Moaning On Earth

Gemendo na Terra

Moaning On Earth

As lágrimas dele correm no fogo,His tears are running in the fire ,
cujas chamas queimam seus olhos.whose flames are burning his eyes
Ele corre em algumas ondas empoeiradas acreditandoHe's running on some dusty waves believing
que não consegue alcançar o mar,He can't reach the sea,
perdido em uma altura silenciosa invadidalost in silent Height invaded
por uma névoa quente e pelo vento,With a steaming mist and by the wind,
levado embora.swept away
Triste criatura efêmera,Sad ephemeral creature,
gemendo na terra.moaning on earth
Seu olhar se perde nessas imensidades.His sight gets lost on those immensities

Você ouve o eco da minha voz aterrorizada?Do you hear the echo of my terrified voice ?
Você ouve o eco perdido e desesperado?Do you hear the echo lost and despaired ?
Você ouve o mar gritando sua angústia?Do you hear the sea screaming its distress ?
Você ouve o mar enfrentando minha tristeza?Do you hear the sea facing my sadness ?

Sua consciência de repente percebendoHis consciousness suddenly realizing
que após o auge, o fim da humanidade,After the peak, the end of humankind,
para sempre.for ever
Nunca mais tremer dianteNever more tremble faced
de demônios disfarçados de anjos traidores.with devils disguised in traitor angels
Me afastando do meu corpo deslizando pelo chão,Moving me away of my body sliding on the floor
com minhas asas rasgadas por esses sentimentos mortais,With my wings ripped by these mortal feeling,
ô, eu ouço alguns sinos tocarem.ho I hear some bells ring
Ao longe, é a hora do meu destino?In the distance, is it the time of my destiny?
Monstros fantasmagóricosPhantasmagoric monsters
em uma dança louca me fascinam,in a crazy dance fascinate me
encantando-me,Enchanting me,
eu enterrei meus sonhos neste campo do esquecimento.I've buried my dreams in this oblivion field