Sovay

Sovay

Sovay

Sovay, Sovay, num dia qualquerSovay Sovay all on a day
Ela se vestiu de homem, pra impressionarShe dressed herself in man's array
Com um par de pistolas ao seu ladoWith a brace of pistols all by her side
Pra encontrar seu verdadeiro amor, pra encontrar seu verdadeiro amor, ela cavalgouTo meet her true love, to meet her true love, she ride

Enquanto cavalgava pela planícieAs she was riding over the plain
Ela encontrou seu amor e segurou sua mãoShe met her true love and bid him on his hand
Ela disse: pareshe said stop
"Fique parado e entregue, venha cá, senhor," ela disse``Stand and deliver, come sir,'' she said
"E se você não fizer, e se você não fizer, eu te mato na hora"``And If an you do not, and if an you do not, I'll shoot you dead''

Ele entregou seu tesouro douradoHe delivered up his golden store
E ainda assim ela queria mais uma coisaAnd still she craved for one thing more
"Aquele anel de diamante, aquele anel de diamante que eu vejo você usar``That diamond ring, that diamond ring that I see you wear
Oh, me entrega, oh, me entrega, e sua vida eu vou poupar"Oh hand it over, oh hand it over, and your life I'll spare''

"Esse anel de diamante eu não vou dar``That diamond ring I wouldn't part
Pois é um presente da minha amadaFor it's a token from me sweetheart
Você atira e se dane, seu canalha," ele disseYou shoot and be damned you rogue" said he
"E você vai ser enforcada, vai ser enforcada por me matar""And you'll be hanged and you'll be hanged for murdering me''

Na manhã seguinte, no jardim verdeNext morning in the garden green
A jovem Sophie e seu amor foram vistosYoung Sophie and her love were seen
Ele viu seu relógio pendurado em suas roupasHe spied his watch hanging by her clothes
O que fez ele corar, fez ele corar como uma rosaWhich made him blush lads, which made him blush lads like any rose

"Por que você está corando, sua boba?``Why do you blush you silly thing
Eu pensei que queria aquele anel de diamanteI thought to have that diamond ring
Fui eu quem te roubou lá na planícieTwas I who robbed you all on the plain
Então aqui está seu ouro, aqui está seu ouro e seu relógio de volta"So here's your gold, so here's your gold and your watch again''
"Eu só fiz isso pra saber``I only did it for to know
Se você era homem de verdade ou nãoIf you were be a man or no
Se você tivesse me dado aquele anel," ela disseIf you had given me that ring she said
"Eu teria puxado o gatilho, eu teria puxado o gatilho e te matado"I'd have pulled the trigger I'd pulled the trigger and shot you dead''