Sweet Child

Sweet Child

Sweet Child

Você tem trabalhado tão duro durante todo o dia você não vai ter o seu descanso
You've been working so hard all day won't you take your rest
Você foi dirigindo minhas tristezas
You 've been driving my blues away
Agora é a minha vez
Now it is my turn
Venha voar sob as minhas asas
Come fly beneath my wings
Doce criança, pode não ser de longo
Sweet child it may not be for long
Bem, talvez eu seja um duro potável
Well I may be a drinking hard
Como não um peixe nadar
Like a fish not swim
E eu poderia estar andando de alta
And I could be riding high
Tal como a nuvem flutuante
Like the floating cloud
E se a chuva não cair
And if the rain does fall
Doce criança que não iria deixá-lo se afogar
Sweet child that would not let you drown
Bem, eu não gostaria de ver a fome em seus olhos
Well, I would not care to see hunger in your eyes
Eu não gostaria de saber
I would not care to know
Onde se encontra o seu coração
Where your heart does lie
Eu tentei confiar em meu coração
I´ve tried to trust my heart
Mas meus olhos são pálidos em mim
But my eyes are pale on me
Doce criança vir a mim agora
Sweet child come to me now
Deixe-me tomar sua mão
Let me take your hand
Bem, eu não o conheço bem ainda que eu tentei tanto
Well I do not know you well yet I tried so hard
Através de quatro e 20 anos
Through four and twenty years
Doce criança, eu ainda não entendo
Sweet child, I still don't understand
Bem, eu ouvi que são grandes homens
Well, I've heard there are great men
Quem poderia salvar nossas almas
Who could save our souls
Com o coração bondoso e gentil
With kind and gentle hearts
E o amor é o seu objetivo
And love is their goal
Eu realmente quero saber
I really want to know
Criança doce, que pode derrubá-los
Sweet child, who could shoot them down
E eu prefiro rasgar-lo
And I would rather tear him down
Com o pecado em sua vida
With the sin in his life
Quem tiros suas lágrimas em cada alma mortal
Who shots his tears upon every mortal soul
E eu me pergunto será que ele anseia
And I wonder does he yearn
Doce criança, esqueça de confortá-lo
Sweet child, forget to comfort him
E uma vez eu vi uma criança, ela o fez sentar e chorar
And I once did see a child, she did sit and cry
Onde tem a flor bonita na escuridão foi?
Where has the pretty flower in the darkness gone?
No verão, você verá
In the summer you shall see
Doce criança, eu acho que não vai ser longo
Sweet child, I guess it won't be long
Você não vai colocar-se para baixo e descansar
Won't you lay yourself down and rest
Deixe sua mente relaxar
Let your mind relax
E você não vai abraçar pela noite dentro
And won't you cuddle into the night
Eu vou guiar seu caminho
I will guide your path
Bem, eu não posso estar aqui muito tempo
Well, I may not be here long
Porque eu tenho uma sensação de estar fora
'Cause I got a feeling to be gone