Honey Drop

Gota de Mel

Honey Drop

Dos meus olhos que encaravam você intensamente
내가 모르는 사이에
nega moreuneun saie
Sem que você soubesse
뜰허져라 쳐다보던
tdulheojyeora chyeodabodeon
Mel está gotejando novamente
내 눈에 또 꾸리 떨어져
nae nune tto kkuri tteoreojyeo
Oh, por causa do seu aroma
오! 너의 향기에
o! neoui hyanggie
Meu bem, os caras estão te enxameando como abelhas
baby 벌떼같이 오는
baby beolttegati oneun
Afaste todos eles (hey)
남자들 다 미러내 줘 (hey)
namjadeul da mireonae jwo (hey)
Parece que você e eu
수많은 사람 속에 너와 나에가
sumanheun saram soge neowa naega
Nos conectamos entre incontáveis pessoas
유일하게 영예롤된 것 같아
yuilhage yeongyeoldoen geot gata
Todos os meus sentidos estão no limite por você
널 향해 곤두선 내 모든 감각
neol hyanghae gonduseon nae modeun gamgak
Eu me importo com tudo em relação a você
난 너의 모든 게 신경 쓰여
nan neoui modeun ge singyeong sseuyeo
Mesmo quando você escova seu cabelo para trás
머릴 쓰러 넘기는 너의 모습도
meoril sseureo neomgineun neoui moseupdo
Mesmo quando você se perde em pensamentos
그저 멍 때리는 너의 표정도 (yeah)
geujeo meong ttaerineun neoui pyojeongdo (yeah)
Por que você parece tão bonita?
왜 예뻐 보이는지
wae yeppeo boineunji
Eu sou o estranho?
내가 이상한 건지
naega isanghan geonji
Por favor me diga a resposta
이제 네가 정답을 알려줘
ije nega jeongdabeul allyeojwo

Dos meus olhos que encaravam você intensamente
내가 모르는 사이에
nega moreuneun saie
Sem que você soubesse
뜰허져라 쳐다보던
tdulheojyeora chyeodabodeon
Mel está gotejando novamente
내 눈에 또 꾸리 떨어져
nae nune tto kkuri tteoreojyeo
Oh, por causa do seu aroma
오! 너의 향기에
o! neoui hyanggie
Meu bem, os caras estão te enxameando como abelhas
baby 벌떼같이 오는
baby beolttegati oneun
Afaste todos eles (oh woo woo)
남자들 다 미러내 줘 (oh woo woo)
namjadeul da mireonae jwo (oh woo woo)
Ei garota, deixe esse mel cair, cair, sim
hey girl just let this honey drop drop yeah
hey girl just let this honey drop drop yeah
Baby, porque você sabe o que eu tenho, tenho, sim (oh oh)
baby cuz you know what i got got yeah (oh oh)
baby cuz you know what i got got yeah (oh oh)
Eu quero você
방심하는 사이에
bangsimhaneun saie
Para que você não vá longe
네가 멀어지지 않도록
nega meoreojiji anhdorok
Mesmo que eu baixe minha guarda
널 가지고 싶어
neol gajgo sipeo
(Apenas deixe esse mel cair)
(just let this honey drop)
(just let this honey drop)

Vamos ser honestos, vamos seguir o fluxo
우리 솔직해져 보자 의식의 흐름 대로
uri soljikhaejyeo boja uisigui heureum daero
Eu quero segurar sua calorosa mão e ir até aquela cafeteria
따뜻한 손잡고 너와 가고 싶어 저기 카페도
ttadeushan sonjapgo neowa gago sipeo jeogi kapedo
E beber um pouco do doce amor com leite de baunilha
달콤한 사랑 바닐라 라떼
dalkomhan sarang banilla ratte
Nossa confiança um no outro é mais forte que tudo
서로의 믿음은 무엇보다 강해
seoroui mideumeun mueosboda ganghae
Lentamente, sem me segurar, irei até seu coração
천천히 주저없이 너의 마음 앞으로 갈게
cheoncheonhi jujeoeopsi neoui maeum apeuro galge
Lentamente, como uma tartaruga
아주 조금씩 거부기 걸음
aju jogeumssik geobugi georeum
Eu não quero correr como um coelho, porque ficarei cansado no final
톡키처럼 뛰긴 싫어 결국 지치 거든
tokkicheoreom ttwigin silheo gyeolguk jichi geodeun
E mesmo que eu caia várias vezes
며옷 번을 넘어져도 처음처럼 한결같은 태도와 감정들
myeot beoneul neomeojyeodo cheoeumcheoreom hangyeolgateun taedowa gamjeongdeul
Eu sempre mantenho iguais minha atitude e meus sentimentos, assim como na primeira vez
너의 목소리는 알람벨
neoui moksorineun allambel
Sua voz é como um alarme, até mesmo o menor som da sua respiração me acorda
작은 숨소리도 자다 깨
jageun sumsoriedo jada kkae
Eu sou a espada e a lança que afasta todos os inimigos ao seu redor
난 네 주위의 적들을 물리치는 창과 방패
nan ne juwiui jeokdeureul mullichineun changgwa bangpae

