Naughty Boy (Japanese Version)

Garoto Travesso (Versão Japonesa)

Naughty Boy (Japanese Version)

5 mais 5 é 9 vezes 9
5プラス5は九九
5 purasu 5 wa kuku
O cachorro late boo-boo
犬は吠えるboo-boo
inu wa hoeru boo-boo
Mesmo sendo repreendido, lun-lun-lan-lan
叱られてもlun-lun-lan-lan
shikararete mo lun-lun-lan-lan
Não me importo com senso comum
常識とかカンケーない
jōshiki toka KANKEE nai

Tente imitar (tudo bem, tudo bem)
真似してみて (all right, all right)
mane shite mite (all right, all right)
Imite corretamente! (Oh, oh)
ちゃんと真似して! (オアオア)
chanto mane shite! (OA OA)
Quantas vezes você vai me fazer fazer a mesma coisa?
何度させんの？ 同じことを
nando sasen no? onaji koto o
É um sermão? Não precisa se intrometer, obrigado
お説教ですか？ お節介 no thanks
o sekkyō desu ka? o sesekai no thanks

Eu sou um sapo-amador, deslizando e escapando
I'm a アマガエル のらりくらり
I'm a AMAGAERU norarikurari
E aí (Wasa), e aí (Wasa), mirando o papel principal
Wassup(ワサ) wassup(ワサ) 主役の座をねらう
Wassup (WASA) wassup (WASA) shuyaku no za o neru
Mesmo que pareça uma boa pessoa
いい人風に見えたって
ii hito fuu ni mietatte
Estou rindo com a língua para fora
舌を出して笑ってる
shita o dashite waratteru

Desajeitado, sempre indo para a direita quando deveria ir para a esquerda
チョンケグリ 右には左
CHONKEGURI migi ni wa hidari
Um problema que só faz o contrário
逆しか行かない問題児
gyaku shika ikanai mondaiji
Desajeitado, não, é impossível, sou teimoso
チョンケグリ ねぇ無理 あまのじゃくだし
CHONKEGURI nee muri ama no jaku da shi
Eu não gosto de você, ou seja, eu gosto
キミが嫌い つまり好き
kimi ga kirai tsumari suki

Naquele castelo branco acima das nuvens
あの雲の上 真っ白なお城
ano kumo no ue masshiro na oshiro
Quero estar com você por milênios
お姫様キミと 千年万年いたいよ
ohimesama kimi to sennenmannen itai yo

Um-ch-iki, um-chi-ki
Um-ch-iki, um-chi-ki
Um-ch-iki, um-chi-ki
Deixe-me fazer o que eu quiser
好きにさせてよ
suki ni sasete yo
Um frango, um frango
Um チキン um チキン
Um CHIKIN um CHIKIN
Vamos comer frango
チキン食べましょ
CHIKIN tabemasho

Por que brincadeiras ruins são proibidas?
なんで悪ふざけはダメ？
nande warufuzake wa dame
Os boatos sobre as pessoas não importam, ey, ey, ey
人のウワサdoesn't matter, ey, ey, ey
hito no uwasa doesn't matter, ey, ey, ey

"Óbvio", sou contra esse tipo de valor
「当たり前」そんな価値にアンチ
atarimae" sonna kachi ni ANCHI
Palran, de reviravoltas e recomeços
パルラン 波乱からの 七転び八起き
PARURAN haran kara no nanakorobi yaoki
Doshiraso famiredo noapi, por quê?
ドシラソファミレド ノアピ なんで？
doshirasofamiredo noapi nande
Sapo-amador com jeans sobre jeans
デニム on デニムのアマガエル
DENIM on DENIM no AMAGAERU

Eu sou um sapo-amador, deslizando e escapando
I'm a アマガエル のらりくらり
I'm a AMAGAERU norarikurari
E aí (Wasa), e aí (Wasa), mirando o papel principal
Wassup(ワサ) wassup(ワサ) 主役の座をねらう
Wassup (WASA) wassup (WASA) shuyaku no za o neru
Mesmo que pareça uma boa pessoa
いい人風に見えたって
ii hito fuu ni mietatte
Estou rindo com a língua para fora
舌を出して笑ってる
shita o dashite waratteru

Desajeitado, com o estômago sonolento
チョンケグリ 眠い腹ヘリ
CHONKEGURI nemui hara heri
Apenas dizendo isso como forma de rebeldia
それしか言わない反抗期
sore shika iwanai hankōki
Desajeitado, despreocupado, sou teimoso
チョンケグリ 能天気 あまのじゃくだし
CHONKEGURI nōtenki ama no jaku da shi
Eu não gosto de você, ou seja, eu gosto
キミが嫌い つまり好き
kimi ga kirai tsumari suki

Naquele castelo branco acima das nuvens
あの雲の上 真っ白なお城
ano kumo no ue masshiro na oshiro
Quero estar com você por milênios
お姫様キミと 千年万年いたいよ
ohimesama kimi to sennenmannen itai yo

Oh, eu quero que você veja
Oh 見て欲しいんだ
Oh mite hoshīnda
Estou tentando mudar
僕は変わろうとしてんだ
boku wa kawarou to shiten da

Não se apresse, ame
焦らないで 恋して
aseranaide koi shite
Se torne um só
ひとつになって
hitotsu ni natte
Meu sonho é cantar, mas mantendo em segredo
歌うのが夢だけど keeping it low
utau no ga yume dakedo keeping it low
Deixe-me ouvir seus desejos
キミの望みを聞かせてよ
kimi no nozomi o kikasete yo
Só quero estar ao seu lado para sempre
ただ側にいたいよ一生
tada soba ni itai yo isshō

Eu prometo
約束いたします
yakusoku itashimasu
Eu estarei ao seu lado, oh
お供いたします oh
otomo itashimasu oh
Se eu morrer amanhã, wow
If I die tomorrow, wow
If I die tomorrow, wow

Desajeitado, desajeitado
チョンケグリ チョンケグリ
CHONKEGURI CHONKEGURI
Para sempre, lambendo tudo
永遠ごとペロリ
eien goto PERORI
Desajeitado, desajeitado
チョンケグリ チョンケグリ
CHONKEGURI CHONKEGURI
Desejo ardente, juntando nossos braços
水入らず熱望 組んで腕を
mizu hairazu netsubō kunde ude o

Naquele castelo branco acima das nuvens
あの雲の上 真っ白なお城
ano kumo no ue masshiro na oshiro
Quero estar com você por milênios
お姫様キミと 千年万年いたいよ
ohimesama kimi to sennenmannen itai yo

Naquele castelo branco acima das nuvens
あの雲の上 真っ白なお城
ano kumo no ue masshiro na oshiro
Quero estar com você por milênios
お姫様キミと 千年万年いたいよ
ohimesama kimi to sennenmannen itai yo