Spectacular

Espetacular

Spectacular

No momento em que nossos olhos se encontraram
눈빛이 마주친 순간
nunbichi majuchin sun-gan
Eu achei que o tempo tinha parado
시간이 막 멈추는 줄
sigani mak meomchuneun jul
No momento em que nossos lábios se encontraram
입술이 마주친 순간
ipsuri majuchin sun-gan
Meu coração estava ansioso
심장이 쫄깃해지는 중
simjang-i jjolgitaejineun jung

Chegue perto
클로즈업하게 만들어
keullojeueopage mandeureo
Isso claramente é algo psíquico
이건 분명 초능력 일 거야
igeon bunmyeong choneungnyeok il geoya
Você me deixa impaciente
날 매번 안달 나게 해
nal maebeon andal nage hae
Você faz o meu coração bater
가슴을 쿵 쾅 치게 해
gaseumeul kung kwang chige hae

Às vezes, escutamos músicas do Jay Z
가끔은 Jay Z 음악을 들어 나아안
gakkeumeun Jay Z eumageul deureo na-a-an
Porque você gosta delas
네가 아아아 좋아하니까
nega a-a-a joahanikka
Oh, você trocou de perfume, o cheiro é bom
향수 바꿨네 냄새 좋다 아아
hyangsu bakkwonne naemsae jota a-a
Porque eu comprei ele para você
내가 아아아 사준 거니까
naega a-a-a sajun geonikka

É um dia normal em Hollywood
평범한 하루를
pyeongbeomhan harureul
É um filme feito lá, seu Mojo
할리우드 영화로 만든 네 mojo
halliudeu yeonghwaro mandeun ne mojo
Meu humor está sempre bom
내 기분 항상 고도
nae gibun hangsang godo
Eu não preciso de mais nada
I don't need any more more
I don't need any more more
Nervoso mesmo quando não estou te segurando
Flexin' 잡지 않아도
Flexin' japji anado
Minha aparição já foi feita
이미 준비된 맵시
imi junbidoen maepsi
Quando eu digo para ir, acelere, eu estou pronto
Go 하면 질주해 I'm ready
Go hamyeon jiljuhae I'm ready

Todo dia, muito, muito
하루하루 너무너무
haruharu neomuneomu
É espetacular, espetacular
스펙터클 해 스펙터클 해
seupekteokeul hae seupekteokeul hae
De verdade, espetacular
정말 스펙터클 해
jeongmal seupekteokeul hae
Tão lindo quanto você
아름다워 너는 마치
areumdawo neoneun machi
É espetacular, espetacular
스펙터클 해 스펙터클 해
seupekteokeul hae seupekteokeul hae
Você que empurra e empurra, espere
밀고 미는 너 잠깐만
milgo mineun neo jamkkanman

Diga yeah yeah, eu não sei
Say yeah yeah I don't know
Say yeah yeah I don't know
Eu estou preocupado com qual ritmo deveríamos ir
어느 장단에 맞출까 고민 좀
eoneu jangdane matchulkka gomin jom
Diga yeah yeah, eu não sei
Say yeah yeah I don't know
Say yeah yeah I don't know
Que código deveríamos usar?
어떤 코드에 맞출까
eotteon kodeue matchulkka

Deus, eu bato no meu joelho e penso
아차 무릎을 탁 치며 든 생각
acha mureupeul tak chimyeo deun saenggak
Ah, eu deveria ter percebido antes
아 그때 알아챘어야 했어
a geuttae arachaesseoya haesseo
Agora eu não consigo escapar
난 벗어날 수가 없어
nan beoseonal suga eopseo
Seus charmes fatais
치명적인 매력에
chimyeongjeogin maeryeoge
Quanto eu deveria me apaixonar?
난 어디까지 빠져들런지
nan eodikkaji ppajyeodeulleonji

Você que gosta dos idols na TV
TV 속 아이돌을 좋아해 너어언
TV sok aidoreul joahae neoeoeon
Eu também sou um idol
나도 오오오 아이돌 인데
nado ooo aidol inde
Oh, você mudou seu corte de cabelo, você ainda é bonita
머리 바꿨네 예쁘다 너어어
meori bakkwonne yeppeuda neoeoeo
Não importa quem você vá encontrar
누굴 마마만나러 가는데 (유토다)
nugul mamamannareo ganeunde (yutoda)

