Shh

Shh

Shh

Oh, sim, eu não sei por quê
Oh, yeah I don't know why
Oh, yeah I don't know why
Mas eu gosto disso, woo
But I like it woo
But I like it woo
Uma história sobre você, meu único e verdadeiro
A story about you, my one and only
A story about you, my one and only

Escrevi minha canção
きみのためにwriting
Kiminotanemi writing
Dedicando meu coração a você a noite toda
こころをささげるall night
Kokoro o sasageru all night
Um sonho que flutua no céu
そらにうかぶゆめ
Soraniukabu yume
É deslumbrante, espero que você goste
はなやかでhope you'll like it
Hanayakade hope you'll like it

Seu sorriso brilhante ainda
かがやくそのえがおきみはまだ
Kagayaku sono egao kimi wa mada
Não percebeu aquela luz
きづいてないそのひかり
Kidzuitenai sono hikari
Oh, me diga por quê, por quê, me diga por quê
Oh tell me why why tell me why
Oh tell me why why tell me why
Minhas estrelas que podem ser tocadas infinitamente
はてしなくはじけるぼくのstars
Hateshinaku hajikeru boku no stars

Em um dia assim
こんなひこそきみを
Kon'na hikoso kimio
Quero que você lembre, quero te abraçar
おもいだすよだきしめたい
Omoidasuyo dakishimetai
Me deixe mostrar meu amor
ぼくのあいさらけだそう
Boku no ai sarakedasou
Será que você pode ouvir?
もしかしてきこえてる
Moshikashite kikoe teru?

Shh - só para você, shi shi shi
Shh- きみだけのししし
Shh- kimidakeno shi shi shi
Como você, shi shi shi
きみのよなししし
Kimi no yona shi shi shi
Com toda minha alma, para todo sempre
たましいをこめてずっとえいえんに
Tamashi o komete zutto eien ni
Vou cantar só para você
きみだけにうたう
Kimidake ni utau

Um poema dedicado a você, shi
きみにささぐし
Kimi ni sasagu shi
Memórias que nunca desaparecem
いろあせないきおく
Iroasenai kioku
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Um poema dedicado a você, shi
きみにささぐし
Kimi ni sasagu shi
Apenas para você
きみだけのし
Kimi dake no shi

As pontas dos dedos tremem, rolando
ふるえるゆびさきはrollin'
Furueru yubisaki wa rollin'
Oh, estou me afogando em você, caindo
Oh きみにおぼれるよfallin'
Oh kimi ni oboreru yo fallin'
Vista do oceano ultramarina
ぐんじょのocean view
Gunjo no ocean view
Um azul pálido flutuante
うかぶあわいblue
Ukabu awai blue
Vamos dançar juntos nos nossos sonhos
ゆめのうちふたりでおどろう
Yumenouchi futari de odorou

Mesmo em dias assim
こんなひでもきみは
Kon'na hidemo kimiwa
Você é linda, quero te abraçar
うつくしよだきしめたい
Utsukushiyo dakishimetai
Me deixe mostrar meu amor
ぼくのあいさらけだそう
Boku no ai sarakedasou
Será que você pode ouvir?
もしかしてきこえてる
Moshikashite kikoe teru?

Shh - só para você, shi shi shi
Shh- きみだけのししし
Shh- kimidakeno shi shi shi
Como você, shi shi shi
きみのよなししし
Kimi no yona shi shi shi
Com toda minha alma, para todo sempre
たましいをこめてずっとえいえんに
Tamashi o komete zutto eien ni
Vou cantar só para você
きみだけにうたう
Kimidake ni utau

No meio deste tempo
めぐりめぐるこのとき
Meguri meguru kono toki
Nós somos atraídos um pelo outro
のなかでぼくたちはひかれう
No naka de bokutachi wa hikareu
Este poema que nunca irá desaparecer
えいえんにきえないこのし
Eien ni kienai kono shi

Oh woah
Oh woah
Oh woah
Memórias que não desaparecem
いろあせないきおく
Iroasenai kioku
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Oh woah oh woah
Um poema dedicado a você, shi
きみにささぐし
Kimi ni sasagu shi

Só para você, shi shi shi
きみだけのししし
Kimidakeno shi shi shi
Como você, shi shi shi
きみのよなししし
Kimi no yona shi shi shi
Com toda minha alma, para todo sempre
たましいをこめてずっとえいえんに
Tamashi o komete zutto eien ni
Vou cantar só para você
きみだけにうたう
Kimidake ni utau
Apenas para você
きみだけのし
Kimi dake no shi