Tanto Fue

Tanto Foi

Tanto Fue

Tanto foi o que você nos disseTanto fue lo que que nos hablaste
Deixou tudo pela metadeTodas ha medias dejaste
Por tudo o que falouPor todo lo que dijiste
Agora só ficou tristeAhora solo quedaste triste
Agora você tem que aguentarAhora tienes, tienes que aguantarte
Viver o seu próprio desastreVivir tu propio desastre
Se vendeu a realidadeSi lo real lo vendiste
Agora mudou tudo para uma piadaAhora todo cambiaste a un chiste

E tanto que prometeuY tanto que prometiste
E falhou em seu temploY a tu templo fallaste
O investimento dos seus sonhosLa inversión de tus sueños
A casa você arruinouLa casa te farriaste
Deixou-se enganarTe dejaste engañar
Pela loucura e prazerPor la locura y placer
Agora está em apurosAhora anda re paila
E não sabe o que fazerY no sabe ni que hacer
Cuidado com essa famaCuídate de esta fama
Pois quase tudo é mentiraQue casi todo es mentira
De quem te acompanhaDel que te acompaña
Mas só conspiraPero solo conspira
Do show vazioDel concierto relleno
Hoje você foi em turnêHoy te fuiste de gira
Enganou a todosEngañaste a todos
Mas o de cima observaPero el de arriba vigila

Com essa conversa barataCon esa habladuria barata
Não procure tesourosNo busquen tesoro
Nem engane os piratasNi engañar a los piratas
Pois de longe se notaPorque a lejos se nota
Falta coragemLe faltan pelotas
Para não ser um arlequimPa' no ser un arlequín
Mas o tempo não desbotaPero el tiempo no destiña
Se o jeans é originalSi es original el jean
O que você diz é bobagemLo que digas es popo
Agora está enterradoAhora estás enterrado
Assim como o toupeiraAl igual que el topo
Por causa do que te afligeA propósito, por lo que te aqueje
Por ser um desgraçadoPor ser un hijueputa
Os que te amavam se afastamLos que te querían ser alejan
Tanto foi o que você nos disseTanto fue lo que que nos hablaste
Deixou tudo pela metadeTodas ha medias dejaste
Por tudo o que falouPor todo lo que dijiste
Agora só ficou tristeAhora solo quedaste triste
Agora você tem que aguentarAhora tienes, tienes que aguantarte
Viver o seu próprio desastreVivir tu propio desastre
Se vendeu a realidadeSi los real lo vendiste
Agora mudou tudo para uma piadaAhora todo cambiaste a un chiste

Tanta calúnia e eu continuo nissoTanta calaña y yo sigo en esto
O contexto nunca muda o que é o sujeitoEl contexto nunca cambia lo que es el sujeto
Tenho vitórias em segredoTengo victorias en secreto
Pois sou mais de cumprirPues soy más de cumplir
Que saibam o que prometoQue sepan lo que prometo
Algo a dizerAlgo que decir
Que meu gueto respondaQue lo responda mi ghetto
E as 109 ruasY la 109 calles
Que me expulsaram até a morteQue me echó hasta morir
Agora que te conheçoAhora que te conozco
Você não poderia fingirNo me podrías fingir
Porque um cão castradoPorque un perro que es capado
Não pode se repetirNo lo pueden repetir

Tente ser o mesmo meninoIntenta ser el mismo niño
Que você era antesQue fuiste antes
Aquele jovem humildeAquel joven humilde
Com carisma marcanteCon carisma templante
Esse que era seu sonhoEste que era tu sueño
Não, que queria ser cantorNo, que quería ser cantante
Lembre-se daquela folhaRecuerda esa hoja
E seu amigo o alto-falanteY tu amigo el parlante
Peguei a curva e decoleiCogí la curva y a sí mismo despegué
De pessoas e energiasDe personas y energías
Que te decepcionaram ontemQue te fallaron ayer
Não é por nadaNo es por nada
Mas você não deve voltarPero no debes volver
A tomar o mesmo caminhoA tomar la misma ruta
Que te leva a essa oscilaçãoQue te lleva a ese vaivén
Desculpe se com o tempoPerdón si con el tiempo
Eu te decepcioneiYo te fallé
Não estou falando com você, mulherNo te hablo a ti mujer
Estou falando com a R.A. pLe Hablo a la R.A. p
Desculpe se com o tempoPerdón si con el tiempo
Eu te decepcioneiYo te fallé
Não estou falando com você, mulherNo te hablo a ti mujer
Estou falando com a R.A. pLe hablo a la R.A. p
Tanto foi o que você nos disseTanto fue lo que que nos hablaste
Deixou tudo pela metadeTodas a medias dejaste
Por tudo o que falouPor todo lo que dijiste
Agora só ficou tristeAhora solo quedaste triste
Agora você tem que aguentarAhora tienes tienes que aguantarte
Viver o seu próprio desastreVivir tu propio desastre
Se vendeu a realidadeSi lo real lo vendiste
Agora mudou tudo para uma piadaAhora todo cambiaste a un chiste

Antes do amanhecerAntes del alba
Alka produzAlka produce