New Rules x Are You That Somebody

Novas Regras x Você É Aquele Alguém?

New Rules x Are You That Somebody

Conversando no sono à noiteTalkin' in my sleep at night
Me deixando loucoMakin' myself crazy
(Fora da minha mente, fora da minha mente)(Out of my mind, out of my mind)
Escrevi e li em voz altaWrote it down and read it out
Esperando que isso me salveHopin' it would save me
(Muitas vezes, muitas vezes)(Too many times, too many times)

Meu amor, ele me faz sentir como ninguémMy love, he makes me feel like nobody else
Como ninguémNobody else
Mas meu amor, ele não me amaBut my love, he doesn't love me
Então eu digo a mim mesmo, eu digo a mim mesmo (eu digo a mim mesmo, eu digo a mim mesmo)So I tell myself, I tell myself (I tell myself, I tell myself)

Um, não pegue o telefoneOne, don't pick up the phone
Você sabe que ele está apenas ligando porque ele está bêbado e sozinhoYou know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Dois, não o deixe entrarTwo, don't let him in
Você terá que expulsá-lo novamenteYou'll have to kick him out again
Três, não seja seu amigoThree, don't be his friend
Você sabe que vai acordar em sua cama pela manhãYou know you're gonna wake up in his bed in the morning
E se você está sob eleAnd if you're under him
Você não está superando eleYou ain't getting over him

Eu tenho novas regras, eu as conto (ah ah)I've got new rules, I count 'em (ah ah)
Eu tenho novas regras, eu as contoI've got new rules, I count 'em
Você é alguém? (oh oh)Are you that somebody? (ooh oh)
Diga-me, você é alguém?Tell me, are you that somebody?
Eu tenho novas regras, eu as contoI’ve got new rules, I count ‘em (ah ah)
Você é alguém? (eu tenho que dizer para mim mesmo)Are you that somebody? (I’ve got tell them to myself)

Eu tento seguir em frenteI keep pushin' forwards
Mas ele continua me fazendo ter recaídasBut he keeps pullin' me backwards
(Não há lugar pra fugir, não há lugar pra fugir)(Nowhere to turn, nowhere to turn)
Agora que estou encarando o fatoNow I'm standing back from it
Eu finalmente vejo o padrãoI finally see the pattern
(Eu nunca aprendo, ooh oh)(I never learn, ooh oh)

Mas meu amor, ele não me amaBut my love, he doesn't loves me
Então eu digo a mim mesmo, eu digo a mim mesmo (eu digo a mim mesmo)So I tell myself, I tell myself (so I tell myself)
Eu faço, eu faço, eu façoI do, I do, I do!

Um, não pegue o telefoneOne, don't pick up the phone
Você sabe que ele está apenas ligando porque ele está bêbado e sozinhoYou know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Dois, não o deixe entrarTwo, don't let him in
Você deve expulsá-lo novamenteYou have to kick him out again
Três, não seja seu amigoThree, don't be his friend
Você sabe que vai acordar em sua cama pela manhãYou know you're gonna wake up in his bed in the morning
E se você está sob eleAnd if you're under him
Você não está superando eleYou ain't getting over him

Eu tenho novas regras, eu as contoI've got new rules, I count 'em (ah ah)
Eu tenho novas regras, eu as contoI've got new rules, I count 'em
Você é alguém? (ooh oh)Are you that somebody? (ooh oh)
Diga-me, você é alguém?Tell me, are you that somebody?
Eu tenho novas regras, eu as contoI’ve got new rules, I count ‘em
Você é alguém? (eu tenho que dizer para mim mesmo)Are you that somebody? (I’ve got tell them to myself)

Se eu deixar você saberIf I let you know
Você não pode contar a ninguémYou can't tell nobody
Estou falando sobre ninguémI'm talkin' 'bout nobody
Você é responsável?Are you responsible?
Menino eu tenho que ver minhas costasBoy I gotta watch my back
Porque eu não sou apenas alguém'Cause I'm not just anybody

Um, não pegue o telefoneOne, don't pick up the phone
Você sabe que ele está apenas ligando porque ele está bêbado e sozinhoYou know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Dois, não o deixe entrarTwo, don't let him in
Você deve expulsá-lo novamenteYou have to kick him out again
Três, não seja seu amigoThree, don't be his friend
Você sabe que vai acordar em sua cama pela manhãYou know you're gonna wake up in his bed in the morning
E se você está sob eleAnd if you're under him
Você não está superando eleYou ain't getting over him

Eu tenho novas regras, eu os contai (sim, oh)I’ve got new rules, I count ‘em (yeah, oh)
Você é alguém?Are you that somebody?
Eu tenho novas regras, eu as conto amor (diga-me, você é alguém?)I've got new rules, I count 'em baby (tell me, are you that somebody?)
Ele esta bêbado e sozinho então (sim, sim!)He’s drunk and alone so (yeah, yeah!)
Não pegue o telefone (você é alguém?)Don’t pick up the phone (are you that somebody?)
Eu tenho novas regras, eu as conto (diga-me, você é que alguém?)I’ve got new rules, I count ‘em (tell me, are you that somebody?)