Lycanthrope

Licantropo

Lycanthrope

Eu preciso ir agoraI've got to leave now
Deixar essa cidade congelada e superlotada,Leave this frozen and overcrowded town,
e pegar o primeiro trem,and catch the first train,
sem saber seu destino.not knowing its destination.
Estou olhando para as pessoasI 'm gazing at people
cada uma delas, essas coisas sem vida,each of them, those lifeless things,
enquanto viajo pelaas I travel through the
noite de outono melancólica e chuvosa.moody and rainy autumn night.

Metal rangendo no metal,Metal grates on metal,
o grito agudo dosthe shrilly scream of the
freios me acorda. As pessoas descem,brakes wake me. People get down,
me encarando de forma estranha,staring at me strangely,
eu as encaro de voltaI glare at them
e elas saem apressadas,and they hasten out,

Consigo sentir vibrações correndo pelo meu corpoI can feel vibrations running through my body
quando a máquina começa de novo...as the machine starts again...
Sozinho no vagão,All alone in the car,
a última estação está perto,the last station is near,
e a encontro vazia,I find it empty,
estou sozinho com a noite.I'm alone with the night.
Guiado pelos ecosGuided by the echoes
da melancolia,of melancholia,
estou subindo pelo caminho mal iluminado.I'm walking up the dimly lit path.

Sou engolido pela noiteI'm swallowed by the cool
fresca e obscura,and obscure night,
o ambiente selvagem e friothe wild and cold surroundings
raspa minha pele.graze my skin.
Excitado pelos meus sentidos,Excited by my senses,
eu corro em direção a uma clareira.I run towards a glade.
As árvores à luz da lua lançamTrees in the moonlight thow
barras sobre o chão.bars upon the ground.

Acima de mim, a lua cheia brilhaAbove me, the full moon is shining
e eu lanço um olhar penetrante para ela.and I shoot a sharp look at it.
Meus olhos estão chorando,My eyes are crying,
como eu poderia resistir a isso?how could I resist it?
Minha garganta, livre do nó,My throat, freed from its lump,
solta um longo uivo.utters a long howl.
Faz tempo queIt's been a long time since
não sou mais Humano.I was no longer Human.