LOOP (L∞P)

LOOP (L∞P)

LOOP (L∞P)

Loop, eu me perco em suas cores
Loop, I wander around your color
Loop, I wander around your color
Eu gosto disso (loop)
I like this (loop)
I like this (loop)
Ultrapassando o infinito, eu gosto disso (loop)
無限超えるのも I like this (loop)
Mugen koeru no mo I like this (loop)
Chamando pelo meu nome, eu gosto desse clima
僕の名前呼ぶの I like this (mood)
Boku no namae yobu no I like this (mood)

Sim, profundamente você me vê
そう しみじみ you see me
Sō shimi jimi you see me

Tik e tok, talvez juntos, talvez sozinhos
Tik and tok また zero (together maybe alone)
Tik and tok mata zero (together maybe alone)
Até mesmo o coração se debate (tarde demais, mas talvez você saiba)
心だって もがくの (too late, but maybe you'll know)
Kokoro datte mogaku no (too late, but maybe you'll know)
No final, quem vence?
結局どっちの勝ち
Kekkyoku docchi no kachi
A resposta é a mesma, já é o limite
その答えは同じ もう限界
Sono kotae wa onaji mō genkai

Você quer levar isso, o que você vai fazer? Eu fico confuso, fico surpreso
Do you wanna take it どうすんの 惑わされ僕 面食らう
Do you wanna take it dōsun no madowasare boku menkurau
Os pontos continuam, o mesmo ritmo
続くドット 同じ rhythm
Tsuzuku dotto onaji rhythm
Os sentimentos se espalham cada vez mais
気持ちどんどん にじむ気分
Kimochi dondon nijimu kibun

Seu brilho, esmeralda, toque
君の光 emerald タッチ
Kimi no hikari emerald tacchi
Seu valor
君のその価値
Kimi no sono kachi

Loop, eu me perco em suas cores
Loop, I wander around your color
Loop, I wander around your color
Eu gosto disso (loop)
I like this (loop)
I like this (loop)
Ultrapassando o infinito, eu gosto disso (loop)
無限超えるのも I like this (loop)
Mugen koeru no mo I like this (loop)
Chamando pelo meu nome, eu gosto desse clima
僕の名前呼ぶの I like this (loop)
Boku no namae yobu no I like this (loop)

Sim, profundamente você me vê
そう しみじみ you see me
Sō shimi jimi you see me

Não importa quantas vezes eu veja, eu gosto disso (oops)
何度見ようとも I like this (oops)
Nando miyō tomo I like this (oops)
Ultrapassando o infinito, eu gosto disso (loop)
無限超えるのも I like this (loop)
Mugen koeru no mo I like this (loop)
Perto e distante, eu gosto disso (loop)
近く遠いもの I like this (loop)
Chikaku tōi mono I like this (loop)
Sim, profundamente você me vê
そう しみじみ you see me
Sō shimi jimi you see me

Hmm, uma paixão ardente no verão profundo
んーアッチ荒ぶる熱 deep summer
Nn ācchi araburu netsu deep summer
As palavras ficam presas, oh, oh
言葉に詰まり oh, oh
Kotoba ni tsumari oh, oh
Não tem mais jeito
もうどうしょうもない
Mō dōshōmonai

Vamos lá
come on
come on
(Ei) Se aproximando, limite, perto de mim
(ねえ) 近づいて限界 close to me
(Nē) chikazuite genkai close to me

Agora escute, tire isso, na noite que desce
Now listen up, take it off 落ちてく夜に
Now listen up, take it off ochiteku yoru ni
Responda, onde está o amor?
答えてよ where is the love
Kotaete yo where is the love
O nascer do sol que vejo com você (onde está o amor? Yeah)
君と見る朝日 (where is the love? Yeah)
Kimi to miru asahi (where is the love? Yeah)
Mais uma vez, todas as estações giram, desta vez, ainda mais comigo
まためぐるオールシーズンを この際 いっそう with me
Mata meguru ōru shīzun o kono sai isso with me

Os pontos continuam, o mesmo ritmo
続くドット 同じ rhythm
Tsuzuku dotto onaji rhythm
Os sentimentos se espalham cada vez mais
気持ちどんどん にじむ気分
Kimochi dondon nijimu kibun

Seu brilho, esmeralda, toque
君の光 emerald タッチ
Kimi no hikari emerald tacchi
Seu valor
君のその価値
Kimi no sono kachi

Loop, eu me perco em suas cores
Loop, I wander around your color
Loop, I wander around your color
Eu gosto disso (loop)
I like this (loop)
I like this (loop)
Ultrapassando o infinito, eu gosto disso (loop)
無限超えるのも I like this (loop)
Mugen koeru no mo I like this (loop)
Chamando pelo meu nome, eu gosto desse clima
僕の名前呼ぶの I like this (loop)
Boku no namae yobu no I like this (loop)

Sim, profundamente você me vê
そう しみじみ you see me
Sō shimi jimi you see me

Não importa quantas vezes eu veja, eu gosto disso (oops)
何度見ようとも I like this (oops)
Nando miyō tomo I like this (oops)
Ultrapassando o infinito, eu gosto disso (loop)
無限超えるのも I like this (loop)
Mugen koeru no mo I like this (loop)
Perto e distante, eu gosto disso (loop)
近く遠いもの I like this (loop)
Chikaku tōi mono I like this (loop)

Sim, profundamente você me vê
そう しみじみ you see me
Sō shimi jimi you see me

Nós temos que ir (ir)
We gotta get going (get going)
We gotta get going (get going)
Eu nunca olho para cima, só olho para frente
I never look up 前だけ見てる
I never look up mae dake miteru
Ir (ir)
Get going (get going)
Get going (get going)
Eu quero, eu quero estar com você
I wanna, I wanna be with you
I wanna, I wanna be with you

Um, dois passos, um pouco rápido, uh-huh (uh-huh) ah-ha (ah-ha)
One, two step ちょっと急いで uh-huh (uh-huh) ah-ha (ah-ha)
One, two step chotto isoide uh-huh (uh-huh) ah-ha (ah-ha)
Não dê um passo atrás, eu estarei lá, uh-huh (uh-huh) ah-ha (ah-ha)
Don't step back, I'll be there, uh-huh (uh-huh) ah-ha (ah-ha)
Don't step back, I'll be there, uh-huh (uh-huh) ah-ha (ah-ha)

Eu me perco em suas cores, eu gosto disso
I wander around your color, I like this
I wander around your color, I like this
Ultrapassando o infinito, eu gosto disso
無限超えるのも I like this
Mugen koeru no mo I like this
Chamando pelo meu nome, eu gosto disso
僕の名前呼ぶの I like this
Boku no namae yobu no I like this

Sim, profundamente você me vê (você me vê se divertindo, woo)
そう しみじみ you see me (you see me get down, woo)
Sō shimi jimi you see me (you see me get down, woo)

Não importa quantas vezes eu veja, eu gosto disso (oops) (da-da, da-da-da)
何度見ようとも I like this (oops) (da-da, da-da-da)
Nando miyō tomo I like this (oops) (da-da, da-da-da)
Ultrapassando o infinito, eu gosto disso (loop)
無限超えるのも I like this (loop)
Mugen koeru no mo I like this (loop)
Perto e distante, eu gosto disso (loop)
近く遠いもの I like this (loop)
Chikaku tōi mono I like this (loop)

Sim, profundamente você me vê (você me vê, você me vê)
そう しみじみ you see me (you see me, you see me)
Sō shimi jimi you see me (you see me, you see me)