Smile

Sorriso

Smile

Você me faz sorrir, tudo bem
You make me smile alright
You make me smile alright

Como aquele sonho distante
유난히도 아련했던
yunanhido areunhaessdeon
Que eu tive todas as noites
매일 밤 그 꿈속처럼
maeil bam geu kkumsokcheoreom
Fique do meu lado
내 곁에서 머물러줘
nae gyeoteseo meomulleojwo
Me dê um sorriso mais doce do que doce
사탕보다 더 Sweethage Smile
satangboda deo Sweethage Smile
Sorria como uma criança
콤마 아이처럼 Smile
kkoma aicheoreom Smile
Mostre-me o seu sorriso
네 미소를 보여줄래
ne misoreul boyeojullae

Você pousou no planeta errado?
별을 잘못 찾아왔나
byeoreul jalmot chajawassna
Você pode ser assim?
이래도 돼 싶어
iraedo dwae sipeo
Desde o momento em que eu vi pela primeira vez
처음 본 그 순간부터
cheoeum bon geu sunganbuteo
Você é sempre tão bonita
넌 한결같이 예뻐
neon hangyeolgati yeppeo
Eu te amo mais do que o orvalho
I love you 이슬보다 더
I love you iseulboda deo
Sim, eu sim, você é clara e pura, amor
Yes I do 말고 투명해 너는 Baby
Yes I do malkgo tumyeonghae neoneun Baby

Através do seu
흔들리는 머릿결 사이로
heutnallineun meorisgyeol sairo
Cabelo soprando
아름다움이 흘러넘치지 않아
areumdaumi heulleoneomchijanha
A beleza flui para baixo
상상만 하던 이상형이 맞아
sangsangman hadeon isanghyeongi maja
Você é minha garota ideal da qual sonhei
꿈속에서만 봤던 그녀를 닮아
kkumsogeseoman bwassdeon geunyeoreul talma
Meu coração treme, você é como um tesouro
마음은 괜히 떨려 보물 같은
mameun gwaenhi tteollyeo bomul gateun
Eu continuo dizendo que eu quero você
널 가지고 싶단 말만 속에 던져
neol gajgo sipdan malman soge deonjyeo
Não é só porque você é bonita
만양 예뻐서 따라가는 게 아냐
manyang yeppeoseo ttaraganeun ge anya
É porque eu cai para você à primeira vista
첫눈에 반한 것 이유가 이게 다야
cheosnune banhan geot iyuga ige daya

Como aquele sonho
유난히도 아련했던
yunanhido areunhaessdeon
Distante que eu tive todas as noites
매일 밤 그 꿈속처럼
maeil bam geu kkumsokcheoreom
Fique do meu lado
내 곁에서 머물러줘
nae gyeoteseo meomulleojwo
Me dê um sorriso mais doce do que doce
사탕보다 더 Sweethage Smile
satangboda deo Sweethage Smile
Sorria como uma criança
콤마 아이처럼 Smile
kkoma aicheoreom Smile
Mostre-me o seu sorriso
네 미소를 보여줄래
ne misoreul boyeojullae

Mais uma vez, meus olhos param em você
오늘도 내 시선은 네 앞에서 멈춰
oneuldo nae siseoneun ne apeseo meomchwo
Você sempre é tão bonita
언제나 봐도 예뻐
eonjena bwado yeppeo
Estou preocupado com você
너를 위해 혼자 걱정해
neoreul wihae honja geokjeonghae
Se eu falar com você primeiro
내가 먼저 말하면
naega meonjeo malhamyeon
Você pensará que eu sou muito fácil
가벼운 남자라고 생각하겠지
gabyeoun namjarago saenggakhagessji
Eu gosto tanto de você
이제 됐어
ije dwaesseo
Que você pode me odiar
네가 싫어질 정도로
nega silheojil jeongdoro
Quando penso em você
난 네가 너무나 좋고
nan nega neomunado johgo
Fiquei frustrado
너만 생각하면 답답해
neoman saenggakhamyeon dapdaphae
Mas eu sei que eu serei
고르워하지만 알지
goerowohajiman alji
O mesmo caminho de novo amanhã
어차피 똑같지 내일도
eochapi ttokgatji naeildo

Agora estou pronto
이젠 준비가 됐어
ijen junbiga dwaesseo
Minha capacidade para você é bem grande
널 향한 내 바보는 꽤 커 또
neol hyanghan nae baeponeun kkwae keo tto
Minha velocidade é mais rápida do que qualquer outra pessoa
다른 애들과는
dareun aedeulgwaneun
Eu me certificarei de que você não se machucará
몇 배속 차이가 나니까
myeot baesok chaiga nanikkan
Seja cuidadosa, oh
다치지 않게 Be careful oh
dachiji anhge Be careful oh
Eu gosto de você
조심해
josimhae
Se você me afastar
그래 난 네가 좋아
geurae nan nega joha
Eu gosto de você
만약 미뤄내면
manyak mireonaemyeon
Porque você é rude
난 네가 무례해서 좋아
nan nega muryehaeseo joha
Não preciso de mais nada
다 필요 없고 꽃보다 곱다면
da piryo eopsgo kkoccboda kkoccdaun
Se eu puder ser com o florido você
너와 함께 할 수 있다면
neowa hamkke hal su issdamyeon
Eu serei um burguês
난 부르주아
nan bureujua

Como aquele sonho
유난히도 아련했던
yunanhido areunhaessdeon
Distante que eu tive todas as noites
매일 밤 그 꿈속처럼
maeil bam geu kkumsokcheoreom
Fique do meu lado
내 곁에서 머물러줘
nae gyeoteseo meomulleojwo
Me dê um sorriso mais doce do que doce
사탕보다 더 Sweethage Smile
satangboda deo Sweethage Smile
Sorria como uma criança
콤마 아이처럼 Smile
kkoma aicheoreom Smile
Mostre-me o seu sorriso
네 미소를 보여줄래
ne misoreul boyeojullae

Sem uma palavra, eu vou te abraçar
아무 말 없이 그냥 안아줄게
amu maleopsi geunyang anajulge
Você vai confiar em mim?
어때 날 믿어볼래
eottae nal mideobollae
Baby, esse sentimento que você tem
Baby 네가 느낀 이 느낌
Baby nega neukkin i neukkim
Isso não é tudo
그게 전부가 아닌
geuge jeonbuga anin
Vou te mostrar mais
그 이상 보여줄게
geu isang boyeojulge
Meu coração é só para você
My heart is only for you
My heart is only for you
Eu posso fazer qualquer coisa por você
너를 위해 뭐든지 난 할 수 있어
neoreul wihae mwodeunji nan hal su isseo
Não quebre esse sonho
슬픈 눈물 따윈 없는
seulpeun nunmul ttawin eopsneun
Sem tristeza nem lágrimas
이 꿈을 깨지는 말아줘 Ha
i kkumeul kkaejineun marajwo Ha

Como a estrela deslumbrante
유난히도 눈부시던
yunanhido nunbusideon
Que veio a mim todos os dias
매일 찾던 그 별처럼
maeil chajdeon geu byeolcheoreom
Fique sempre ao meu lado
내 곁에만 머물러줘
nae gyeoteman meomulleojwo
Me dê um sorriso que seja mais doce do que o bolo
Cake보다 더 Sweethage Smile
Cakeboda deo Sweethage Smile
Sorriso romântico
살짝 로맨틱하게 Smile
saljjak romaentikhage Smile
Você entrará em meus braços?
나의 품에 안겨줄래
naui pume angyeojullae