Nothing I Can Do

Nada Que Eu Possa Fazer

Nothing I Can Do

Você tem que ser feliz
꼭 행복해야 돼
kkok haengbokhaeya dwae
Sentado em um quarto vazio assistindo TV
텅 빈 방 안에 홀로 앉아 TV를 보다
teong bin bang ane hollo anja TVreul boda
Que passava algo que parecia com a minha história, então eu estou chorando
그냥 내 얘기 같아서 나 이렇게 눈물이 흘러
geunyang nae yaegi gataseo na ireoke nunmuri heulleo
Eu tive que te deixar ir para outra pessoa
다른 사람에게 널 보내야만 했어
dareun saramege neol bonaeyaman haesseo
Eu precisava, como se não fosse nada
아무렇지 않게 그래야만 했어
amureochi anke geuraeyaman haesseo
Porque quando você estava nos braços dele
내가 아닌 그 사람에 품에 안긴 네가
naega anin geu sarame pume angin nega
Você estava tão bonito
예뻐 보여서
yeppeo boyeoseo

Adeus, isso é para nós
그래 잘 가요 그대 우린 여기까지예요
geurae jal gayo geudae urin yeogikkajiyeyo
Ainda assim, obrigado por apenas me dar boas lembranças
그래도 고마웠어 그대 좋은 기억만 줘서
geuraedo gomawosseoyo geudae joeun gieokman jwoseo
Posso desejar você?
혹시 그리워해도 될까요
hokshi geuriwohaedo dwelkkayo
Porque eu não acho que eu posso ser feliz
난 행복하지 않을 것 같아요
nan haengbokhaji aneul geot gataseoyo

Por favor, seja feliz não seja feliz
행복해야 돼 행복하지 마
haengbokhaeya dwae haengbokhaji ma
Me esqueça, mas não posso viver sem você
날 있고 살아 난 너 없시는 않대
nal itgo sara nan neo eopshineun andwae
Uma parte do meu coração eu deixei pra você
널 위해 남겨둔 한쪽 가슴도
neol wihae namgyeodun hanjok gaseumdo
Não adianta agora
아무런 소용없잖아
amureon soyongeopjana

Não há nada que eu possa fazer além de deixar você ir, por você
보낼 수밖에 for you
bonael subakke for you
Não há nada que eu possa fazer por você agora
더 이상 해 줄 수 있는 게 이젠 없어
deo isang hae jul su itneun ge ijen eopseo
Está tudo acabado de qualquer maneira
어차피 다 끝난 일인데
eochapi da kkeutnan irinde
Eu grito porque eu sinto a sua falta
너무 보고 싶어 소리쳐 불러봐도
neomu bogo shipeo sorichyeo bulleobwado
Mas você está se afastando, não vá
더 멀어진다 oh 가지 마
deo meoreojinda oh gaji ma
Preciso passar outro dia sem você
너 없는 하루를 또 보내야겠지
neo eopneun harureul tto bonaeyagetji
Mas não tenho escolha a não ser sorrir
웃음여 보낼 수밖에
useumyeo bonael subakke

Você sabe que não estou confortável em deixar você ir
널 보내는 내 맘도 조지 않은 거 알잖아
neol bonaeneun nae mamdo joji aneun geo aljana
Mas você não está sorrindo, você não está falando comigo
근데 넌 웃지도 않고 나와 말도 섞지 않아
geunde neon utjido anko nawa maldo seokkji ana
Se esse tempo voltar novamente
그때가 그때가 다시 돌아온다면
geuttaega geuttaega dashi doraondamyeon
Não diga nada e apenas segure minha mão
아무 말도 하지 않고 그냥 네 손을 꽉 잡아
amu maldo haji anko geunyang ne soneul kkwak jaba
Cada dia é tão longo, não há nada para fazer sozinho
하루가 너무 길어 혼자 할 것도 없는데
haruga neomu gireo honja hal geotto eopneunde
Você parece tão bem, andando do lado daquele outro cara
넌 참 보기 좋아 여행에 다른 남자와 걸을 때
neon cham bogi joa yeope dareun namjawa georeul ttae

Uma parte do meu coração eu deixei pra você
널 위해 남겨둔 한쪽 가슴도
neol wihae namgyeodun hanjok gaseumdo
Não adianta agora
아무런 소용없잖아
amureon soyongeopjana

Não há nada que eu possa fazer além de deixar você ir, por você
보낼 수밖에 for you
bonael subakke for you
Não há nada que eu possa fazer por você agora
더 이상 해 줄 수 있는 게 이젠 없어
deo isang hae jul su itneun ge ijen eopseo
Está tudo acabado de qualquer maneira
어차피 다 끝난 일인데
eochapi da kkeutnan irinde
Eu grito pelo meu garoto
너무 보고 싶어 소리쳐 불러봐도
neomu bogo shipeo sorichyeo bulleobwado
Mas você está se afastando, não vá
더 멀어진다 oh 가지 마
deo meoreojinda oh gaji ma
Preciso passar outro dia sem você
너 없는 하루를 또 보내야겠지
neo eopneun harureul tto bonaeyagetji
Mas não tenho escolha a não ser sorrir
웃음여 보낼 수밖에
useumyeo bonael subakke

Tudo foi apenas um ato
모든 것이 영이일 뿐이야
modeun geoshi yeongiil ppuniya
Todos aqueles beijos eram apenas um sonho doce
지난 시간은 달콤한 꿈이야
jinan shiganeun dalkomhan kkumiya
Eu sorrio, mas lágrimas caem
웃어도 눈물이 흘러
useodo nunmuri heulleo
Como um grampeador para o meu coração
가슴에 박힌 스테이플러
gaseume bakhin seuteipeulleo
Eu sei que é tarde demais para me arrepender
나도 후회하고 남으면 늦은 걸 알아
nado huhwehago namyeon neujeun geol ara
Mas veja como estou ficando magro, dia após dia
갈수록 해울채져 가는 날 좀 봐봐
galsurok haelssukhaejyeo ganeun nal jom bwabwa

Você precisa ser mais feliz do que qualquer outra pessoa
누구보다 더 꼭 넌 잘 지내야 돼
nuguboda deo kkok neon jal jinaeya dwae
Você precisa ser tão feliz quanto eu estou a sofrer
내가 아픈 만큼 넌 행복해야 돼
naega apeun mankeum neon haengbokhaeya dwae
Por mim, por favor
날 위해 부탁할게
nal wihae butakhalge

Não há nada que eu possa fazer além de deixar você ir, por você
보낼 수밖에 for you
bonael subakke for you
Não há nada que eu possa fazer pelo meu garoto agora
더 이상 해 줄 수 있는 게 이젠 없어
deo isang hae jul su itneun ge ijen eopseo
Está tudo acabado de qualquer maneira
어차피 다 끝난 일인데
eochapi da kkeutnan irinde
Eu grito porque eu sinto sua falta
너무 보고 싶어 소리쳐 불러봐도
neomu bogo shipeo sorichyeo bulleobwado
Mas você está se afastando, não vá
더 멀어진다 oh 가지 마
deo meoreojinda oh gaji ma
Preciso passar outro dia sem você
너 없는 하루를 또 보내야겠지
neo eopneun harureul tto bonaeyagetji
Mas não tenho escolha a não ser sorrir
웃음여 보낼 수밖에
useumyeo bonael subakke