Neverdream

nunca sonhe

Neverdream

Guerra e ódio... Ambos estão dentro de você
War and hate… Both are inside you
Eles vieram até você, não diga que é falso
They came to you, don’t say it’s untrue
Você ainda pode abraçar?
Can you still embrace?
E você não pode regredir?
And can you not regress?
A vida é simplesmente um caso
Life is simply an affair
Onde não temos nada para compartilhar
Where we have nothing to share

Nunca, nunca, em nenhum lugar eu sonhei antes
Never, ever, nowhere I have dreamt before
Meus discursos não tinham valor um golpe insípido
My speeches had no value a vapid blow
Eu ouço mais uma vez: a vida apenas começou
I hear once more: Life has just begun
Eu nunca vou ver o Sol, eu sei que vou perder a tempestade meu brilho
I will never see the Sun, I know I’ll miss the storm my glow
Eu me alimento de emoções negras para não deitar neste chão
I feed on black emotions not to lay on this floor

Deus e sua corte dizem a você
Do God and his court say to you
Que os sonhos são o caminho a percorrer
That dreams are the path to go through
você se sente vivo
Do you feel alive
Sem um sonho de voar?
Without a dream to fly?
Suas lágrimas permanecem no ar
Your tears remain in the air
Apenas retido pelo seu susto
Only retained by your scare

Estou separado, sinto e flutuo como uma pena
I’m apart, I feel and float like a feather
Meu coração está rasgando, dando um sentido a este buraco negro
My heart is ripping, giving a sense to this black hole
Não estou alinhado, estou sem tempo
I’m not aligned, I’m out of time
Tende a me queimar até eu entrar na noite
It tends to burn me until I join the night
Eu só consigo parar de chorar quando a chuva cai
I can only stop crying when the rain falls

Nenhuma bruxa está queimando dentro de você
No witch is burning within you
Você é apenas parte de uma equipe decadente
You’re just part of a seedy crew
o mundo é tolo
The world is fool
o mundo é cruel
The world is cruel
Você pode sonhar quando você sabe disso
Can you dream when you know it
Quando sua mente está agora imprópria
When your mind is now unfit

Afastar-se da morte? Uma piada, eu a espero
To depart from death? A joke, I await her
A arte do falso tornou-se para mim uma chamada congelante
The art of fake has become for me a freezing call
Eu não sou projetado para o sublime
I’m not designed for the sublime
Sonhos fazem as pessoas crescerem, me afastam da luz
Dreams make people grow, keep me away from light
Eu começo a respirar apenas quando a noite cai
I begin to breathe only when the night falls