Violet

Violeta

Violet

Suas palavras eram belas como uma flor
너의 말들은 꽃처럼 아름다웠고
Neoye maldeureun kkotcheoreom areumdawotgo
E eu me lembro da sua cor
난 네가 담고 있던 색을 기억해
Nan nega damgo itteon saegeul gieokhae
Violeta
Violet
Violet

Os dias que pareciam inquebráveis
부서지지 않을 것만 같았던 날들이
Buseojiji aneul geotman gatatteon naldeuri
Mais de uma vez, tive medo de perdê-los
또 무너져 난 무서워
Tto muneojyeo nan museowo
Mas eles já se despedaçavam em minhas mãos
이미 깨져버려 담아보려 했던 내 손에는
Imi kkaejyeobeoryeo damaboryeo haetteon nae soneneun
Minhas mãos estão profundamente feridas e sangrando
상처가 깊어 피가 나는 걸
Sangcheoga gipeojyeo piga naneun geol

O momento em que o ar frio fica mais quente
차가웠던 공기가 따뜻해지는 시간
Chagawotteon gonggiga ttatteuthaejineun shigan
Enquanto eu olho calmamente para você
무덤덤히 널 바라볼 때 네가
Mudeomdeomhi neol barabol ttae nega
Eu senti que você está ficando semelhante a mim
나와 닮아간다 느껴졌고 시간이 흘러도
Nawa dalmaganda neukkyeotgo shigani heulleodo
E, ao longo do tempo, eu acreditei que não vamos mudar
우리가 변치 않을 거라 믿었지 난
Uriga byeonchi aneul geora mideotji nan

Você era tão perfeita e talvez demais para mim
완벽한 넌 내게 너무 글지 못하도
Wanbyeokhan neon naege neomu keulji mollado
Eu queria guardá-la em meu coração
난 널 내 품에 담아가고 싶더라고
Nan neol nae pume damagago shipdeorago
Talvez eu estivesse muito ganancioso
이런 내 모습이 욕심이었나 봐
Ireon nae moseubi yokshimieotna bwa
Quando posso parar de sentir sua falta?
그리움은 언제쯤 꺼질까
Geuriumeun eonjejjeum kkeojilkka

Posso voltar a te ligar?
되돌릴 수 있을까
Doedollil su isseulkka
Posso te abraçar?
붙잡을 수 있을까
Butjabeul su isseulkka
O mundo inteiro parece repleto de você
온 세상이 너로 덮인 듯한
On sesangi neoro deopin deuthan
E aqueles dias estão apenas nas minhas memórias
그날들은 이제 기억뿐인 걸까
Geunaldeureun ije gieokppunin geolkka

Suas palavras eram belas como uma flor
너의 말들은 꽃처럼 아름다웠고
Neoye maldeureun kkotcheoreom areumdawotgo
Lembro-me da cor que você teve
난 네가 담고 있던 색을 기억해
Nan nega damgo itteon saegeul gieokhae
Posso voltar ao momento
다시 널 꽉 잡을 수 있었던
Dashi neol kkwak jabeul su isseotteon
Quando eu podia te abraçar apertado?
그때로 돌아갈 수 있을까
Geuttaero doragal su isseulkka
Eu não quero esquecer
잊고 싶지 않아
Itgo shipji ana
Violeta
Violet
Violet

Você decidiu sair de qualquer maneira
너는 떠날 거였어 어차피
Neoneun tteonagal geoyeosseo eochapi
É por isso que você falou que era o fim tão facilmente
그러니 그리 쉽게 내뱉잖아 끝을
Geureoni geuri shwipge naebaetjana kkeucheul
Você não saberia
너는 모르겠지 가시 박힌
Neoneun moreugetji gashi bakhin
A triste linguagem das rosas
시든 장미에 비참해진 꽃말을
Shideun jangmiye bichamhaejin kkotmareul

