Un No Puedo

Um Não Posso

Un No Puedo

Onde há um querer, não cabe um não possoDonde hay un querer, no cabe un no puedo
Não venha me mentir, com desculpas de novoNo vengas mentirme, con excusas de nuevo
Porque se você quer brincar, não serei parte do jogo (uuh)Porque si quieres jugar, no seré parte del juego (uuh)

Por isso pra você tanto faz, mas pra mim nãoPor eso te da igual, pero a mí no
Por isso pra você tanto faz, mas pra mim nãoPor eso te da igual, pero a mí no

Consigo sentir, desinteressePuedo oler, desinterés
Quando você fixa seu olharCuando fijas tu mirada
E você, não aceitaY tú, no lo aceptas
Suas palavras dizem algoTus palabras dicen algo
Mas suas ações nadaPero tus actos nada
Melhor já não me enganeMejor ya no me mientas

Eu melhor desço, na próxima estaçãoYo mejor me bajo, en la otra estación
Porque no ônibus que estamosPorque en el bus que vamos
Vai pra outra direçãoVa pa' otra dirección

É muito ingênuo pensarEs muy ingenuo pensar
Um futuro entre nós doisUn futuro entre los dos
Pois os planos que fazíamosPues los planes que hacíamos
Tinham mas, masTenían peros, pero

Onde há um querer, não cabe um não posso (não cabe um não posso, não cabe um não posso)Donde hay un querer, no cabe un no puedo (no cabe un no puedo, no cabe un no puedo)
Não venha me mentir, com desculpas de novoNo vengas mentirme, con excusas de nuevo
Porque se você quer brincar, não serei parte do jogo (uuh)Porque si quieres jugar, no seré parte del juego (uuh)

Por isso pra você tanto faz, mas pra mim nãoPor eso te da igual, pero a mí no
Por isso pra você tanto faz, mas pra mim nãoPor eso te da igual, pero a mí no

Tudo é cor de rosaTodo es color de margarita
Quando apenas começaCuando apenas comienza
Mas vai murchandoPero se va marchitando
Quando menos se esperaCuando menos lo piensas

E o tempo pouco a poucoY el tiempo poco a poco
Descompensa tudoTodo lo descompensa
Mas poucos são capazesPero pocos son capaces
De enfrentar a vergonhaDe afrontar la vergüenza

E tinha acabado, mas não era o fimY se había acabado, pero no era el final
Então, por isso você escondeEntonces, por eso escondes
Que tudo estava malQue todo estaba mal
Por isso, sua indiferençaPor eso, tu indiferencia
De maneira incomumDe manera inusual

O estopim que me indicaEl detonante que me indica
Que tudo estava igualQue todo estaba igual
Como você fingiuQue bien fingiste
Que tudo era normal (aah)Que todo era normal (aah)

Mas pra você tanto fazPero te daba igual
Mas pra você tanto fazPero te daba igual
Mas pra você tanto fazPero te daba igual

Onde há um querer, não cabe um não posso (não)Donde hay un querer, no cabe un no puedo (no)
Não venha me mentir, com desculpas de novo (je)No vengas mentirme, con excusas de nuevo (je)
Porque se você quer brincar, não serei parte do jogoPorque si quieres jugar, no seré parte del juego