Gorilla (Japanese Version)

Gorila

Gorilla (Japanese Version)

Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

Ei garota, quebrando, quebrando, uma beleza absoluta
Hey girl 壊れる 壊れる 絶世の美女に
Hey girl kowareru kowareru zessei no bijo ni
Ei garota, me deixando sem forças, sem forças, como se tivesse levado um soco
Hey girl 痺れる 痺れる 殴られたように
Hey girl shibireru shibireru nagurareta you ni
Vamos lá, pra direita, de verdade, pra esquerda
行くぜ to the right マジで to the left
iku ze to the right maji de to the left
Ei garota, meu coração, as batidas, não consigo suportar
Hey girl 心臓が 鼓動が 耐えられない
Hey girl shinzou ga kodou ga taerarenai

Mesmo que eu seja desajeitado, tudo bem, não vou te deixar escapar
不器用でもいいさ 逃がさないから
bukiyou demo ii sa nigasenai kara
O impulso que sinto por você agora me descontrola e me faz dançar
君への衝動が 今 乱して躍らせる
kimi e no shoudou ga ima midashite odorasero

Como um gorila, como um gorila (oh, sim)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla, like a gorilla
Like a gorilla, like a gorilla
Você me pegou, me pegou
You got, got me
You got, got me
Como um gorila, como um gorila (oh, sim)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Como um gorila, gorila
Like a gorilla, gorilla
Like a gorilla, gorilla

Ei garota, minha adrenalina já está totalmente focada no alvo
Hey girl アドレナリンもう完全に 狙い定めて
Hey girl adorenarin mou kanzen ni nerai sadamete
Minha explosão de energia é afiada, é só esperar o momento certo
瞬発力はキレる タイミングだけさ
shunpatsuryoku wa kireru timing dake sa
Perfeito, pra direita, pra esquerda
完璧 to the right, to the left
kanpeki to the right, to the left
Da proporção até a silhueta, é totalmente o meu estilo
比率からシルエットまで 完全にmy style
hiritsu kara shiruetto made kanzen ni my style
Com confiança, cara a cara, ajo na hora, tipo boom, boom, boom
自信持って真っ向勝負 即行動 like boom, boom, boom
jishin motte makkou shoubu sokkou dou like boom, boom, boom

Mesmo que eu seja desajeitado, tudo bem, não vou te deixar escapar
不器用でもいいさ 逃がさないから
bukiyou demo ii sa nigasenai kara
O impulso que sinto por você agora me descontrola e me faz dançar
君への衝動が 今 乱して躍らせる
kimi e no shoudou ga ima midashite odorasero

Como um gorila, como um gorila (oh, sim)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla, like a gorilla
Like a gorilla, like a gorilla
Você me pegou, me pegou
You got, got me
You got, got me
Como um gorila, como um gorila (oh, sim)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Como um gorila, gorila
Like a gorilla, gorilla
Like a gorilla, gorilla

Dentro do meu território, eu sou o King Kong
縄張りの中 俺 king kong
nawabari no naka ore king kong
O tempo de brincadeira acabou, ding dong
お遊びの時間は終り ding dong
oyasobi no jikan wa owari ding dong
A presa é de quem conseguir tomar, kick off
獲物は奪うが勝ち kick off
emono wa ubau ga kachi kick off
Agora o relógio começou a girar, tick tock
今 乾電池を入れた時計 tick tock
ima dendenchi wo ireta tokei tick tock
Todos querem te colher como um morango
みんな摘みたがる like a strawberry
minna tsumitagaru like a strawberry
Mas quem vai vencer sou eu, eu sou forte, baby
でも勝つのは俺さ I'm a strong baby
demo katsu no wa ore sa I'm a strong baby
Só me apaixono cada vez mais, você é tão adorável
惚れていくだけ you're so lovely
horete iku dake you're so lovely
Porque aqui é a minha república
なぜならここは my republic
nazenara koko wa my republic

O sorriso que você me dá, quero revelar e abraçar pra sempre
微笑む君のその笑顔 あばいてずっと抱きしめたい
hohoemu kimi no sono egao abai te zutto dakishimetai
A dor não importa, porque eu gosto de você
痛みも平気さ 君が好きだから
itami mo heiki sa kimi ga suki dakara
Esse seu sorriso me descontrolou e me fez dançar
君のその笑顔が 俺 乱して躍らせた
kimi no sono egao ga ore midashite odoraseta

Como um gorila, como um gorila (oh, sim)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla, like a gorilla
Like a gorilla, like a gorilla
Você me pegou, me pegou
You got, got me
You got, got me
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla, like a gorilla
Like a gorilla, like a gorilla

Agora estou batendo no meu
Now I'm banging on my
Now I'm banging on my
Batendo no meu peito
Banging on my chest
Banging on my chest
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Como um gorila, como um gorila (oh, sim)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Garota, você me faz sentir
Girl you make me feel
Girl you make me feel
Como um gorila, como um gorila
Like a gorilla, like a gorilla
Like a gorilla, like a gorilla
Você me pegou, me pegou
You got, got me
You got, got me
Como um gorila, como um gorila (oh, sim)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Like a gorilla, like a gorilla (oh, yeah)
Como um gorila, gorila
Like a gorilla, gorilla
Like a gorilla, gorilla