(É o Yuto) Mesmo se você não disser nada, eu sinto
말하지 않아도 느껴줘 더
malhaji anado neukkyeojwo deo
Inutilmente, eu tento ligar para você de novo
괜히 또 전화하고 싶어져
gwaenhi tto jeonhwahago sipeojyeo
Eu me apaixonei por você, por tudo seu
빠져버렸어 난 너에게
ppajyeobeoryeosseo nan neoege
Mesmo quando tento fingir que estou bem
모두 다 아무렇지 않은 척해봐도
modu da amureochi aneun cheokaebwado
Por quê? Por que você está ficando mais bonita?
넌 왜 넌 왜 그렇게 예뻐지는데
neon wae neon wae geureoke yeppeojineunde
Olhe para mim como se fosse a primeira vez, eu ainda sou o mesmo
첫 느낌처럼 봐 나는 그대로인데
cheot neukkimcheoreom bwa naneun geudaeroinde

Todo dia, muito, muito
하루하루 너무너무
haruharu neomuneomu
É espetacular, espetacular
스펙터클 해 스펙터클 해
seupekteokeul hae seupekteokeul hae
De verdade, espetacular
정말 스펙터클 해
jeongmal seupekteokeul hae
Tão lindo quanto você
아름다워 너는 마치
areumdawo neoneun machi
É espetacular, espetacular
스펙터클 해 스펙터클 해
seupekteokeul hae seupekteokeul hae
Você que empurra e empurra, espere
밀고 미는 너 잠깐만
milgo mineun neo jamkkanman

Diga yeah yeah, eu não sei
Say yeah yeah I don't know
Say yeah yeah I don't know
Eu estou preocupado com qual ritmo deveríamos ir
어느 장단에 맞출까 고민 좀
eoneu jangdane matchulkka gomin jom
Diga yeah yeah, eu não sei
Say yeah yeah I don't know
Say yeah yeah I don't know
Que código deveríamos usar?
어떤 코드에 맞출까
eotteon kodeue matchulkka

Suas longas especialidades, tudo é perfeito
모든 게 완벽한 긴 spec
modeun ge wanbyeokan gin spec
O respeito compulsório das mulheres
여자들의 강제적인 respect를
yeojadeurui gangjejeogin respectreul
Você o recebe, é um fato
받고 있는 게 real fact고
batgo inneun ge real factgo
Para mim, se não for você, todas são iguais
내게는 너 빼고 다 비슷해
naegeneun neo ppaego da biseutae
Às vezes eu fico confuso, achando que estou em um sonho
가끔 꿈인지 헷갈려
gakkeum kkuminji hetgallyeo
Se for, não me acorde
맞다면 깨우지 마요
matdamyeon kkae-uji mayo
Estou voando em uma nuvem
구름 위를 달려 날아가
gureum wireul dallyeo naraga
Nos seus braços
네 품에 폭 꼭 안겨
ne pume pok kkok an-gyeo

No momento em que nossos olhos se encontraram
눈빛이 마주친 순간
nunbichi majuchin sun-gan
Eu achei que o tempo tinha parado
시간이 막 멈추는 줄
sigani mak meomchuneun jul
No momento em que nossos lábios se encontraram
입술이 마주친 순간
ipsuri majuchin sun-gan
Meu coração estava ansioso
심장이 쫄깃해지는 중
simjang-i jjolgitaejineun jung
É espetacular
스펙터클 해 (wow)
seupekteokeul hae (wow)

Todo dia, muito, muito
하루하루 너무너무
haruharu neomuneomu
É espetacular, espetacular
스펙터클 해 스펙터클 해
seupekteokeul hae seupekteokeul hae
De verdade, espetacular
정말 스펙터클 해
jeongmal seupekteokeul hae
Tão lindo quanto você
아름다워 너는 마치
areumdawo neoneun machi
É espetacular, espetacular
스펙터클 해 스펙터클 해
seupekteokeul hae seupekteokeul hae
Você que empurra e empurra, espere
밀고 미는 너 잠깐만
milgo mineun neo jamkkanman

Diga yeah yeah, eu não sei
Say yeah yeah I don't know
Say yeah yeah I don't know
Eu estou preocupado com qual ritmo deveríamos ir
어느 장단에 맞출까 고민 좀
eoneu jangdane matchulkka gomin jom
Diga yeah yeah, eu não sei
Say yeah yeah I don't know
Say yeah yeah I don't know
Que código deveríamos usar?
어떤 코드에 맞출까
eotteon kodeue matchulkka