La luz

A luz

La luz

Tantos fracassos, tantas derrotas, mas a luzTantas fallas, derrotas, pero la luz
Chegou, a luz acendeu e tudo o que resta a dizer éLlegó, la luz se dio y solo queda decir
Tantos fracassos, tantas derrotas, mas a luzTantas fallas, derrotas, pero la luz
Chegou, a luz acendeu e tudo o que resta a dizer éLlegó, la luz se dio y solo queda decir

Essa é a vida que me foi dada, e mesmo que às vezes doaEsta es la vida que tocó y aunque a veces duela
Mesmo sob pressão, darei tudo de mimAsí yo esté bajo presión, yo me doy la pela
Porque a vida me ensinou que quem não corre voaPorque la vida me enseñó que el que no corre vuela
E atrás de você há muitas pessoas que têm inveja da sua posiçãoY detrás tuyo hay un montón que tu puesto celan

Não jogue sal em mim, não me incendeieA mí que no me tiren sal, no me den candela
Só descansarei quando acenderem velas para mimQue a descansar ya solo cuando me prendan velas
Tenho que estar em todo lugar, estou começando a parecer o segurançaTengo que estar en todos lados, ya parezco el celador
Tem muita gente atrás de mim; se eu sair, eles vão furar a filaPues detrás mío hay un montón, si me voy se cuelan

Cresci na melhor, a melhor escolaYo que crecí con lo mejor, la mejor escuela
E fui criado por pessoas de Boyacá e AguapanelaY fui criado por boyacenses y aguapanela
Comemos merda como uma criança comendo NutellaComimos mierda como niño comiendo Nutella
Estamos comendo sushi agora e bebendo cervejaAhora estamos comiendo sushi, tomando chela

Para fazer isso dessa forma, você precisa crescer no bairro de CandelaPara hacerlo así hay que crecer en Barrio Candela
Ontem choramos e hoje rimos, vovóAyer lloramos y hoy reímos, abuela
Do escuro, dando uma girada na manivelaDesde el oscuro dando biela
E se você ainda tiver alguma dúvida, aqui está a minha provaY por si les quedan dudas, yo les dejo mi suela

Tantos fracassos, tantas derrotas, mas a luzTantas fallas, derrotas, pero la luz
Chegou, a luz acendeu e tudo o que resta a dizer éLlegó, la luz se dio y solo queda decir
Tantos fracassos, tantas derrotas, mas a luzTantas fallas, derrotas, pero la luz
Chegou, a luz acendeu e tudo o que resta a dizer éLlegó, la luz se dio y solo queda decir

Geladeira velha, roupas manchadas, guarda-roupa quebradoNevera vieja, ropa manchada, armario roto
Louça cortada, xícara com tampa, quatro vazamentosLoza cortada, taza tapada, cuatro goteras
Às vezes ele trabalhava e gravava láA veces trababa y allí grababa
Fizemos tudo com nada, a luz chegouHicimos todo teniendo nada, la luz llegaba

Apostamos nosso futuro em hipotecasPusimos el futuro en hipotecas
O bolso está sedento, mas a conta está secaEl bolsillo sediento, pero la cuenta seca
E caminhávamos entre ruas e latas de lixoY caminamos entre calles y canecas
E, assim como Abraão, conseguimos chegar a MecaY como Abraham, logramos tocar la Meca

Aqueles que disseram que ele estava seguindo o caminho erradoLos que dijeron que iba por la senda chueca
Eles me veem brilhando e isso instantaneamente lhes dá dor de cabeçaMe ven brillando y de una les da jaqueca
Que diabos esses perfis falsos estão tentando me passar?Mientras qué mierda me echan estos fekas
Vou marcar uma data na República TchecaYo cuadro una fecha en República Checa

Mas nem tudo são flores, eu sei o que estou dizendoPero no todo es alegría, yo sé lo que digo
Um motorista da Uber me disse que tinha presenciado issoMe dijo un Uber manejando que ha sido testigo
Esse dinheiro pode colocar famílias e amigos uns contra os outrosDe que el dinero pone en contra familias y amigos
É por isso que, para algumas pessoas, o dinheiro é um castigoPor eso para algunas personas la plata es castigo
De baixo, seguimos por uma trilha, caminhando sobre duas pernasDesde abajo venimos a trocha andando en dos
Chovendo, sem pão, sem luz, mas foi assim que chegamosLloviendo sin pan, sin luz, pero así llegamos
Vistos de baixo, estamos cortando em doisDesde abajo venimos atrochando en dos
Chovendo, sem pão, sem luz, mas foi assim que chegamosLloviendo sin pan, sin luz, pero así llegamos

Tantos fracassos, tantas derrotas, mas a luzTantas fallas, derrotas, pero la luz
Chegou, a luz acendeu e tudo o que resta a dizer éLlegó, la luz se dio y solo queda decir
Tantos fracassos, tantas derrotas, mas a luzTantas fallas, derrotas, pero la luz
Chegou, a luz acendeu e tudo o que resta a dizer éLlegó, la luz se dio y solo queda decir

E é isto que dizY esto dice
Senhores, a luz chegou (hum)Señores, la luz llegó (um)
Produtor de AlkaAlka Producer
Rap do EspíritoRap del espíritu