Que nada te derrube

Que nada te aplaste

Escuta bem as pessoas que te cercam, se alguma vez você duvidouEscucha bien a tus seres, si alguna vez tú dudaste
Assim a vida te desgasta?, não deixe que nada te derrube (você vai ver)¿Así la vida te desgaste?, no dejes que nada te aplaste (veras)
O caminho tá cheio de buracos, quedas e desastresEl camino está lleno de baches, caídas y desastres
Se você caiu, levantou, não deixe que nada te derrube (soa)Si te caíste, te paraste, no dejes que nada te aplaste (suena)

Tô com os olhos no topo, os pés no palcoTengo los ojos en la cima, los pies sobre la tarima
A alma com fome e a mente com disciplinaEl alma con apetito y la mente con disciplina
A confiança de quem é rico e vem de classe altaLa confianza de ricos que vienen de clase fina
Mas também o respeito dos lobos nas esquinasPero también el respeto de lobos en las esquinas
Tô seguro que não me vendoTengo seguridad que no me vendo
E que, se me derem o microfone, qualquer lugar eu acendoY que, si me dan el mic, cualquier recinto lo prendo
Tô cheio de ideias que às vezes nem eu entendoTengo tantas ideas que a veces ni yo me entiendo
E preciso ficar em silêncio pra saber o que tô dizendo (ouça)Y tengo que estar en silencio para saber qué estoy diciendo (oye)
Tô com camelo que é o que valeTengo camello que es lo bello
E amigos carinhosos sempre cuidando do meu pescoço eY amigos cariñosos siempre cuidándome el cuello y
Nunca foi por grana, nem pensando nissoJamás fue por dinero, tampoco pensando en ello
E foi sem querer querendo que estamos deixando nossa marcaY fue sin querer queriendo que estamos dejando un sello
Nisso, mestre, tenho o prazer de ser honestoEn esto, maestro, tengo el placer de ser honesto
Já que os outros mentem só pra te tirar do postoYa que los otros mienten solo pa' quitarte el puesto
Tenho a vontade, mas se não te mostroTengo la voluntad, pero si no te la muestro
É porque pra sua eu não me emprestoEs porque para la tuya no me presto
É assim que funcionaAsí funciona esto

Escuta bem as pessoas que te cercam, se alguma vez você duvidouEscucha bien a tus seres, si alguna vez tú dudaste
Assim a vida te desgasta?, não deixe que nada te derrube (você vai ver)¿Así la vida te desgaste?, no dejes que nada te aplaste (veras)
O caminho tá cheio de buracos, quedas e desastres (ei)El camino está lleno de baches, caídas y desastres (ey)
Se você caiu, levantou, não deixe que nada te derrube (soa)Si te caíste, te paraste, no dejes que nada te aplaste (suena)

Um home studio e produção barataUn home estudio y producción barata
E compramos Timberland gravando de alpargatasY compramos timberland grabando con alpargatas
Somos originais que, se é de atitude que se trataSomos originales que, si de actitud se trata
Você vai ver que muitos tentam, mas é a versão pirataVerás que muchos lo intentan, pero es la versión pirata
Depende pra quê tem grana?¿Depende para qué hay plata?
Porque pra jogar fora não, mas sim pra vinil e latasPorque pa' derrochar no, pero sí pa' vinilo y latas
Agora no lixo também se resgata ouroAhora en la basura también oro se rescata
Só não pode ter nojo, nem medo das ratasSolo no hay que tener asco, tampoco miedo a las ratas
Tô com mais amor que granaLlevo más amor que billetes
Ou seja, tenho mais água que merda no vasoEs decir que tengo más agua que mierda en el retrete
Se a vida te dá um banqueteSi la vida a ti te da un banquete
Tente agradecer cada vez que a comida entra na bocaTrata de agradecer por cada vez que la comida a la boca te metes
Da selva viemos com o coração, a voz, duas caixas e Hi-KymonDe la selva vinimos con el corazón, la voz, dos bafles y Hi-Kymon
Já fomos um desastre, mas nos reconstruímosYa fuimos un desastre, pero nos reconstruimos
Por isso não tem nada que me derrube no caminhoPor eso es que no hay nada que me aplaste en el camino

Escuta bem as pessoas que te cercam, se alguma vez você duvidouEscucha bien a tus seres, si alguna vez tú dudaste
Assim a vida te desgasta?, não deixe que nada te derrube (você vai ver)¿Así la vida te desgaste?, no dejes que nada te aplaste (veras)
O caminho tá cheio de buracos, quedas e desastres (ei)El camino está lleno de baches, caídas y desastres (ey)
Se você caiu, levantou, não deixe que nada te derrube (soa)Si te caíste, te paraste, no dejes que nada te aplaste (suena)
Não deixe que nada te derrubeNo dejes que nada te aplaste

Assim a vida te desgasta?¿Así la vida te desgaste?
Não deixe que nada te derrube (soa)No dejes que nada te aplaste (suena)
Hi-KymonHi-Kymon
SydneySídney
PenyairPenyair
Desde baixoDesde abajo
Rap do espíritoRap del espíritu