Smokescreen

Cortina de fumaça

Smokescreen

Você diz que tem algo para oferecer, não significa nada para mim
You say you got somethin' to offer, don't mean a thing to me
Eu acho que quem vem para a cidade hoje
I guess who's comin' to town today
Eles disseram que você estava de volta
They said that you was back again
Eu não preciso de mais maltratores, querido
I don't need no more mistreaters, babe
Eu encontrei um novo amigo
I found me a brand new friend

E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Você nunca vai me tratar direito
You're never gonna treat me right
E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Estamos saindo daqui esta noite
We're movin' outta here tonight

Eu pensei que tinha visto a última de vocês, garota
I thought that I'd seen the last of you girl
Porque você está sempre tentando esconder os fatos
'Cuz you're always tryin' to hide the facts
Parecia o melhor do nosso amor agora baby
Looked like the best of our love now baby
Estava descendo uma pista de mão única
Was heading down a one-way track

E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Você nunca vai me tratar direito
You're never gonna treat me right
E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Estamos saindo daqui esta noite
We're movin' outta here tonight

Primeira marcha, segunda marcha, sobre a colina
First gear, second gear, over the hill
Eu estou fazendo isso e me sentindo livre
I'm doin' it and feelin' free
Terceira marcha, quarta marcha, aqui vamos nós
Third gear, fourth gear, here we go
Você não pode nem pegar um rastro de mim
You can't even catch a trail of me
Você tem que revitá-lo, desligá-lo, nada a temer
You got to rev it up, shut it down, nothing to fear
É uma corrida correndo pela noite
It's a rush racing through the night
Mais difícil, mais rápido, preso na engrenagem
Harder, faster, stuck in gear
Mas você sabe que parece tão certo
But you know that it feels so right

Você continua falando, mas sua conversa é barata
You keep on talkin but your talk is cheap
Não quero ouvir uma palavra que você diz
Don't want to hear a word you say
Você vive em um sonho, mas eu tenho uma cortina de fumaça
You live in a dream but I got a smokescreen
Bloqueando os ontens
Blocking out the yesterdays

E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Você nunca vai me tratar direito
You're never gonna treat me right
E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Estamos saindo daqui esta noite
We're movin' outta here tonight

Primeira marcha, segunda marcha, sobre a colina
First gear, second gear, over the hill
Eu estou fazendo isso e me sentindo livre
I'm a-doin' it and feelin' free
Terceira marcha, quarta marcha, aqui vamos nós
Third gear, fourth gear, here we go
Você não pode nem pegar um rastro de mim
You can't even catch a trail of me
Você tem que acelerar, desligá-lo, nada a perder
You got to rev it up, shut it down, nothing to lose
É uma corrida correndo por aquela noite
It's a rush racing through that night
Mais difícil, mais rápido, preso na engrenagem
Harder, faster, stuck in gear
Mas você sabe que parece tão certo
But you know that it feels so right

Agora você pode ver que estou partindo para sempre
Now you can see that I'm splittin' for good
Garota, você nunca teve nada para dar
Girl you never had a thing to give
Você pode se mudar para sua casa agora, querido
You can move into your home now, babe
Eu vou encontrar um novo lugar para morar
I'll be finding a new place to live

E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Você nunca vai me tratar direito
You're never gonna treat me right
E eu sei: sim eu sei
And I know: Yes I know
Estamos saindo daqui esta noite, sim
We're movin' outta here tonight, yeah

Eu tenho uma cortina de fumaça
I got me a smokescreen
'Para bloquear todos eles ontens
'Bout to block all them yesterdays