A Maid That's Deep In Love

A empregada doméstica É profundamente no amor

A Maid That's Deep In Love

Eu sou uma menina que é profundo no amorI am a maid that's deep in love
Mas sim, eu posso reclamarBut yes I can complain
Eu tenho neste mundo, mas um amor verdadeiroI have in this world but one true love
E Jimmy é o seu nomeAnd Jimmy is his name
E se eu não encontrar o meu amorAnd if I do not find my love
Eu vou chorar mais constantementeI'll mourn most constantly
E eu vou encontrar e seguir Jimmy thro 'And I'll find and follow Jimmy thro'
As terras de liberdadeThe lands of liberty

Então eu vou cortar o meu cabelo amareloThen I'll cut off my yellow hair
Roupas masculinas eu vou usar emMen's clothing I'll wear on
Vou assinar para um capitão de mar negritoI'll sign to a bold sea captain
Minha passagem Vou trabalhar livreMy passage I'll work free
E eu vou encontrar e seguir Jimmy thro 'And I'll find and follow Jimmy thro'
As terras de liberdadeThe lands of liberty

Uma noite sobre o mar revoltoOne night upon the raging sea
Quando estávamos indo para a camaAs we were going to bed
O capitão gritou "Adeus meu menino,The captain cried "Farewell my boy,
Eu queria que você fosse uma empregada domésticaI wish you were a maid
Suas bochechas rosadas, seus lábios de rubiYour rosy cheeks, your ruby lips
Eles estão seduzindo-meThey are enticing me
E eu desejo, meu Deus, com todo o meu coraçãoAnd I wish dear God with all my heart
Uma empregada que era para mim''A maid you were to me''

"Então, segure sua língua, caro capitão"Then hold your tongue, dear captain
Essa conversa é tudo em vãoSuch talk is all in vain
E se os marinheiros encontrá-lo foraAnd if the sailors find it out
Eles vão rir e fazer jogo muitoThey'll laugh and make much game
Para quando chegarmos Columbia costaFor when we reach Columbia shore
Algumas meninas mais bonitas que você encontraráSome prettier girls you'll find
E você vai rir e cantar e tribunal com elesAnd you'll laugh and sing and court with them
Para cortejar você está inclinado "For courting you are inclined"

Foi há três dias depoisIt was no three days after
Nosso navio que chegou à costaOur ship it reached the shore
"Adieu capitão meu amor"Adieu my loving captain
Adeus para sempreAdieu for evermore
Pela primeira vez eu era um marinheiro no marFor once I was a sailor on sea
Mas agora eu sou uma empregada em terraBut now I am a maid on shore
Então, adeus a você e toda a tripulação a suaSo adieu to you and all your crew
Com você eu vou navegar não mais''With you I'll sail no more''

"Volte, volte, minha própria empregada bonita"Come back, come back, my own pretty maid
Voltar e se casar comigoCome back and marry me
Eu tenho dez mil libras em ouroI have ten thousand pounds in gold
E que eu vou dar a tiAnd that I'll give to thee
Então volte, volte, minha própria empregada bonitaSo come back, come back, my own pretty maid
Voltar e se casar comigo''Come back and marry me''