Tierra Santa (part. Laberinto ELC)

Terra Santa (part. Laberinto ELC)

Tierra Santa (part. Laberinto ELC)

Checa, checaCheck, check
Penyair, LaberintoPenyair, Laberinto
Checa, checa, checaCheck, check, check

Olha esse somCheca este plete
Desde a pista essa bomba chega, arrebentaDesde pista esta bomba la llega, remete
E quem teme a morteY el que le aterra la muerte
No hip hop aparece entre as balas, se cruza e como [?] o estande pra que pensemAl hip hop aparece entre las ráfagas se cruza y cual [?] el tenderete pa' que piensen
Antes, agora e fogo na cenaAntes ahora y candela en la escena
Muito talento na velha e na nova escolaMucho talento en la vieja y la nueva escuela
Agora o [?] é seu pra soar mais alertaAhora el [?] es tuyo pa' que suene más alerta
Guerra se respeita, que esse exército lutaGuerra se respeta que ese ejercito guerrea
Desde os anos oitenta eu nessa nova eraDesde los ochenta yo en esta new-a era
Se enfrentam, que a indústria nos bloqueiaSi que se frentean, que la industria nos bloquea
Muitos não deram nada pela cena de ruaMuchos no dieron nada por la escena callejera
Hoje meus [?] nos vigiaHoy mis [?] nos acecha

1998, [?] florescendo, muito largos1998, [?] florecientes demasiado anchos
Como a fome no meio dos bairrosComo el hambre medio de los barrios
Crescendo nosso rap inevitavelmenteCreciendo nuestro rap inevitablemente
Depois tenho [?] com a galera do break-danceDespués tengo [?] con break-dance people
Por toda parte, em pleno augePor todas partes, en pleno apogeo
The [?] e the mecanicsThe [?] y the mecanics
Eram os bravos no processoEran los bravos en el proceso
Sociedade corrupta, impõe seu estiloSociedad corrupta, impone su estilo
Com sua vestimenta, motivaram criançasCon su vestimenta, motivaron niños
Esses com sua loucura, o mocho com break-danceEstos con su locura, el mocho con break-dance
Eram dois dis perfeitos pra começarEran dos dis perfectos para comenzar
Um movimento que por toda a ColômbiaUn movimiento que por todo Colombia
Mostrou em Bogotá que dava pra sairMostró en Bogotá que se podría salir
Laberinto nas ruas, flui constantementeLaberinto en las calles, fluye constantemente
Hoje ao lado do touro, chamado PenyairHoy al lado del toro, llamado Penyair
Veja os próximos shows de rapSee upcoming rap shows

Tanta história que se destacaTanta historia que resalta
O Hip-hop se levantaEl Hip-hop se levanta
E no tempo resisteY en el tiempo aguanta
A velha e nova escolaLa vieja y nueva escuela
Tanta história que se destacaTanta historia que resalta
O Hip-hop se levantaEl Hip-hop se levanta
E no tempo resisteY en el tiempo aguanta
É Laberinto, o penyaEs Laberinto, el penya

Subo pra Bogotá, [?]Subo a Bogotá, [?]
Ônibus, palcos e outros me vendem os CDsBusetas, tarimas y otros me venden los CD's
Facas, skates, brigas de grafiteCuchillos, patinetas, peleas de grafitis
E se vira por si mesmo, porque ninguém te apoiaY gestiona por ti mismo, porque nadie apoya a ti
Tô aqui desde os 14 e desde que entreiLlevo aquí desde el 14 y desde que yo me metí
Passei fome e frio, mas nunca saíHe pasado hambre y frío, pero nunca me salí
Com programas pirateados gravei os primeiros disCon programas pirateados grabé los primeros dis
Hoje Junior na pista e Laberinto no featHoy Junior en la pista y Laberinto en el feat
A única receita é colocar coraçãoLa única receta es meterle corazón
Eu nem sabia sobre monetizaçãoYo ni siquiera sabía de la monetización
Por fama ou dinheiro nunca foi a intençãoPor fama o por dinero nunca ha sido la intención
Porque o amor que tenho não cabe numa mansãoPorque el amor que le tengo no cabe en una mansión

Em 97 uma console, essa é minha amapolaEn el 97 una consola, esta es mi amapola
Aqui tem muito de onde escolherAquí hay mucho de donde escoger
Agora minhas noites são minhas holasAhora mis noches son mis holas
Com um piano que controlaCon un piano que controla
Vai ser a gocam [?] pra percorrerSerá la gocam [?] pa' recorrer
Vivo alimentando meus olhinhos do que é bomVivo alimentando mis ojitos de lo bueno
Aprendi com os próprios e vou como um trovãoHe aprendido de los propios y voy como un trueno
Desviando das más vibrações [?] e seu venenoEsquivando las malas vibras [?] y su veneno
Não tem muita indústria, mas vou sem freioNo hay mucha industria pero voy sin freno
Entrando no milênio, nos coloca à provaEntrando al milenio, nos pone a prueba
Na cena a habilidade e à prova está nosso engenhoEn la escena la habilidad y a prueba está nuestro ingenio
Nas ruas meus acordos e tá cheia de gêniosEn las calles mis convenios y está llena de genios
Que por si [?]Que por si [?]

Tanta história que se destacaTanta historia que resalta
O Hip-hop se levantaEl Hip-hop se levanta
E no tempo resisteY en el tiempo aguanta
A velha e nova escolaLa vieja y nueva escuela
Tanta história que se destacaTanta historia que resalta
O Hip-hop se levantaEl Hip-hop se levanta
E no tempo resisteY en el tiempo aguanta
É Laberinto, o penyaEs Laberinto, el penya

Isso tá dedicadoEsto está dedicado
A todos os hiphopers, a todos os compositoresA todos los hiphopers, a todos los compositores
Dos bairros, onde quer que estejamDe los barrios, donde quiera que estén
Sem importar o tempo, sem importar as circunstânciasSin importar el tiempo, sin importar las circunstancias
Hoje se demonstra, que o hip-hop permaneceHoy se demuestra, que el hip-hop permanece
Pra semprePor siempre