Lovesick Boys

Garotos Doentes de Amor

Lovesick Boys

Noite eternayeongweonhan bam
O amor nos prendeu em um quarto sem janelas (amor)changmun eomneun bange uril gadun love (love)
O que podemos dizer?What can we say
Anseio pelo amor, mesmo que doa toda vez (amor)maebeon apado wechineun love (love)

Mesmo machucado e quebradodachigo manggajeodo na
Não sei o que me faz aguentarmweol mitgo beotineun geoya
De qualquer jeito, se eu for emboraeochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
Vou te odiar, porque estou magoadochaero miweohage dwelgeol
Não podemos acabar com isso até que seja o fimkkeutjangeul bogi jeon kkeunnael sun eopseo
É como se estivéssemos esperando por essa dori apeumeul gidarin geotcheoreom

Talvez seja apenas por um momentoama da jamkkan iljido molla
O que estamos procurando enquanto vagamos, sem rumo?urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Mas eu não me importo, faria tudo de novo e de novoBut I don’t care, I’ll do it over and over
Só preciso de você em meu mundonae sesang sogen neoman isseumyeon dwae

Somos os garotos doentes de amorWe are the lovesick boys
Você não pode acabar com meu amor do seu jeitone meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Somos os garotos doentes de amorWe are the lovesick boys
Sem essa dor, eu não sou nadai apeum eopshin nan amu euimiga eopseo

Mas nascemos para ficar sozinhosBut we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah, we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah, we were born to be alone
Mas por que ainda estamos procurando por amor?But why we still looking for love

Sem cartas de amor, sem beijos e abraçosNo love letters, no x and o’s
Sem amor, nunca, meus exes sabemNo love, never, my exes know
Sem anéis de diamante, isso está definidoNo diamond rings, that set in stone
Para a esquerda, estou melhor sozinhoTo the left, better left alone

Nunca quis ser uma princesa, eu sou inestimávelDidn’t wanna be a princess, I’m priceless
Um príncipe não está nem na minha listaA prince not even on my list
O amor é uma droga que eu parei de usarLove is a drug that I quit
Nenhum médico pode ajudar se estou doente de amorNo doctor could help when I’m lovesick

Talvez seja apenas por um momentoama da jamkkan iljido molla
O que estamos procurando enquanto vagamos, sem rumo?urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Estou te olhando ansiosamenteburanhan nae nunppit soge neol dama
Só preciso de você, mesmo que doaapeudeorado neoman isseumyeon dwae

Somos os garotos doentes de amorWe are the lovesick boys
Você não pode acabar com meu amor do seu jeitone meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Somos os garotos doentes de amorWe are the lovesick boys
Sem essa dor, eu não sou nadai apeum eopshin nan amu euimiga eopseo

Mas nascemos para ficar sozinhosBut we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah, we were born to be alone
Sim, nascemos para ficar sozinhosYeah, we were born to be alone
Mas por que ainda estamos procurando por amor?But why we still looking for love

O amor é escorregar e cairsarangeun slippin’ and fallin’
O amor está matando quem você amasarangeun killin’ your darlin’
Quando a dor diminui, essa emoção corajosa retornaapeuda amulmyeon tto chajaoneun i geop eomneun tteollim

Não escuto o que você está dizendodeulliji ana what you say
Essa dor me faz felizi apeumi nan haengbokae
Você sente pena de mim, mas eu sinto ainda mais pena de vocênareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae

Somos os garotos doentes de amorWe are the lovesick boys
Você não pode acabar com meu amor do seu jeitone meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
Somos os garotos doentes de amorWe are the lovesick boys
Sem essa dor, eu não sou nadai apeumeopshin nan amu euimiga eopseo

(1, 2)(1, 2)
Garotos doentes de amorLovesick boys
Todo mundo vai embora no fimmodu gyeolguk tteonagago
Garotos doentes de amorLovesick boys
Já estou acostumado a chorarnae nunmuri mudyeojeodo
Garotos doentes de amorLovesick boys
Dói de novo e de novoapeugo tto apado
Garotos doentes de amorLovesick boys
Mas ainda estamos procurando o amorBut we’re still looking for love