Love Me When I Don’t
Pentatonix
Me Ame Quando Eu Não Amar
Love Me When I Don’t
Quando toda a minha sanidade se for
When all my sanity's gone
Os demônios são fortes
The demons are strong
Eu coloquei você no inferno
I put you through hell
Você me conhece muito bem
You know me too well
E você me traz para casa
And you bring me home
Porque você sempre sabe
'Cause you always know
Como me amar quando eu não me amo
How to love me when I don't
Quando eu sou muito duro comigo mesmo
When I'm too hard on myself
Não peço ajuda
I don't ask for help
Quando não estou bem
When I'm not okay
Eu te afasto
I push you away
Mas você me puxa para perto
But you pull me close
Porque você sempre sabe
'Cause you always know
Como me amar quando eu não
How to love me when I don't
Eu ouço a voz na minha cabeça ficando muito alta
I hear the voice in my head gettin' way too loud
Eu tenho o peso do mundo tentando me derrubar
I got the weight of the world tryna take me down
Estou aqui fora caminhando pela borda
I'm out here walking the edge
Eu perdi meu controle da realidade que me atinge
I lost my grip on reality that gets to me
Seus problemas, eu resolvo
Your problеms, I got 'em
Não precisa se preocupar, você não vai chegar ao fundo do poço
No need to worry, you won't hit the bottom
Então me ame como você faz
So love mе like you do
Quando eu esqueço como
When I forget how to
Quando toda a minha sanidade se for
When all my sanity's gone
Os demônios são fortes
The demons are strong
Eu coloquei você no inferno
I put you through hell
Você me conhece muito bem
You know me too well
E você me traz para casa
And you bring me home
Porque você sempre sabe (sempre sabe)
'Cause you always know (Always know)
Como me amar quando eu não me amo
How to love me when I don't
Quando eu sou muito duro comigo mesmo
When I'm too hard on myself
Não peço ajuda
I don't ask for help
Quando não estou bem
When I'm not okay
Eu te afasto
I push you away
Mas você me puxa para perto
But you pull me close
Porque você sempre sabe
'Cause you always know
Como me amar quando eu não me amo
How to love me when I don't
Diga quando eu não disser
Say it when I won't
Reze quando eu não tiver esperança
Pray when I can't hope
Jogue-me a última corda
Throw me the last rope
Esteja lá quando eu engasgar
Be there when I choke
Me ame quando eu não me amo
Love me when I don't
Você sempre recua as ondas quando elas estão ficando altas
You always pull back the waves when they're gettin' high
Sabe como suavizar a luz porque machuca meus olhos
Know how to soften the light 'cause it hurts my eyes
Eu posso me perder de vista
I can lose sight of myself
Você me mostra como voltar a ser quem eu sou
You show me how to get back again to who I am
Seus problemas, vou impedi-los
Your problems, I'll stop 'em
Não precisa se preocupar, eles serão todos esquecidos
No need to worry, they'll all be forgotten
Então me ame como você me ama (me ame como você me ama)
So love me like you do (Love me like you do)
Se eu não sei como me amar
If I don't know how to
Quando toda a minha sanidade se for
When all my sanity's gone
Os demônios são fortes
The demons are strong
Eu coloquei você no inferno
I put you through hell
Você me conhece muito bem
You know me too well
E você me traz para casa
And you bring me home
Porque você sempre sabe
'Cause you always know
Como me amar quando eu não me amo
How to love me when I don't
Quando eu sou muito duro comigo mesmo
When I'm too hard on myself
Não peço ajuda
I don't ask for help
Quando não estou bem
When I'm not okay
Eu te afasto
I push you away
Mas você me puxa para perto
But you pull me close
Porque você sempre sabe
'Cause you always know
Como me amar quando eu não me amo
How to love me when I don't
Diga quando eu não disser
Say it when I won't
Ore quando eu não tiver esperança (Ore quando eu não tiver esperança)
Pray when I can't hope (Pray when I can't hope)
Jogue-me a última corda
Throw me the last rope
Esteja lá quando eu engasgar
Be there when I choke
Me ame quando eu não me amar
Love me when I don't
Não oh
No, oh
Quando eu não
When I don't
Me ame quando eu não me amar
Love me when I don't
Me ame quando eu não me amar
Love me when I don't
Quando eu sou muito duro comigo mesmo
When I'm too hard on myself
Não peço ajuda
I don't ask for help
Quando não estou bem
When I'm not okay
Eu te afasto
I push you away
Mas você me puxa para perto
But you pull me close
Porque você sempre sabe
'Cause you always know
Como me amar quando eu não me amo
How to love me when I don't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pentatonix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: