El Costal (part. Realidad Mental)

O Peso do Meu Costal (part. Realidade Mental)

El Costal (part. Realidad Mental)

Lá querem falarAllá quieren hablar
E aqui suas palavrasY acá tus palabras
Não são suficientes pra preencherNo alcanzan para llenar
O peso do meu costalEl peso de mi costal
Lá querem falarAllá quieren hablar
E aqui suas palavrasY acá tus palabras
Não são suficientes pra preencherNo alcanzan para llenar
O peso do meu costal, ah-ahEl peso de mi costal, ah-ah

Você não vai conseguir levantar o peso do meu costalNo lograrás levantar el peso de mi costal
Tantas humilhações nesses anos de rapTantas humillaciones en estos años de rap
Felicidades vazias, incerteza constanteFelicidades vagas, estable incertidumbre
Subindo uma montanha como se fosse um pico infinitoSubiendo una montaña cual infinita cumbre

Eu precisei deles e ninguém precisava de mimYo les necesité y nadie me necesitaba
Que solidão eu sentia enquanto todos me cercavamQué solo me encontraba mientras todos me rodeaban
Perambulavam por seus próprios interessesMerodeaban por sus propios intereses
Por isso você trabalha e o outro é quem crescePor eso tú trabajas y el otro es el que crece

Sabem meu nome, mas não de onde eu vimSe saben mi nombre, pero no de dónde vine
Poucos entendem o que é andar em rimasPocos los que entienden lo que es andar en rines
Poucos quando sonham ou quando imaginamPocos cuando sueñas o cuando imagines
Muitos quando se endividam e alcançam os finsMuchos cuando empeñas y logras los fines

Não contaram quantos vão, é melhor nem saberNo le contaron cuantos van, será mejor que ni sepa
Porque pra trás eles vãoPorque pa atrás se van
Eu troquei minhas risadas por moedasYo cambié mis risas por monedas
Minhas rimas pelo pãoMis rimas por el pan
Por aqueles que não me acompanham, mas que sempre estãoPor los que no me acompañan, pero que siempre están
Por isso não menospreze uma volta tão sériaPor eso no desprecies una vuelta tan seria
O único resultado será te levar à misériaLo único que harás será causarte la miseria
Aqui suas palavrasAcá tus palabras

Lá querem falarAllá quieren hablar
E aqui suas palavrasY acá tus palabras
Não são suficientes pra preencherNo alcanzan para llenar
O peso do meu costalEl peso de mi costal

Lá querem falarAllá quieren hablar
E aqui suas palavrasY acá tus palabras
Não são suficientes pra preencherNo alcanzan para llenar
O peso do meu costal, ah-ahEl peso de mi costal, ah-ah

Teimoso, você se alimenta de bactériasNecio paravesio te alimentas de bacterias
Critica enquanto se sacia com essa comida alheiaCriticas mientras te sacias hasta esta comida ajena
Aquele dia no show todos queriam a fotoEse día en el concierto todos querían la foto
Sorria feliz, mas infeliz, coração partidoSonreía feliz, pero infeliz, corazón roto

Muitos falam do bairro e não conhecem minhas esquinasMuchos hablan del barrio y no conocen mis esquinas
Ganhamos respeito entre olhares assassinosGanamos el respeto entre miradas asesinas
Posamos, a outros ferimosPosamos, a otros daño
Cair da escada no último degrauCaer de la escalera en el último peldaño

E foi aí que confiar se tornou algo ruimY ahí fue cuando confiar se convirtió en algo malo
E aqueles que você amava se tornaram estranhosY esos que tanto amabas se volvieron un extraño
A força do insolente, o saber te tornou simplesLa fuerza de insolente, el saber te hizo sencillo
Pequeno filhote, primeiro voo até os dentes afiadosPequeño polluelo, primer vuelo hasta los colmillos

Enfrentamos trovões e chuvas que não acabamPasamos truenos y lluvias que no terminan
Que já não importa o que os outros pensamQue ya no tiene peso lo que la otra gente opina
Se falo de estar longe não é por ser viralSi hablo de estar lejos no es por ser viral
Assim você não conhece o peso do meu costalAsí es que no conoces el peso de mi costal

Por isso não menospreze algo tão sérioPor eso no desprecies una cosa tan seria
O único resultado será te levar à misériaLo único que harás será llevarte a la miseria
Aqui AlkaAcá Alka

Lá querem falarAllá quieren hablar
E aqui suas palavrasY acá tus palabras
Não são suficientes pra preencherNo alcanzan para llenar
O peso do meu costalEl peso de mi costal

Lá querem falarAllá quieren hablar
E aqui suas palavrasY acá tus palabras
Não são suficientes pra preencherNo alcanzan para llenar
O peso do meu costalEl peso de mi costal