Las Calles Son Clases (part. Mc Kno)

As Ruas São Aulas (part. Mc Kno)

Las Calles Son Clases (part. Mc Kno)

Eu tiro o kamikazeSe tiro el kamikaze
O pacote no táxiEl paquete en el taxi
O dinheiro não é fácilEl dinero no es fácil
Pintando o oásisPintando el oasis
Aprendendo as basesAprendiendo las bases
No muro as frases, manoEn el muro las frases, mijo
As ruas são aulasLas calles son clases

HmmHmm
Entre cimento e plantaEntre cemento y planta
Se não são pássaros, os boatos cantamSi no son pájaros, los chismes cantan
Se não é o galo, então a rotina te levantaSi no es el gallo, entonces la rutina te levanta
Ter que dever tanto que não saber nem quantoTener que deber tanta que no saber ni cuánto
Por isso os rostos ficam cheios de espantoPor eso las caras van llenas de espanto
O clima um dia como qualquer outro vermelhoEl clima un día como cualquiera roja
E minha mente quer estar no Havaí dizendo aloha!Y mi mente quiere estar en Hawaii diciendo ¡aloha!
Tenha muito cuidado com o que escolheTen mucho cuidao con qué escojas
Muitas pessoas bonitas, mas também preguiçosasMuchas personas lindas, pero asimismo flojas

Queimando as folhas que fazem o céu sorrirQuemando las hojas que hace que el cielo sonría
Em uma esquina tolos falam besteirasEn una esquina tontos hablan de tonterías
Bandidos falam de feitos criminososAmpones hablan de fechorías
E outros de teorias que nunca acreditaram até que outro acreditouY otros de teorías que nunca se creyeron hasta que otro las creía

De concreto está cheirando minha zonaDe concreto está oliendo mi zone
As ruas são aulasLas calles son clases
Impossível não fazer undergroundImposible no hacerlo underground
As ruas são aulasLas calles son clases
Aprendi de onde viemosLo aprendí de donde salimos
As ruas são aulasLas calles son clases
Agora somos um fenômenoAhora somos un fenómeno
As ruas são aulasLas calles son clases
Silencioso como um ninjaSigiloso como un ninja
Venho com o PenyaVengo con el Penya
Deixando uma marca, olhando as estrelasIr dejando huella, mirando las estrellas
Mais uma vez vamos falar delasOtra vez hablemos de ellas
A dor começa quando as garrafas acabamEl dolor comienza cuando se acaban las botellas

Promessa de janeiro, mais uma vez o cinzeiroPromesa de enero, otra vez el cenicero
Mais uma vez chorando pelas pessoas que eu amoOtra vez llorando por la gente que yo quiero
A reflexão e mais uma noite de insôniaLa pensadera y otra noche de desvelo
Como assim outro parceiro, mais uma vez a carta para o céuComo así que otro parsero, otra vez la carta al cielo

O coração vazio, a Lua tão cheiaEl corazón vacío, la Luna tan llena
O bairro um filme, eu no meio da cenaEl barrio una pelicula, yo en medio de la escena
Como cães e gatos atacam como hienasComo perros y gatos atacan como hienas
Outros trabalham duro para conseguir o jantarOtros trabajan duro pa conseguir para la cena

Entre seres de luz que não sabem brilharEntre seres de luz que no saben brillar
Que se acham sociais, mas não se conectam com ninguémQue se creen social, pero con nadie conectan
Há dias para rir e outros para chorarHay días para reír y otros para llorar
Lá fora tudo está errado e ninguém aceitaAfuera todo está mal y nadie acepta

Entre seres de luz que não sabem brilharEntre seres de luz que no saben brillar
Que se acham sociais, mas não se conectam com ninguémQue se creen social, pero con nadie conectan
Há dias para rir e outros para chorarHay días para reír y otros para llorar
Lá fora tudo está errado e ninguém aceitaAfuera todo está mal y nadie acepta

De concreto está cheirando minha zonaDe concreto está oliendo mi zone
As ruas são aulasLas calles son clases
Impossível não fazer undergroundImposible no hacerlo underground
As ruas são aulasLas calles son clases
Aprendi de onde viemosLo aprendí de donde salimos
As ruas são aulasLas calles son clases
Agora somos um fenômenoAhora somos un fenómeno
As ruas são aulasLas calles son clases