Tú Tienes El Son

Você Tem o Som

Tú Tienes El Son

HumHm

São 12:30, ainda não levanteiSon las 12:30, sigo sin levantarme
Ainda não tenho vontade de fazer issoSigo con las ganas muertas
Vendo como a dívida aumentaViendo cómo la deuda se incrementa
Ontem gastei dinheiro que não deveria ter na contaAyer gasté dinero qué no debía en la cuenta
Embora tenha valido a pena que eu tenha percebido issoAunque valió mierda que me diera cuenta

Ontem eu gueli, ontem eu fumei, ontem eu bebiAyer gueli, ayer fumé, ayer tomé
E aparentemente como está hoje também?Y por lo visto cómo que hoy también
A casa está uma bagunça que não quero limparLa casa es un desorden que no quiero recoger
É um reflexo físico de como é meu serEs un reflejo físico de cómo está mi ser
Mas o que você pode fazer se não há nada a perder?Pero, ¿qué se puede hacer?, si no hay nada por perdеr
Veja o panorama rosado, veja-o cairVer el panorama rosa, ver caеr
Deus, ele não me pede nada porque só existe corpoDios, no me pide nada porque solamente hay cuerpo
É mais fácil encontrar um coco no deserto, certo?Más fácil que encuentres un coco en el desierto, cierto
Ele me diz para sair, mas não estou com vontadeMe dice salgamos, pero ganas no me dan
Estou ferrado, diriam em ZapopanMe lleva la chingada, dirían en Zapopan
Nem mesmo dinheiro, dinheiro faz meus dias ensolarados, ensolarados nunca maisYa ni el money, money hace mis días sunny, sunny
Sem você, mamãe, mamãe (ah)Sin ti, mami, mami (ah)

E você tem o som que faz os dias ensolaradosY es que tú tienes el son que hace los días sunny
Não me sinto mais encorajado se você levar o pôneiYa no me anima na' si tú coges el pony
Eles me perguntam o que acontece se eu for com meus amigosMe preguntan que me pasa si voy con mis homies
Eles não me veem mais feliz, meu rosto perdeu a cor e parece cinzaYa no me ven feliz, mi cara perdió un matiz y se ve gris

(Diz algo como, uau)(Dice algo como, woop)
Eu só queria escrever um tópico para você e saiu o contrárioYo nomás quería escribirte un tema y me salió al revés
Maldita galáxia, em seus olhos castanhos, me tem a seus pésMaldita galaxia, en tus ojos cafés, me tiene a sus pies
Eu romantizei meus momentos ruinsMis malos ratos los romanticé
Eu não esqueço o mal, é por isso que comeceiNo me olvido de lo malo, por algo empecé
Eu bati nele duas, três, e o que mais eu posso fazer?Le pegué dos, tres, y, ¿qué más puedo hacer?
Já está tudo ferradoYa todo se jodió
Eu vi nos olhos dela tudo quebrado, ela nem disse adeusLo vi en su mirada toda rota ni se despidió
Estou todo dolorido e seco no sofáEstoy todo dolido y seco en el sillón
E você, você é tão boa em modelar na televisãoY tú de tanto que la rompes modelando en la televisión
Que decisão ruimQué mala decisión
Às vezes eu estrago tudoA veces la cago
Acordei com a missão tardia de ter te evitadoMe desperté con la misión tardía de haberte evitado
Nem tudo a favor nem tudo complicadoNi todo a favor ni todo complicado
Igual ao PSG, que sorte, saí nas oitavas de final (Mano)Cómo el PSG, vaya suerte, me fui en los octavos (Bro)
Estou curvado, sem dúvida, mas meio quebradoEstoy doblado, sin dudas, pero medio roto
O risoto ficou um pouco sem graçaAlgo desabrido me salió el risotto
Eu sempre aposto na minha música junto com suas fotosSiempre le aposté a mi música junto con tus fotos
E a lembrança dos seus beijos estará sempre conoscoY el recuerdo de sus besos siempre va a ser pa' nosotros

E você tem o som que faz os dias ensolaradosY es que tú tienes el son que hace los días sunny
Não me sinto mais encorajado se você levar o pôneiYa no me anima na' si tú coges el pony
Eles me perguntam o que acontece se eu for com meus amigosMe preguntan que me pasa si voy con mis homies
Eles não me veem mais feliz, meu rosto perdeu a cor e parece cinzaYa no me ven feliz, mi cara perdió un matiz y se ve gris

(Uau)(Woop)
E mesmo que às vezes o amanhecer continue cinzaY aunque a veces siga amaneciendo gris
É México, é ColômbiaEs Mexico, es Colombia
Eles são os fluxos do cara magroSon los flows del flaco
É o PenyaEs el Penya
O BcnEl Bcn
Diga-me AlkaDimelo Alka
Sim-simYe-yeh
Sim, sim, você sabeQue sí, que sí, sabes
Uau!Wo-oh
Sim, sim, você sabeQue sí, que sí, sabes
Sim, sim, você sabeque sí, que sí, sabes
Sim, sim, você sabeque sí, que sí, sabes
Sim, sim, você sabeque sí, que sí, sabes