Lindo vermelho, azul impossível
아름다운 빨강 불가능에 파랑
Areumdaun ppalgang bulganeunge parang
E para sempre violeta, isso é sem sentido
개뿔 영원 같은 소리 하는 보라
Gaeppure yeongweon gateun sori haneun bora
O que eu faço, então?
그럼 뭐 해 이제 색깔이 없는 걸
Geureom mwo hae ije saekkkari eopneun geol
Eu não tenho nenhuma cor
아무 의미 없는 걸
Amu uimi eopneun geol

Isso também dói em você?
너도 혹시 아플까
Neodo hokshi apeulkka
Diga, isso também dói em você?
너도 혹시 아플까 봐
Neodo hokshi apeulkka bwa
Você também vai sentir minha falta?
조금은 날 그리워할까
Jogeumeun nal geuriwohalkka
O mundo inteiro parece repleto de você
온 세상이 너로 덮인 듯한
On sesangi neoro deopin deuthan
E aqueles dias são apenas lembranças
그날들은 이제 기억뿐인 걸까
Geunaldeureun ije gieokppunin geolkka

Suas palavras eram belas como uma flor
너의 말들은 꽃처럼 아름다웠고
Neoye maldeureun kkotcheoreom areumdawotgo
Lembro-me da cor que você teve
난 네가 담고 있던 색을 기억해
Nan nega damgo itteon saegeul gieokhae
Posso voltar ao momento
다시 널 꽉 잡을 수 있었던
Dashi neol kkwak jabeul su isseotteon
quando eu podia te abraçar apertado?
그때로 돌아갈 수 있을까
Geuttaero doragal su isseulkka
Eu não quero esquecer
잊고 싶지 않아
Itgo shipji ana

Yutoda
유토다
Yutoda
A chuva cai das minhas lembranças
내가 바라보던 추억에서 내려오는 비
Naega barabodeon chueogeseo naeryeooneun bi
Sua voz permaneceu mesmo depois que eu chorava
눈물을 흘려도 나는 그대의 목소리
Nunmureul heullyeodo nameun geudaeye moksori
Talvez nossa história tenha terminado
우리의 스토리 이젠 끝이란 거지
Uriye seutori ijen kkeuchinga boji
O mundo de você e eu, no qual ainda estou ligado
미련이 남는 너와 나의 세상이
Miryeoni namneun neowa naye sesangi

Tenho medo do tempo para deixar você ir
너를 놓쳐야 하는 이 시간이 두려워
Neoreul nochyeoya haneun I shigani duryeowo
Estou assustado
난 무서워
Nan museowo
Você não pode ficar para sempre
영원할 수 없는 너뿐인
Yeongweonhal su eopneun neoppunin
E essa noite não vai ser eterna
이 밤이 사라질까 봐
I bami sarajilkka bwa

Eu estava repleto, repleto de você naquele dia
그날에 난 너에게 잠겨 흠뻑 젖었고
Geunare nan neoege jamgyeo heumppeok jeojeotgo
Eu ainda me lembro da cor daquele momento
여전해 아직 그때의 색을 기억해
Yeojeonhae ajik geuttaeye saegeul gieokhae
Posso voltar ao momento
다시 널 꽉 잡을 수 있었던
Dashi neol kkwak jabeul su isseotteon
Quando eu podia te abraçar apertado?
그때로 돌아갈 수 있을까
Geuttaero doragal su isseulkka
Violeta
Violet
Violet

Violeta, sim
Violet yeah
Violet yeah
Sim, violeta, sim
Yeah violet yeah
Yeah violet yeah
Sim, violeta, sim
Yeah violet yeah
Yeah violet yeah
Sim, violeta, sim
Yeah violet yeah
Yeah violet yeah

Sim, violeta, sim
Yeah violet yeah
Yeah violet yeah
Sim, violeta, sim
Yeah violet yeah
Yeah violet yeah
Sim, violeta, sim
Yeah violet yeah
Yeah violet yeah
Violeta, sim
Yeah violet
Yeah violet

Eu não quero esquecer
잊고 싶지 않아
Itgo shipji ana