Cada coisinha que você fala (huh)
무심코 지나친 너의 얘기도 (huh)
musimko jinachin neoui yaegido (huh)
Eu tentarei não perder (oh wa)
놓치지 않도록 노력할 게 (oh wa)
nohchiji anhdorok noryeokhal ge (oh wa)
Até que eu possa ser o único
너의 모든 숨소리
neoui modeun sumsori
Que possa ouvir todo som da sua respiração
나만 들릴 때까지
naman deullil ttaekkaji
Agora sussurre para mim
이제 네가 내게 속삭여줘
ije nega naege soksagyeojwo
Dos meus olhos que encaravam você intensamente
내가 모르는 사이에
nega moreuneun saie
Sem que você soubesse
뜰허져라 쳐다보던
tdulheojyeora chyeodabodeon
Mel está gotejando novamente
내 눈에 또 꾸리 떨어져
nae nune tto kkuri tteoreojyeo
Oh, por causa do seu aroma
오! 너의 향기에
o! neoui hyanggie
Meu bem, os caras estão te enxameando como abelhas
baby 벌떼같이 오는
baby beolttegati oneun
Afaste todos eles
남자들 다 미러내 줘
namjadeul da mireonae jwo
Ei garota, deixe esse mel cair, cair, sim
hey girl just let this honey drop drop yeah
hey girl just let this honey drop drop yeah
Meu bem, porque você sabe o que eu tenho, tenho, sim (oh oh)
baby cuz you know what i got got yeah (oh oh)
baby cuz you know what i got got yeah (oh oh)
Eu quero você
방심하는 사이에
bangsimhaneun saie
Para que você não vá longe
네가 멀어지지 않도록
nega meoreojiji anhdorok
Mesmo que eu baixe minha guarda
널 가지고 싶어
neol gajgo sipeo
(Apenas deixe esse mel cair)
(just let this honey drop)
(just let this honey drop)
(Deixe cair)
(let it drop)
(let it drop)
Como se eu fosse puxado até você (sim)
내가 너에게 끌리듯 (yeah)
naega neoege kkeullideusi (yeah)
Permita-se confiar na atração gravitacional natural
자연스럽게 중력에 몸을 맡겨
jayeonseureopge jungryeoge momeul matgyeo
Estamos ficando próximos, então podemos quase nos tocar
좀 더 가까워져 가 우리 다흘 듯이
jom deo gakkawojyeo ga uri daheul deusi
Estenda sua mão um pouco mais para mim
조금만 더 손을 뻗어 내게로
jogeumman deo soneul ppeodeo naegero

Dos meus olhos que encaravam você intensamente
내가 모르는 사이에
nega moreuneun saie
Sem que você soubesse
뜰허져라 쳐다보던
tdulheojyeora chyeodabodeon
Mel está gotejando novamente (gotejando novamente)
내 눈에 또 꾸리 떨어져 (꾸리 떨어져)
nae nune tto kkuri tteoreojyeo (kkuri tteoreojyeo)
Oh, por causa do seu aroma
오! 너의 향기에
o! neoui hyanggie
Baby, os caras estão te enxameando como abelhas
baby 벌떼같이 오는
baby beolttegati oneun
Afaste todos eles
남자들 다 미러내 줘
namjadeul da mireonae jwo
Ei garota, deixe esse mel cair, cair, sim
hey girl just let this honey drop drop yeah
hey girl just let this honey drop drop yeah
Meu bem, porque você sabe o que eu tenho, tenho, sim (oh oh)
baby cuz you know what i got got yeah (oh oh)
baby cuz you know what i got got yeah (oh oh)
Eu quero você
방심하는 사이에
bangsimhaneun saie
Para que você não vá longe
네가 멀어지지 않도록
nega meoreojiji anhdorok
Mesmo que eu baixe minha guarda
널 가지고 싶어
neol gajgo sipeo
(Apenas deixe esse mel cair)
(just let this honey drop)
(just let this honey drop)