Lose Yourself

Perda-se

Lose Yourself

Você ficou tão bonita que não posso reconhecê-lo
몰라보게 예뻐졌네 못 본 사이
mollaboge yeppeojyeonne mot bon sai
Você está autorizado a ser tão bonito?
이렇게 예뻐도 되나 싶은 걸
ireoke yeppeodo doena sipeun geol
Quanto mais eu conheço você
알면 알수록 더
almyeon alsurok deo
Quanto mais você me faz querer conhecer você
널 알고 싶게 만들어
neol algo sipge mandeureo
O amor
The love
The love
Sim, vou te mostrar o meu
Yeah I’ll show you mine
Yeah I’ll show you mine

A temperatura está ficando quente, o tempo parou
뜨거워지는 온도 멈춰버린 이 시간
tteugeowojineun ondo meomchwobeorin i sigan
Mesmo o tremor dos meus olhos
동공에 떨림까지
donggonge tteollimkkaji
Não pode ser mais perfeito do que isso
이보다 더 완벽할 순 없는데
iboda deo wanbyeokhal sun eopneunde
Por que você está hesitando?
뭘 망설이는 거야
mwol mangseorineun geoya

Eu vou fazer tudo, groove, vamos queimá-lo a noite toda
막 달워줄게 groove it 밤이 새도록 불태워
mak darwojulge groove it bami saedorok bultaewo
Não há emoção, nunca
감정 따윈 없어 never
gamjeong ttawin eopseo never
Desligue o telefone, desligue
전화기는 꺼줘 turn off
jeonhwagineun kkeojwo turn off
O humor está quebrando
분위기 확 깨게 왜이래
bunwigi hwak kkaege waeirae
O momento real começa agora, vamos começar
지금부터가 진짜 let’s get started
jigeumbuteoga jinja let’s get started

Retire sua gravata de cabelo
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Retire sua gravata de cabelo
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Apenas divirta-se, yeah
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 yeah
mami ganeun daero geunyang jeulgimyeon dwae yeah
Retire sua gravata de cabelo apertada, yeah
꽉 막힌 끈 좀 풀어 풀어 풀어 yeah
kkwak makhin kkeun jom pulleo pulleo pulleo yeah

O vidro já quebrado, nossas respirações são frias
Ok 이미 깨져버린 유리 차가워 우리 숨거리
Ok imi kkaejyeobeorin yuri chagawo uri sumgeori
Mais profundamente na música, estamos sempre juntos
점점 깊이 들어가는 music 우리 언제나 단둘이
jeomjeom gipi deureoganeun music uri eonjena danduri
Solte seu coração bem enrolado
풀어 꽉 조여진 너의 맘
pulleo kkwak joyeojin neoye mam
Eu vou relaxar e mostrar-lhe tudo
풀어서 보여줄게 모두 다
pureoseo boyeojulge modu da
Ligue para qualquer um, eles são todos iguais
아무나 불러봐라 거기서 거기
amuna bulleobwara geogiseo geogi
Olhe ao redor, todas as outras garotas são miseráveis
둘러봐도 너 옆엔 여자 미적이
dulleobwado neo yeopen yeoja mijeori

Sinta a velocidade dos batimentos cardíacos
심장박동에 속도 느껴지는 이 전율
simjangbakdonge sokdo neukkyeojineun i jeonyul
Vozes cada vez mais altas
커지는 목소리까지
keojineun moksorikkaji
Não pode obter nada perfeito do que isso
이보다 더 완벽할 순 없는데
iboda deo wanbyeokhal sun eopneunde
Por que você está hesitando?
뭘 망설이는 거야
mwol mangseorineun geoya

Eu vou fazer tudo, groove, vamos queimá-lo a noite toda
막 달워줄게 groove it 밤이 새도록 불태워
mak darwojulge groove it bami saedorok bultaewo
Não há emoção, nunca
감정 따윈 없어 never
gamjeong ttawin eopseo never
Desligue o telefone, desligue
전화기는 꺼줘 turn off
jeonhwagineun kkeojwo turn off
O humor está quebrando
분위기 확 깨게 왜 이래
bunwigi hwak kkaege wae irae
O momento real começa agora, vamos começar
지금부터가 진짜 let’s get started
jigeumbuteoga jinja let’s get started

Retire sua gravata de cabelo
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Retire sua gravata de cabelo
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Apenas divirta-se, sim
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 yeah
mami ganeun daero geunyang jeulgimyeon dwae yeah
Retire sua gravata de cabelo apertada
꽉 막힌 끈 좀 풀어 풀어 풀어 yeah
kkwak makhin kkeun jom pulleo pulleo pulleo yeah

Solte todos os laços, não tenho perseverança
끝이란 끈은 다 풀어 난 끝기 없어
kkeuniran kkeuneun da pulleo nan kkeungi eopseo
Este não é um cigarro nocivo, não pode sair
이건 몸에 해론 담배 아니야 끈기 없어
igeon mome haeroun dambae aniya kkeunki eopseo
Nossas janelas estão embaçadas
우리 집에 창문엔 기미 선인 채
uri jibe changmunen gimi seorin chae
Dança suja para diminuir a música
느린 음악에 맞춰 dirty dance
neurin eumage majchwo dirty dance
Eu lhe darei uma sensação de que nunca mais sentirá de novo
네가 평생 느낄 리 없는 느낌을 들일게
nega pyeongsaeng neukkil ri eopneun neukkimeul deurilge

Eu vou fazer tudo, vamos queimá-lo a noite toda
막 달워줄게 groove it 밤이 새도록 불태워
mak darwojulge groove it bami saedorok bultaewo
Não há emoção, nunca
감정 따윈 없어 never
gamjeong ttawin eopseo never
Desligue o telefone, desligue
전화기는 꺼줘 turn off
jeonhwagineun kkeojwo turn off
O humor está quebrando
분위기 확 깨게 왜이래
bunwigi hwak kkaege waeirae
O momento real começa agora, vamos começar
지금부터가 진짜 let’s get started
jigeumbuteoga jinja let’s get started

Retire sua gravata de cabelo
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Retire sua gravata de cabelo
그 머리끈 좀 풀어 풀어 풀어
geu meorikkeun jom pulleo pulleo pulleo
Apenas divirta-se, yeah
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 yeah
mami ganeun daero geunyang jeulgimyeon dwae yeah
Retire sua gravata de cabelo apertada, yeah
꽉 막힌 끈 좀 풀어 풀어 풀어 yeah
kkwak makhin kkeun jom pulleo pulleo pulleo yeah