Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Aquel año solía caminar bajo la Luna
그해 나와 저 달 아래서 길을 걷곤 했지
geuhae nawa jeo dal araeseo gireul geotgon haetji
Recordar esos momentos
추억은 날 아프게만
chueokeun nal apeugeman
Pueden llegar a lastimarme
하는 그런 감정일지도
haneun geureon gamjeongiljido
No lo creo, pues es fácil que el mundo lo olvide
믿지 않아 세상 참 잊혀지는
mitji ana sesang cham itchyeojineun
Cuando ese día haya pasado
그런 쉽지 그날에 난 뒤로
georan shwipji geunare nan dwiro

Me duele el corazón, como si me hubieran clavado una espina
가슴이 아프다 가시가 박힌 듯이 아프다
gaseumi apeuda gashiga bakhin deushi apeuda
Duele tanto, que ni siquiera puedo tocarla
더는 손을 댈 수도 돌이킬 수도 없다
deoneun soneul dael sudo dorikil sudo eopda
Sonrio, tratando de fingir
앉아서 괜찮은 척하는
aesseo gwaenchanheun cheoganeun
Que estoy bien
내가 아프다
naega uppeuda

No me arrepiento
후회는 안 하려다 뒤돌아보지
huhweneun an haryeonda dwidoraboji
No mirare atrás
안고 가려다
anko garyeonda
El tiempo puede ser como una medicina o un veneno
시간은 약이 될지 독이 될지 모른다
shiganeun yaki dwelji dogi dwelji moreunda
Ese año, ese mes, ese día
그해 그달 그날
geuhae geudal geunal

Parece que nada de lo que hice tiene sentido ahora
아련아련해 이제는 다 무의미해진 듯
areunareunhae ijeneun da muyemihaejin deut
Tiempo atrás, tomamos una fotografia
먼 훗날 꺼내할 해진 사진 보다
meon hutnal kkeonael haejin sajin boda
Éramos tan hermosos, el Sol y la Luna sobre nosotros aquel día
우리 아름다웠다 그날 떠 있는 해, 달도
uri areumdaweotta geunal tteo inneun hae, daldo
Nunca olvidaré, ese mes y ese día
잊지 못할 거다 올라해 달 그날도
itji mothal geoda olhaee dal geunaldo

Aquel año solía caminar
그해 나와 저 달 아래서
geuhae nawa jeo dal araeseo
Bajo la Luna
길을 걷곤 했지
gireul geotgon haetji
Recordar esos momentos
추억은 날 아프게만
chueokeun nal apeugeman
Puede llegar a lastimarme
하는 그런 감정일지도
haneun geureon gamjeongiljido
No lo creo, pues es fácil que el mundo lo olvide cuando ese día haya pasado
믿지 않아 세상 참 잊혀지는 그런 쉽지
mitji ana sesang cham itchyeojineun georan shwipji
Cuando el día termine le diré "adiós" a mi yo de ese entonces
그날에 난 뒤로 잘 가라 Bye bye
geunare nan dwiro jal gara Bye bye

¿Que estas diciendo?
What you sayin
What you sayin
La gente vive de acuerdo a lo que piensa
사람은 점하대 생각을 갖고 살지
sarameun jeomadae saenggageul gatgo salji
A veces me pregunto si eso es correcto
간혹 가다 이게 맞는가 싶기도 하지
ganhokkada ige matneunga shipgido haji
Día tras día solo miro el suelo
하루하루 땅만 보면서 가니
haruharu ttangman bomyeonseo gani
Y trato de evitarlo dando excusas
핑계만 늘어놓는 그런 하루살이
pinggyeman neureonohneun geureon harusari

De ninguna manera, yo quiero hacer
우린 거부해 I wanna do
urin geobuhae I wanna do
Por el hoy que nunca volvera
다시 오지 않을 오늘을 위해
dashi oji aneul oneureul wihae
Vámonos, tenemos que irnos, hey
우린 다시 Go 해 We gotta go hey
urin dashi Go hae We gotta go hey
Vamos lejos cariño
Let’s go away babe
Let’s go away babe

Aquel año solía caminar
그해 나와 저 달 아래서
geuhae nawa jeo dal araeseo
Bajo la Luna
길을 걷곤 했지
gireul geotgon haetji
Recordar esos momentos
추억은 날 아프게만
chueokeun nal apeugeman
Puede llegar a lastimarme
하는 그런 감정일지도
haneun geureon gamjeongiljido
No lo creo, pues es fácil que el mundo lo olvide cuando ese día haya pasado
믿지 않아 세상 참 잊혀지는 그런 쉽지
mitji ana sesang cham itchyeojineun georan shwipji
Cuando el día termine le diré "adiós" a mi yo de ese entonces
그날에 난 뒤로 잘 가라 Bye bye
geunarye nan dwiro jal gara Bye bye

Mis canciones brillaran tanto como las estrellas en el cielo
밤하늘 같은 노래에 빛나는
bamhaneul gateun noraee binnaneun
Yeah
시간을 순오해줄게 Yeah
shiganeul sunoheulge Yeah
En todos los caminos que hemos recorrido
지나온 모든 거리들과 희망찬
jinaon modeun georideulgwa himangchan
No hemos perdido la esperanza
소망도 다 모두 너해서
somangdo da modu neoheoseo
Cantaremos bajo el cielo nocturno
밤하늘 아래 노래해
bamhaneul arae noraehae
Nosotros brillaremos
우리가 빛날 수 있게
uriga binnal su itge
Así que se convertira
지금도 그때와 같은 후에 기억해
jigeumdo geuttaewa gateun hue gieoke
En un bonito recuerdo
남을 추억이 될 수 있게
nameul chueoki dwel su itge

Aquel año seremos igual que ahora
그해 우린 평소와 다름없는 말투로
geuhae urin pyeongsowa dareumeomneun malturo
Seremos los que brillaran más fuerte
그 다른 누구보다 더 빛나고 있었지
geu dareun nuguboda deo binnago isseotji
En ese año, en ese día, tu estarás ahí
그해 넌 그날에 넌
geuhae neon geunare neon

Aquel año solía caminar
그해 나와 저 달 아래서
geuhae nawa jeo dal araeseo
Bajo la Luna
길을 걷곤 했지
gireul geotgon haetji
Tú y yo seremos estrellas
그대와 나는 밤하늘의 별이
geudaewa naneun bamhaneurye byeori
Que brillen en el universo
돼 가겠지
dwae gagetji