When I Was In Love

Quando Eu Estava Apaixonado

When I Was In Love

Os sentimentos de vibração do coração são como
설레미라는 건 마치
seollemiraneun geon machi
Um dia de primavera com flores da primavera
봄꽃이 핀 봄날같이
bomkkochi pineun bomnalgachi
Mas quando o vento soprou, ele sai e se torna solidão
바람 불드시 떠나 외로움이 돼 또 난
baram buldeushi tteona oeroumi dwae tto nan
Então foi exatamente o que quer que
그저 그냥 그랬지
geujeo geunyang geuraetji
Talvez o destino
어쩌면 운명 같은 건
eojjeomyeon unmyeong gateun geon
Não é para mim
날 두고 한 말 아니던지
nal dugo han mal anideonji
Eu queria que alguém pudesse me dizer
누가 내게 말해 줬으면 좋겠는데
nuga naege malhae jweosseumyeon jogetneunde
Mas estou apenas aqui
그저 그냥 서 있지
geujeo geunyang seo itji

Sentimentos vibrantes do coração, eles são como veneno para mim
설레미라는 건 내겐 맹독 같은 거
seollemiraneun geon naegen maengdok gateun geo
Então eu esperava que nunca viesse até mim
못지않아서 난 받아왔어 내게 오지 않도록
motjianaseo nan barawasseo naege oji antorok
Mesmo que você tenha vindo para mim, ainda estava com medo
너는 내게 왔어도 아직 나는 걱정 나는 걸
neoneun naege waisseodo ajik naneun geobi naneun geol
Então, sem saber, eu apenas passei, amor
오 나도 모르게 그냥 지나가 baby
oh nado moreuge geunyang jinaga baby

Mais
더 멀어져만 가
deo meoreojyeoman ga
E mais longe, sinto muito
더 멀어져만 가 미안해
deo meoreojyeoman ga mianhae
Os sentimentos de vibração do coração são como nós
설레미라는 건 마치 우린걸
seollemiraneun geon machi uriingeol

Vá para longe, por que você está perto de mim?
멀어져 있었잖아 넌 왜
meoreojwo gyeote isseotjana neon wae
Quero perguntar-lhe como você é feito
어떻게 지내 너는 거구없마저 몰래
eotteoke jinae neoneun geugeotmajeo mollae
Eu tenho que me virar e mentir
되돌아서서 거짓말이라도 해
dwidoraseoseo geojitmarirado hae
Agora estou cheio de você ainda mais
이제는 더 더 너 하나로 가득해
ijeneun deo deo neo hanaro gadeukhae

Sentimentos vibrantes do coração, eles são como veneno para mim
설레미라는 건 내겐 맹독 같은 거
seollemiraneun geon naegen maengdok gateun geo
Então eu esperava que nunca viesse até mim
못지않아서 난 받아왔어 내게 오지 않도록
motjianaseo nan barawasseo naege oji antorok
Mesmo que você tenha vindo para mim, ainda estava com medo
너는 내게 왔어도 아직 나는 걱정 나는 걸
neoneun naege waisseodo ajik naneun geobi naneun geol
Então, sem saber, eu apenas passei, amor
오 나도 모르게 그냥 지나가 baby
oh nado moreuge geunyang jinaga baby

Mais
더 멀어져만 가
deo meoreojyeoman ga
E mais longe, sinto muito
더 멀어져만 가 미안해
deo meoreojyeoman ga mianhae
Os sentimentos de vibração do coração são como nó
설레미라는 건 마치 우린걸
seollemiraneun geon machi uriingeol

Me desculpe, sinto muito
미안해 참 미안해
mianhae cham mianhae
Eu deveria ter tratado você bem
그냥 잘해줄 걸 그랬나 봐
geunyang jalhaejul geol geuraetna bwa
Me desculpe, sinto muito
미안해 참 미안해
mianhae cham mianhae
Espero que você seja amada
사랑받으며 살아
sarangbadeumyeo sara

Mais
더 멀어져만 가
deo meoreojyeoman ga
E mais longe, sinto muito
더 멀어져만 가 미안해
deo meoreojyeoman ga mianhae
Os sentimentos de vibração do coração são como nós
설레미라는 건 마치 우린걸
seollemiraneun geon machi uriingeol

Os sentimentos de vibração do coração são como
설레미라는 건 마치
seollemiraneun geon machi
Os sentimentos de vibração do coração são como
설레미라는 건 마치
seollemiraneun geon machi