Love

Ame

Love

fuzoroi ni narabu futatsu não kage wa
ふぞろいにならぶふたつのかげは
fuzoroi ni narabu futatsu no kage wa
yorisou você ni nobite chikadzuite iku
よりそうようにのびてちかづいていく
yorisou you ni nobite chikadzuite iku
kono mama jya dame datte
このままじゃだめだって
kono mama jya dame datte
akirametari shita kedo
あきらめたりしたけど
akirametari shita kedo
sore demo chanto
それでもちゃんと
sore demo chanto
koko fez yatte koreta
ここまでやってこれた
koko made yatte koreta

otagai hitomishiri primeiro encontro
おたがいひとみしりfirst date
otagai hitomishiri first date
narenai yobisute tomadotte
なれないよびすてとまどって
narenai yobisute tomadotte
gikochinai mata ne tchau tchau
ぎこちないまたねbye bye
gikochinai mata ne bye bye
iroasenai futari no warai banashi
いろあせないふたりのわらいばなし
iroasenai futari no warai banashi

nakimushi na no ni itsumo
なきむしなのにいつも
nakimushi na no ni itsumo
tsuyogari na seikaku mo
つよがりなせいかくも
tsuyogari na seikaku mo
zenbu suki ni natta nda
ぜんぶすきになったんだ
zenbu suki ni natta nda
kimi wa kimi de iinda yo
きみはきみでいいんだよ
kimi wa kimi de iinda yo
ousar yori zutto tonari de sotto
だれよりずっととなりでそっと
dare yori zutto tonari de sotto
tomo ni ayunde ikeru não nara
ともにあゆんでいけるのなら
tomo ni ayunde ikeru no nara

hyaku nen saki datte shiwa kucha ni natta te
ひゃくねんさきだってしわくちゃになったて
hyaku nen saki datte shiwa kucha ni natta te
yorisotte te wo tsunaide
よりそっててをつないで
yorisotte te wo tsunaide
kawarazu boku wa koko ni iru yo
かわらずぼくはここにいるよ
kawarazu boku wa koko ni iru yo
donna tsurai toki mo kimi não egao dake wa
どんなつらいときもきみのえがおだけは
donna tsurai toki mo kimi no egao dake wa
zutto (mamoru kara)
ずっと(まもるから)
zutto (mamoru kara)
eu desejo para você
i wish for you
i wish for you
para sempre na minha vida
forever in my life
forever in my life

amor amor amor amor
love love love love
love love love love
amor amor amor amor
love love love love
love love love love

sim ah
yeah ah
yeah ah
monokuro datta minha vida ni
モノクロだったmy lifeに
monokuro datta my life ni
irodori wo kureta ano shunkan natsukashimu
いろどりをくれたあのしゅんかんなつかしむ
irodori wo kureta ano shunkan natsukashimu
então poketto no naka tsunagu nukumori
soポケットのなかつなぐぬくもり
so poketto no naka tsunagu nukumori
omoidasu mata deja vu não você ni
おもいだすまたdeja vuのように
omoidasu mata deja vu no you ni

demo kenka bakari shita ne
でもけんかばかりしたね
demo kenka bakari shita ne
tsukiatte ni nen me
つきあってにねんめ
tsukiatte ni nen me
por que? osanakatta por que? boku wa maiban
why?おさなかったwhy?ぼくはまいばん
why? osanakatta why? boku wa maiban
riyuu wo sagashite maigo ni natte
りゆうをさがしてまいごになって
riyuu wo sagashite maigo ni natte
kizutsukeba itsu no ma ni ka
きずつけばいつのまにか
kizutsukeba itsu no ma ni ka
asa datta toki mo atta
あさだったときもあった
asa datta toki mo atta

o ki ni iri não eiga mo
おきにいりのえいがも
o ki ni iri no eiga mo
fuku no shuumi mo taipu mo
ふくのしゅうみもたいぷも
fuku no shuumi mo taipu mo
zenbu senaka awase demo
ぜんぶせなかあわせでも
zenbu senaka awase demo
Naze ka igokochi ga ii yo
なぜかいごこちがいいよ
naze ka igokochi ga ii yo
unmei toka akai ito mo
うんめいとかあかいひもも
unmei toka akai ito mo
kimi para dattara shinjirareru yo
きみとだったらしんじられるよ
kimi to dattara shinjirareru yo

hyaku nen saki datte shiwa kucha ni natta te
ひゃくねんさきだってしわくちゃになったて
hyaku nen saki datte shiwa kucha ni natta te
yorisotte te wo tsunaide
よりそっててをつないで
yorisotte te wo tsunaide
kawarazu boku wa koko ni iru yo
かわらずぼくはここにいるよ
kawarazu boku wa koko ni iru yo
donna tsurai toki mo kimi não egao dake wa
どんなつらいときもきみのえがおだけは
donna tsurai toki mo kimi no egao dake wa
zutto (mamoru kara)
ずっと(まもるから)
zutto (mamoru kara)
eu desejo para você
i wish for you
i wish for you
para sempre na minha vida
forever in my life
forever in my life

amor amor amor amor
love love love love
love love love love
amor amor amor amor
love love love love
love love love love

hyaku nen saki datte shiwa kucha ni natta te
ひゃくねんさきだってしわくちゃになったて
hyaku nen saki datte shiwa kucha ni natta te
yorisotte te wo tsunaide
よりそっててをつないで
yorisotte te wo tsunaide
kawarazu boku wa koko ni iru yo
かわらずぼくはここにいるよ
kawarazu boku wa koko ni iru yo
donna tsurai toki mo kimi não egao dake wa
どんなつらいときもきみのえがおだけは
donna tsurai toki mo kimi no egao dake wa
zutto (mamoru kara)
ずっと(まもるから)
zutto (mamoru kara)
eu desejo para você
i wish for you
i wish for you
para sempre na minha vida
forever in my life
forever in my life

dia por wo passo a passo
day by doをstep by step
day by do wo step by step
futari nenhuma história wo yukkuri andando
ふたりのstoryをゆっくりwalking
futari no story wo yukkuri walking
nani ga okitatte isshou nara heiki
なにがおきたっていっしょうならへいき
nani ga okitatte isshou nara heiki
itoshii meu bebê para mekuru tsugi sem página
いとしいmy babyとめくるつぎのpage
itoshii my baby to mekuru tsugi no page

ayunde kita hibi tsuzutta boku nenhuma nota de kokoro
あゆんできたひびつづったぼくのこころnote
ayunde kita hibi tsuzutta boku no kokoro note
fluxo de tsunagu de hiraki omoi
ひらきおもいつなぐflow
hiraki omoi tsunagu flow
oto ni nosete todokeyou
おとにのせてとどけよう
oto ni nosete todokeyou
gara jyanai terekusai
がらじゃないてれくさい
gara jyanai terekusai
dakara chanto warawanaide
だからちゃんとわらわないで
dakara chanto warawanaide
saigo fez kiite yo
さいごまできいてよ
saigo made kiite yo
kimi não comeu nenhuma canção de amor
きみあてのlove song
kimi ate no love song