愛を
Amor, Queda, Dor e Loucura
Love, Fall, Hurt and Crazy
Ei, Dr. BeBe
Hey Dr. BeBe
Me ajude, BeBe
助けて BeBe

(Por favor, comigo)
(Please, with me)
Desenho suavemente as nuvens, chamando um sonho azul
ふわり描くCloud 靑い夢呼ぶ
(Fique comigo)
(Stay with me)
[Hong/Shin] Escondido na escuridão da noite
[ホン/シン] 闇夜に隱した
A melodia para você
君へのメロディ―

Yo, o vento apenas
Yo 風がただ
Yeah, porque estava soprando
Yeah 吹いていたせい
[Yu/Woo] Parece que estou enlouquecendo
[祐/ウ] どうにかなりそうさ
[Yu/Woo] Meu coração está gradualmente se enchendo, um perfume restante
[祐/ウ] だんだん心滿ちる 殘り香
Oh, a voz que chama por você
Oh 君呼ぶ聲が
[Jin/Hui] Me acorde
[ジン/フイ] Wake me up

Ei, Dr. BeBe (meu coração)
Hey Dr. BeBe (心臟が)
Se eu pudesse te encontrar, BeBe (está quebrando)
逢えるなら BeBe (壞れそうさ)
Amor com valores anormais, ultrapassando o limite e sofrendo
異常數値愛情 リミット越えて苦惱
Uma prisão da qual não posso escapar
逃亡できないPrison

Amor, Queda, Dor e Loucura, mais
Love, Fall, Hurt and Crazy もっと
Amor, Queda, Dor e Loucura, amor
Love, Fall, Hurt and Crazy 愛を
Amor, Queda, Dor e Loucura
Love, Fall, Hurt and Crazy
Ei, Dr. BeBe
Hey Dr. BeBe
Me ajude, BeBe
助けて BeBe