Paradise

Paraíso

Paradise

Sim, está certo
Yeah, that’s right
Yeah, that’s right
O amor do Pentagon está acontecendo
Pentagon love is going on
Pentagon love is going on
Foi a melhor época da minha vida
It was the best time in my life
It was the best time in my life
Anjos cantando pela noite
Angels singing through the night
Angels singing through the night
Certo, é agora ou nunca
Right, it’s now or never
Right, it’s now or never
Juntos para sempre
Together forever
Together forever

Espero que essa noite estrelada
별이 빛나는 이 밤이 아주
byeori binnaneun i bami aju
Não acabe sendo muito longa
오래 끝나지 않길 바라
orae kkeutnaji ankil bara
Aqui, no final de uma bonita noite
여기 아름다운 밤의 끝에
yeogi areumdaun bame kkeute
Para que você possa fechar seus olhos
눈을 감을 수 있게
nuneul gameul su itge

O dia em que eu me apoiei em você
울고 있던 내가 쉴 수 있게
ulgo itteon naega shwil su itge
Para que eu pudesse descansar enquanto chorava
네게 기대던 날
nege gidaetteon nal
Oh, luz das estrelas, você é minha luz das estrelas
Oh starlight you’re my starlight
Oh starlight you’re my starlight
Eu vou olhar apenas para você
난 너만 바라볼게
nan neoman barabolge

Vire e volte, volte
다시 돌고 돌아가 제자리로
dashi dolgo doraga jejariro
E o resto do mundo é um labirinto
어지러운 세상은 하나의 미로
eojireoun sesangeun hanaye miro
Reze sozinho no paraíso
짜여진 판 속에 그대와
jjayeojin pan soge geudaewa
Com você em uma moldura de tecido
나 홀로 하늘에 기도
na hollo haneure gido
Eu não vejo nada
아무것도 눈에 빠지 않아
amugeotto nune bweji ana
Eu não sei o que é amanhã
또 헤매지 난 내일이 오는 게
tto hemaeji nan naeiri oneun ge
Estou com medo, mas eu sinto isso, por você que está fraco
두렵기만 하지만 느껴져 힘잔
duryeopgiman hajiman neukkyeojyeo himihan
Segure sua respiração novamente
널 위해 다시 또 숨을 붙잡아
neol wihae dashi tto sumeul butjaba

Não me deixe
떠나가지 말라고
tteonagaji mallago
Apenas fique comigo
내게만 있어 달라고
naegeman isseo dallago
Oh, você quer fazer dessa maneira
Oh 이렇게 원하잖아
Oh ireoke weonhajana
Me prometa a eternidade
내게 영원을 약속해 줘
naege yeongweoneul yaksokhae jweo

Isso é eu e você, paraíso
여기는 너와 나 Paradise
yeogin neowa na Paradise
Apenas eu e você, em um lugar que existe
오직 너와 나 존재하는 이곳
ojik neowa na jonjaehaneun igot
Isso é eu e você, paraíso
여기는 너와 나 Paradise
yeogin neowa na Paradise
Que nunca acaba, oh, esse é o momento agora
끝나지 않을 Oh 지금 이 순간을
kkeutnaji aneul Oh jigeum i sunganeul

(Eu lembro) das nossas próprias memórias, lembro
(난 기억해) 우리 둘만의 추억을 기억해
(nan gieokhae) uri dulmane chueokeul gieokhae
Você não tem que esquecer
잊지 않으면 돼
itji anheumyeon dwae
(Eu lembro) desse lugar onde nós apenas sonhávamos
(난 기억해) 서로만을 꿈꾸던
(nan gieokhae) seoromaneul kkumkkudeon
Um com o outro, sem que ninguém soubesse
이곳에서 아무도 모르게
igoseseo amudo moreuge

Não me acorde
꿈속이야 날 깨우지 말아
kkumsogiya nal kkaeuji mara
Eu espero que este momento dure para sempre
지금 이 순간이 영원하길 바라
jigeum i sungani yeongweonhagil bara
Em um deserto vazio, você veio a mim como o mar
공허한 사막에 넌 바닥에 치 넌 내게 왔지
gongheohan samake neon badagachi neon naege watji
Conseguimos a vibração depois de tingi-lo
We got the vibe 물들인 다음
We got the vibe muldeurin daeum
Torná-lo nosso paraíso
만들어 우리 걸로 Paradise
mandeureo uri geollo Paradise
Bibidi ba bibidi bu Me diga
비비디 바 비비디 부 말해봐
bibidi ba bibidi bu malhaebwa
Tudo que você deseja
원하는 건 모두 다
weonhaneun geon modu da

O dia em que eu me apoiei em você
울고 있던 내가 쉴 수 있게
ulgo itteon naega shwil su itge
Para que eu pudesse descansar enquanto chorava
네게 기대던 날
nege gidaetteon nal
Oh, luz das estrelas, você é minha luz das estrelas
Oh starlight you’re my starlight
Oh starlight you’re my starlight
Eu vou olhar apenas para você
난 너만 바라볼게
nan neoman barabolge

Isso é eu e você, paraíso
여기는 너와 나 Paradise
yeogin neowa na Paradise
Apenas eu e você, em um lugar que existe
오직 너와 나 존재하는 이곳
ojik neowa na jonjaehaneun igot
Isso é eu e você, paraíso
여기는 너와 나 Paradise
yeogin neowa na Paradise
Que nunca acaba, oh, esse é o momento agora
끝나지 않을 Oh 지금 이 순간을
kkeutnaji aneul Oh jigeum i sunganeul

(Eu lembro) das nossas próprias memórias, lembro
(난 기억해) 우리 둘만의 추억을 기억해
(nan gieokhae) uri dulmane chueokeul gieokhae
Você não tem que esquecer
잊지 않으면 돼
itji anheumyeon dwae
(Eu lembro) desse lugar onde nós apenas sonhávamos
(난 기억해) 서로만을 꿈꾸던
(nan gieokhae) seoromaneul kkumkkudeon
Um com o outro, sem que ninguém soubesse
이곳에서 아무도 모르게
igoseseo amudo moreuge

Espero que essa noite estrelada
별이 빛나는 이 밤이 아주
byeori binnaneun i bami aju
Não acabe sendo muito longa
오래 끝나지 않길 바라
orae kkeutnaji ankil bara
Aqui, quando as nossas
여기 우리 둘만에
yeogi uri dulmane
Próprias estrelas brilham para sempre
별들이 영원히 빛날 때
byeoldeuri yeongweonhi binnal ttae

Isso é eu e você, paraíso
여기는 너와 나 Paradise
yeogin neowa na Paradise
Apenas eu e você, em um lugar que existe
오직 너와 나 존재하는 이곳
ojik neowa na jonjaehaneun igot
Isso é eu e você, paraíso
여기는 너와 나 Paradise
yeogin neowa na Paradise
Que nunca acaba, oh, esse é o momento agora
끝나지 않을 Oh 지금 이 순간을
kkeutnaji aneul Oh jigeum i sunganeul

(Eu lembro) das nossas próprias memórias, lembro
(난 기억해) 우리 둘만의 추억을 기억해
(nan gieokhae) uri dulmane chueokeul gieokhae
Você não tem que esquecer
잊지 않으면 돼
itji anheumyeon dwae
(Eu lembro) desse lugar onde nós apenas sonhávamos
(난 기억해) 서로만을 꿈꾸던
(nan gieokhae) seoromaneul kkumkkudeon
Um com o outro, sem que ninguém soubesse
이곳에서 아무도 모르게
igoseseo amudo moreuge