With UNIVERSE (약속)

Com UNIVERSO (Promessa)

With UNIVERSE (약속)

Os dias em que sonhávamos sem medo
우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
uri geop eopsi kkumeul kkudeon naldeul
Se tornaram memórias de brigas
추억이 되어버린 다툼
chueogi doe-eobeorin datum
Choramos muito também
많이도 울었지
manido ureotji
Não, na verdade, rimos muito mais
아니 더 많이 웃었던 날들
ani deo mani useotdeon naldeul
Um por um, eles vêm à mente
하나 둘 떠올라
hana dul tteoolla

O tempo que passou agora se torna flores
지나온 시간들은 이제 꽃이 되고
jinaon sigandeureun ije kkochi doego
Enquanto observamos o pôr do sol ardente
뜨겁게 타오르는 노을을 보며
tteugeopge taoreuneun noeureul bomyeo
Segurando firmemente as mãos, não vamos soltar
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로
kkwak jabeun du son nochi an-giro
Promessa
약속
yaksok

Vou me lembrar de você para sempre (Vou me lembrar de você para sempre)
I'll remember you forever (I'll remember you forever)
I'll remember you forever (I'll remember you forever)
As memórias se tornam pequenas letras
기억은 작은 글씨처럼 되어
gieogeun jageun geulssicheoreom doe-eo
Fluindo em nossa música
우리 음악 속에 흐르고
uri eumak soge heureugo
Você vai se lembrar de nós para sempre
You'll remember us forever
You'll remember us forever
Dançando lindamente
아름답게 춤을 추며
areumdapge chumeul chumyeo
Estaremos eternamente ao seu lado
우린 영원히 네 곁에
urin yeong-wonhi ne gyeote
Promessa
약속
yaksok

Mesmo o olhar frio, eu me tornei seu super-herói
차가운 시선조차 막아준 나의 superhero
chagaun siseonjocha magajun naui superhero
Colorindo os dias repetitivos como um balanço azul
반복되는 하루를 색칠해 파란 seesaw
banbokdoeneun harureul saekchilhae paran seesaw
Onde estão as longas e intermináveis noites?
길고 길었던 밤 어디 있나요
gilgo gireotdeon bam eodi innayo
Acredito que os dias em que estaremos juntos novamente virão
다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어
dasi hamkke hal naldeuri na ol geora mitgo isseo
Como ondas azuis como uma pintura (ooh)
그림처럼 푸른 물결 들이치고 (ooh)
geurimcheoreom pureun mulgyeol deurichigo (ooh)
Você e eu, os mais belos do mundo
세상 가장 아름다운 너와 나
sesang gajang areumdaun neowa na
Cantaremos essa música juntos
그대와 같이 부를 이 노래
geudaewa gachi bureul i norae

Nós estaremos juntos para sempre
우리 함께 영원히
uri hamkke yeong-wonhi
Eu te amo, gritando alto
사랑해 크게 외쳐
saranghae keuge oechyeo
Até o fim do universo, oh
저 우주 끝까지, oh
jeo uju kkeutkkaji, oh

Vou me lembrar de você para sempre (Vou me lembrar de você para sempre)
I'll remember you forever (I'll remember you forever)
I'll remember you forever (I'll remember you forever)
As memórias se tornam pequenas letras
기억은 작은 글씨처럼 되어
gieogeun jageun geulssicheoreom doe-eo
Fluindo em nossa música
우리 음악 속에 흐르고
uri eumak soge heureugo
Você vai se lembrar de nós para sempre (para sempre)
You'll remember us forever (forever)
You'll remember us forever (forever)
Dançando lindamente
아름답게 춤을 추며
areumdapge chumeul chumyeo
Estaremos eternamente ao seu lado
우린 영원히 네 곁에
urin yeong-wonhi ne gyeote
Promessa
약속
yaksok

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la-la