Mauricio Mil Canciones

Mauricio Mil Canções

Mauricio Mil Canciones

Sim, simSí, sí
A vida não é gentil com MauricioLa vida no es amable con Mauricio
Na rua ele conheceu o rapEn la calle conoció el rap
E também conheceu o vícioY también conoció el vicio
Sua profissãoSu oficio
A correria, o subempregoLa rusa, el rebusqué
Se vira como podeCamella en lo que pueda
E faz músicas de rapY hace canciones de rap
No tempo que lhe restaEn el tiempo que le queda
Sonha em ser cantorSueña con ser cantante
Conseguir viver da arteLograr vivir del arte
Quer ser um rapperQuiere ser un rapero
Respeitado e importanteRespetado e importante
Porta olheiras violentasPorta violentas ojeras
De escrever noites inteirasDe escribir noches enteras

Sai por moedasSale por monedas
Que junta no final do mêsQue al final del mes junta
Pois necessidadesPues necesidades
Perguntam por dinheiroPor dinero le preguntan
Seu tempo livre é compondoSu tiempo libre es componiendo
Sobre o beatSobre el beat
Acredita que um diaCree que un día
Vai conseguir lançar um hitVa a poder sacar un hit
Mas sinto muito, sintoPero lo siento, siento
Às vezes não há comidaA veces no hay comida
Para aqueles que estão famintosPara los que están hambrientos
Seu barco se perdeuSu barco se ha perdido
Apenas pelo tempoSolo por el tiempo
Pois a seu favorYa que a su favor
O vento nunca soprouJamás nunca soplo él viento

Não aguento maisYa no puedo más
Só quero pazSolo quiero paz
Tanta frustraçãoTanta frustración
Deixar tudo para trásDejar todo atrás
E não aguento maisY ya no puedo más
Só quero pazSolo quiero paz
Tanta frustraçãoTanta frustración
Deixar tudo para trásDejar todo atrás

E por mais que se esforceY por más que se esfuerza
Sua força não é suficienteSu fuerza no le alcanza
E por mais que caminheY por más que camina
Parece que não avança maisParece que ya no avanza
Mauro continua acreditandoMauro sigue creyendo
Mas aparentemente se cansaPero al parecer se cansa
A fé está tristeLa fe se encuentra triste
Toda moral se arrastaToda moral se arrastra
Suas vontadesSus ganas
Se pintaram de cabelos brancosSe pintaron color canas
A luz que o iluminavaLa luz que le alumbraba
Debaixo de algumas montanhasDebajo de unas montañas
BêbadoBorracho
Para embelezar suas mentirasPara embellecer sus patrañas
Onde todos os seus fracassosDonde todos sus fracasos
Se transformavam em feitosSe convertían en hazañas

Pois a esperançaPues la esperanza
Se transforma em depressãoSe convierte en depresión
Ao ver que suas tentativasAl ver que sus intentos
Terminam em frustraçãoTerminan en frustración
Mauricio mil cançõesMauricio mil canciones
Nunca funcionou para eleNunca le funciono
DesesperadoQue muy desesperado
Ele mesmo se perguntouAl mismo se preguntó

Dois fracassosDos fracasos
Para cada duas tentativasPor cada dos intentos
Por que isso acontece comigoPor qué me pasa esto
Se eu amo cada um dos meus textosSi yo amo cada uno de mis textos
DetestoDetesto
O que me torneiEn lo que me he convertido
Perdido e consumidoPerdido y consumido
Neste mundo malditoEn este mundo malparido

Ah, drogas que me afogamAh drogas que me ahogan
Falamos de uma cordaHablamos de una soga
Com pequenos demôniosCon pequeños demonios
Que dialogam dentro de mimQue dentro de mí dialogan
Ao infernoA la mierda
Eu não quero maisYo ya no quiero más
Eu só quero pazYo solo quiero paz
Eu não aguento maisYo ya no puedo más

Não aguento maisYa no puedo más
Só quero pazSolo quiero paz
Tanta frustraçãoTanta frustración
Deixar tudo para trásDejar todo atrás
E não aguento maisY ya no puedo más
Só quero pazSolo quiero paz
Tanta frustraçãoTanta frustración
Deixar tudo para trásDejar todo atrás
Não aguento maisYa no puedo más
Só quero pazSolo quiero paz
Tanta frustraçãoTanta frustración
Deixar tudo para trásDejar todo atrás

Agora ele tem sua almaAhora tiene su alma
Com o corpo de um frustradoCon el cuerpo de un frustrado
Parece que está vivoParece que está vivo
Mas por dentro desafinadoPero por dentro afinado
Sua luz já se apagouSu luz ya fue apagada
Por isso não brilha para elePor eso para él no brilla
Ao ver como seu sonhoAl ver cómo su sueño
Se tornou um pesadeloSe volvió una pesadilla

E isso não é uma história trágicaY esto no es una trágica historia
Onde Mauro morreDonde Mauro muere
Embora seja uma tragédiaAunque si es una tragedia
Viver sem o que se querVivir sin lo que se quiere
No final, ninguém viuAl final nadie vio
Quando essa estrela se apagouCuando se apagó esta estrella
E essa é a realidadeY esa es la realidad
De muitos dos meus colegasDe muchos de mis colegas
De muitos dos meus colegasDe muchos de mis colegas
De muitos dos meus colegasDe muchos de mis colegas
E este é um tema dedicadoY este es un tema dedicado
A todos esses colegasA todos esos colegas
Todos talentos de bairroTodos talentos de barrio
Que se perderam na vidaQue se han perdido en la vida
Que se perderam na vidaQue se han perdido en la vida

Não aguento maisYa no puedo más
Só quero pazSolo quiero paz
Tanta frustraçãoTanta frustración
Deixar tudo para trásDejar todo atrás
E não aguento maisY ya no puedo más
Só quero pazSolo quiero paz
Tanta frustraçãoTanta frustración
Deixar tudo para trásDejar todo atrás